卡梅隆重塑科幻經典《終結者2》 3D轉制特別版明年重返熒幕

2015年12月16日，DMG Entertainment攜手STUDIOCANAL和詹姆斯·卡梅隆宣佈一項新合作，經典科幻動作大片《終結者2：審判日》的3D特別版將強勢迴歸大熒幕。

2015年12月16日，DMGEntertainment攜手STUDIOCANAL和詹姆斯·卡梅隆宣佈一項新合作，經典科幻動作大片《終結者2：審判日》的3D特別版將強勢迴歸大熒幕。《終結者2》被認為是史上最偉大的科幻電影，也是最頂尖的續集電影之一。

DMG和STUDIOCANAL將與卡梅隆合作監製，利用SeteroD的最新技術數字修復轉制3D。STUDIOCANAL的電影片庫擁有5000多部國際電影，《終結者2》是其中非常關鍵的一部作品，也是世界上最宏大最刺激的電影之一。過去的15年中，終結者系列的前兩部電影在授權和專利方面的總收入超過1000萬美元。

“我第一次看《終結者2》的時候，就被它徹底震撼了。現在新一代的全球粉絲有機會重溫《終結者2》帶來的震撼，而且這次會是更好的體驗。對於中國觀眾來說，絕對是不錯的機會！《終結者2》設定的動作和特效標準是如今大多數影片都難以匹及的。如今能在電影院以3D形式再次觀看它，真是機會難得。”印紀影視娛樂傳媒有限公司董事長吳冰解釋到。

“在我們的電影片庫中，《終結者2》地位特殊，是最受歡迎和追捧的電影之一。“STUDIOCANAL的國際發行和市場總經理RodolpheBuet說道，“能和DMG還有詹姆斯·卡梅隆一起合作，給《終結者2》帶來新生命，併為中國觀眾帶來3D影院體驗，我們感到非常高興。我們的片庫裡有5000多部電影，其中有非常多的傑出作品。這次的合作遵循了我們長期堅持的原則，與行業中最出色的人才合作，將我們的出色作品展現給新的觀眾。”中國擁有巨大的電影市場，3D版電影的收益往往高於2D電影。針對這個市場，《終結者2》緊隨《泰坦尼克號》3D版的腳步，以3D形式強勢迴歸。2012年上映的《泰坦尼克》3D版的票房在中國地區高達1.45億美元，世界範圍內更是收穫3.43億美元。

《終結者2》是製作費最高的影片之一，二十多年來，給全球觀眾帶來驚險體驗。但是所有的粉絲都只看過DVD版。比如在中國，儘管未曾在院線上映，仍舊深受觀眾喜愛。卡梅隆希望改制的3D版能吸引新粉絲，並帶來最棒的觀影體驗。“《終結者2》在中國能有如此高的人氣，我感到很激動。感謝中國粉絲的支援。《終結者2》還未曾在中國院線上映過，因為大家的支援，我覺得這次3D上映更加意義非凡。能與DMG合作，首次在院線上映《終結者2》3D版我感到非常高興。”作為奧斯卡獎獲得者和《終結者2》編劇、導演和製片人詹姆斯·卡梅隆說，“明年是《終結者2》的25週年，這個時候以全新3D版本回歸熒幕，不失為最佳時機。”“能為全球觀眾帶來最優質娛樂內容，DMG感到非常自豪。這次能和像吉米（卡梅隆）這樣的電影人一起合作《終結者2》3D版，也履行了我們的諾言。”DMGEntertainmentCEO丹·密茨說，“我們致力於將影片轉製為最高品質的電影作品,不辜負全球粉絲的期望。”

《終結者2：審判日》於1991年一上映便廣受觀眾好評，這部電影充滿驚險動作場景和開創性視覺特效，特別是在計算機合成影像上有數項突破，包括首次使用自然逼真的人物動作來塑造計算機合成角色，第一個由電腦合成部分形象的主要角色。《終結者2》取得巨大商業成功，甚至影響流行文化。該影片獲得了多項榮譽，包括四項奧斯卡金像獎。它也是1991年票房最高紀錄的電影。美國電影協會將該影片評為有史以來最偉大的動作電影、科幻電影和續集電影之一。

明年夏天，世界各地的觀眾都有機會在模擬3D的效果下欣賞到《終結者2》，這一部終結者系列電影中最宏大最精彩的電影。中國粉絲也終於有機會能首次在大熒幕上觀看該片。正如卡梅隆所說；“如果你還從未看過這部電影，那麼這次的3D版本將會讓你畢生難忘。”

編輯：queenie