中文(香港)

為適應“限外令”後中國市場 韓劇不再邊拍邊播

全文约739字, 阅读需要2分钟
今年4月,廣電總局頒佈的“限外令”,對境外劇集播出的管理力度大大加強,近日,韓媒曝出,明年上映的《師任堂,the Herstory》、韓版《步步驚心》等劇將不再採用邊拍邊播的製作方式,而是以成片方式進入中國影視劇市場。

今年4月,廣電總局頒佈的“限外令”,對境外劇集播出的管理力度大大加強,近日,韓媒曝出,明年上映的《師任堂,the Herstory》、韓版《步步驚心》等劇將不再採用邊拍邊播的製作方式,而是以成片方式進入中國影視劇市場。

今年4月,廣電總局頒佈的“限外令”,對境外劇集播出的管理力度大大加強,要求實現先審後播、統一登記制度,引進數量也嚴格控制。不過,這也給邊拍邊播的韓劇進入國內市場帶來一定阻力。近日,韓媒曝出,明年上映的《師任堂,the Herstory》、韓版《步步驚心》(觀劇)等劇將不再採用邊拍邊播的製作方式,而是以成片方式進入中國影視劇市場。

為接軌“限外令”後中國市場韓劇叫停邊拍邊播

《師任堂,the Herstory》海報

隨着韓國綜藝節目、韓國影視劇在中國市場的日漸火爆,韓國影視人對於中國市場的重視程度越來越高。由“邊拍邊播”轉向“成片製作”,也是韓國電視台為接軌中國影視劇的播映環境而做出的嘗試。事實上,這種製播方式在韓國數年前有過嘗試,但效果不佳而一度叫停。

根據廣電總局的規定,海外影視劇審批時間至少需要三個月,且需要提交一定量的樣品。而韓國之前邊拍邊播的製作方式難以滿足這一要求,無法實現中韓同步播映。另外,若在韓國事先上映,還存在非法複製、流通的風險,上半年播出的大熱韓劇《製作人》就是個範例。

《步步》《太陽》等首嘗成片製作

韓國電視台做出製作方式調整後,《太陽的後裔》,將是韓國最大電視台KBS首次推進的成片製作。而於下半年開機的韓版《步步驚心》及李英愛、宋承憲等大咖加盟的《師任堂,the Herstory》都將以成片形式呈現。

對於韓國電視台為適應中國播映市場的變化而做出製播方式的革新,韓國一位劇作家在接受採訪時表示,“成品製作在提高產品質量、改善劇組人員工作環境,以及防止播映突發事故方面有積極作用。”

電視評論人“傳媒圈的日常”也發文評論,“有舍就有得,你想要中國大陸觀眾同步觀劇,實現韓星的影響力和知名度最大化,就得放棄邊拍邊播和隨時調整、修改劇本的優勢,所以考驗編劇的時候到了。其實這種調整對我們國內的觀眾來説反而沒有好處,邊拍邊播劇情打磨的更好。”

編輯:vian

相關人物