張藝謀説，《長城》最大的壓力是要讓年輕人看懂

不僅要考慮年輕人的市場，還要考慮中外兩個市場。整部電影中大部分的台詞都是英文，張藝謀説，他經常都會問幾位國外演員：“你們西方人會怎麼看？”

張藝謀導演的那部“打怪獸”影片《長城》在北京舉行了第一次發佈會。

主辦方在發佈會現場把防暴警察都請來了，安保從酒店的電梯口就有，記者入場需要安檢，並核對身份證上的名字。總之，一切看起來都很厲害的樣子。

如果仔細分析這些防暴警察的最終用途會發現，在當天現身的 10 位演員中，他們阻擋的對象不是劉德華、張涵予、林更新、景甜的粉絲，也不是馬特·達蒙、佩德羅·帕斯卡的粉絲，而是《長城》中演員王俊凱和鹿晗的兩撥粉絲。這兩撥粉絲，一撥在入場電梯的這頭，一撥在入場電梯的那頭，熱切地等候他們的偶像。

發佈會到場的各位主創

王俊凱和鹿晗不是《長城》的主演，但在一個項目裏集齊一名 TFBOYS 的成員和一名 EXO 的成員大概是很多製片方都想實現的事情。《長城》做到了，除了張藝謀導演的效應，還因為，這部電影的四家出品方（傳奇影業、中影、環球影業、樂視影業）一共為它投資了 1.5 億美元。出品方之一的傳奇東方影業（傳奇影業在中國的公司） CEO 羅異（Peter Loehr）説，這是在中國拍攝的所有電影裏，成本最高的一部影片。

這部電影在早前曝出演員陣容和電影梗概的時候，觀眾集中表現出了兩個疑慮。一個是這女主怎麼就是女主了的，一個是這電影這好萊塢味道不會不適應中國市場吧。

女主角景甜在發佈會上適時地講述了她是怎麼簽下女主的歷程。去年年初，她接到了試鏡通知，試完以後她便繼續去拍戲，《長城》這邊就沒消息了。直到，去年夏天，劇組通知她去美國參加培訓，同去培訓的還有其他一些演員。培訓包含台詞訓練和體力訓練等。過了 6 個月回到國內，她才正式簽約。

而這部電影會不會水土不服，張藝謀説他事先也有這樣的疑慮，但是看完電影以後他發現這個由西方人開發的故事裏的主題和感情都很好，影片雖然是打怪獸，但故事是一步一步完成的，以不可知的懸念來推動。而且，最後最吸引他的恰恰是裏面中國元素的東西。樂視的 CEO 張昭也説，《長城》在演員選擇和幕後製作上都是中西團隊結合，它是既考慮了中國市場又考慮了國外的市場的。

電影還沒完成，我們現在能夠知道的是出品方有這樣的願望。可以從張藝謀在發佈會上的言語間聽出他的顧慮，他最大的壓力是讓人看懂，怎麼讓中國和外國的年輕人喜歡。

不僅要考慮年輕人的市場，還要考慮中外兩個市場。整部電影中大部分的台詞都是英文，張藝謀説，他經常都會問幾位國外演員：“你們西方人會怎麼看？”

這也是《長城》最大的風險所在。因此影片中的特效和宏大的戰爭場面，就和明星一樣成了重要的“緩衝劑”。目前上千人的劇組還在青島進行外景拍攝——無論是北京還是橫店都無法滿足大場面要求。張藝謀的《英雄》被認為開啓了內地第一個大片時代，現在，他又獲得了一次同樣的機會。

編輯：yvonne