美媒：中國成人動漫拒絕性畫面 靠“腦洞”吸引觀眾

美媒稱，在當局打擊“不雅”內容的背景下，面向成人的動漫能在中國發展起來嗎？中國主要動漫公司之一投入大筆資金，看好中國成人動漫。

美國《華爾街日報》網站8月17日報道，廣東奧飛動漫文化股份有限公司上週宣佈，以9.04億元收購中國一流原創網際網路漫畫平臺u17.com。此舉是奧飛採取的非傳統舉措，該公司擁有中國最受喜愛的動漫之一《喜羊羊與灰太狼》的版權。

報道說，u17.com擁有一系列成人動漫作品，其中包括《十萬個冷笑話》。這部流行的系列作品摻入了成人喜劇、搞笑段子，以及中國和西方經典童話人物（例如白雪公主和超人）惡搞等元素。

自從2012年上線以來，一部根據此漫畫創作的網路動漫系列片的瀏覽量已經超過20億次。去年它還成為首部改編成電影的中國網路動漫作品。

《十萬個冷笑話》電影版的票房接近1.2億元，這一可觀成績凸顯面向中國更成熟觀眾的動漫的商業潛力。相比之下，今年早些時候，最新一部根據《喜羊羊》改編的影片的票房不到7000萬元。

奧飛公司高階副總裁陳德榮在北京對《華爾街日報》網《中國實時報》欄目表示，該公司將考慮把《喜羊羊》元素融入《冷笑話》——反之亦然——以便幫助這個面向兒童的動漫品牌贏得更多成人觀眾。

報道說，這次收購的大背景是，受到最近動漫影片《西遊記之大聖歸來》成功的刺激，投資者對國產閤家歡動漫的熱情高漲。《大聖歸來》打破了2011年夢工廠動漫《功夫熊貓》第二部創造的紀錄，成為中國票房收入最高的動漫影片。

u17.com許多漫畫的風格類似日本漫畫，而日本漫畫在中國擁有忠實的粉絲。但該公司將其作品與日本動漫明確區分開來。今年早些時候，許多日本動漫因太過暴力和不雅而被中國文化監管部門列入黑名單。

u17.com創始人周靖淇對《中國實時報》欄目表示：“我們知道國內的標準，我們在上傳之前會對每一部作品進行稽核。我們會要求漫畫作者修改我們認為不合適的部分。”

周靖淇表示，u17.com拒絕那些赤裸裸利用“可能引起不安”的性場景或暴力，以及宣揚“有問題的”宗教、政治或道德觀的作品。

周靖淇說：“絕對不能有裸體場景，衣服太露也不行。”

周靖淇對性內容的謹慎並不讓人意外：除了最近採取的其他清理廣播電視的舉措之外，中國媒體監管部門4月發起反乳溝運動，當時熱播的一部電視劇中途突然停止播出，等到復播的時候，觀眾發現，女演員低胸的畫面已經被剪掉了。

周靖淇表示，鑑於不雅畫面免談，該公司試圖用“開啟腦洞”的系列作品來吸引觀眾。“開啟腦洞”是中國流行語，指的是充滿想象力的作品。周靖淇說，這種作品更容易引起當今中國年輕人的共鳴。

報道說，據u17.com宣告顯示，該公司擁有2萬名漫畫作者創作的4萬多部漫畫作品，註冊使用者基礎接近700萬。（編譯/汪強）

編輯：vian