中文(臺灣)

習近平主席訪美 中美影視等行業再迎“大禮包”

全文约2723字, 阅读需要7分钟
另一方面中國企業希望從好萊塢“取經”,迅速提高本國電影產業的發展水平,並開拓海外市場,因而紛紛“出海”尋找合作伙伴,兩國的影視產業就這樣開始了“聯姻”:9月20日,華人文化產業投資基金和美國好萊塢電影公司華納兄弟聯合宣佈,雙方將共同出資成立“旗艦影業”,總部設在香港,並在洛杉磯和北京分別設有業務分支機構,共同...

據記者瞭解,早在2012年2月,習近平擔任中國國家副主席時就曾出訪美國。那次出訪,中美兩國就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄達成協議以及中國文化企業與“夢工廠”達成大手筆合約,標示著中美在娛樂業方面的合作已經正式展開。隨著中美人文交往向縱深拓展,中國影視、旅遊等文化產業將再贏發展良機。

導語:22日至25日,習近平主席將對美國展開任內首次國事訪問,到訪西雅圖和華盛頓。就在9月20日,華人文化產業投資基金和美國好萊塢電影公司華納兄弟聯合宣佈,雙方將共同出資成立“旗艦影業”,總部設在香港,並在洛杉磯和北京分別設有業務分支機構,共同開發和製作華語電影和英語電影,面向全球市場發行。

據記者瞭解,早在2012年2月,習近平擔任中國國家副主席時就曾出訪美國。那次出訪,中美兩國就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄達成協議以及中國文化企業與“夢工廠”達成大手筆合約,標示著中美在娛樂業方面的合作已經正式展開。隨著中美人文交往向縱深拓展,中國影視、旅遊等文化產業將再贏發展良機。

中美文化交流呈迅猛發展勢頭

2010年5月,中美兩國政府成立了副總理級中美人文交流高層磋商機制。在該機制的引領和推動下,中美兩國文化交流發展迅猛。據記者不完全統計,除了中美人文交流高層磋商之外,中美還曾舉辦“對話·瞭解·合作——中美文化交流與合作”座談會、“中美文化論壇”、“中美博物館論壇”、“中美文學論壇”、“中美電影高峰論壇”、“中美創意產業論壇”等活動,增強了中美人文交流的文化基礎和思想基礎。

2014年7月,時任中國文化部部長的蔡武在訪美期間發表《面向新時代的中國文化》主題演講,並提到以中美兩國政府支援為基礎、文化機構和企業為主體、民間團體廣泛參與的機制正在呈現良好態勢。

6月23日,在美國首都華盛頓,中國國務院副總理劉延東在聯合開幕式上講話。當日,第七輪中美戰略與經濟對話、第六輪中美人文交流高層磋商在美國首都華盛頓揭幕。

今年6月25日,外交部網站公佈的第六輪中美人文交流高層磋商聯合成果清單中,僅文化領域的磋商成果就有21項,涉及博物館、演藝、影視等行業。從首輪磋商的13項成果,到2014年第五輪磋商的104項成果,5年共落實成果近200項。

總之,過去5年來,兩國中央及各級政府、文化機構、企業間簽署了16項文化合作協定及諒備,中美地方各級政府在文化領域機制性合作日趨完善。中美兩國文化機構分別在對方國家舉辦了數百場介紹本國優秀文化藝術的文化交流活動。兩國文化產品更加註重透過商業渠道進入對方市場,在動漫、藝術創作與藝術管理等領域開展卓有成效的交流。中美雙方還開展了一系列旨在促進兩國青少年相互瞭解的文化交流活動,例如“芝加哥大學中國文化節”“帶我去中國”等活動對推動美國青少年瞭解和喜愛中國文化發揮了重要作用。此外,在兩國官方交流方面,兩國政府派團互訪,以增進對彼此文化發展和管理體制的瞭解,探討未來加強交流與合作的機會。中美人文交流的逐步深入,推動中美文化交流深入發展。

中美電影合作頻繁開啟文化產業“雙贏”大門

近年來,中國電影票房快速增長,一躍成為僅次於美國的全球第二大票房市場,預計今年中國市場電影票房將超過400億元人民幣,距離美國100億美元票房的差距越來越小。前些日子,《捉妖記》票房超過由《速度與激情7》在華創造的單片票房紀錄,這也讓好萊塢“心情忐忑”。一方面,美國希望在中國龐大的電影市場上分一杯羹,都增加了對中國市場的重視程度;另一方面中國企業希望從好萊塢“取經”,迅速提高本國電影產業的發展水平,並開拓海外市場,因而紛紛“出海”尋找合作伙伴,兩國的影視產業就這樣開始了“聯姻”:

9月20日,華人文化產業投資基金和美國好萊塢電影公司華納兄弟聯合宣佈,雙方將共同出資成立“旗艦影業”,總部設在香港,並在洛杉磯和北京分別設有業務分支機構,共同開發和製作華語電影和英語電影,面向全球市場發行。預計新公司出品的第一部電影最快會在2016年上映。分析認為,中美合資開發全球電影市場,也有利於推動國內電影走向國際,對國內文化傳媒企業帶來利好。

9月23日,華策影業宣佈與極光影業全面戰略合作協議。根據雙方協議,未來幾年內,華策影業與極光影業將進行全方位、多層次的電影合作,啟動規模高達3億美元的高概念電影片單,其中,每年合拍電影數量不少於3部。同時,雙方聯合宣佈了首批中美合拍大製作高概念電影專案,並都確認了將由好萊塢一線導演加盟。這些專案將透過雙方新成立的合資公司極光聯盟影業來運作。

華人文化領導的財團將控股旗艦影業

據記者瞭解,目前,華誼兄弟、電廣傳媒、博納、樂視、遊族影業、阿里影業等中國電影公司都開始部署海外市場。其中合作金額最大的要數電廣傳媒與美國獅門影業的合作,雙方於今年宣佈將在未來三年合作拍攝14部影片,協議總金額高達15億美元。除了電廣傳媒外,今年年初博納也宣佈與美國Studio8和索尼旗下三星電影公司共同製作奧斯卡金牌導演李安的新作。阿里影業方面今年也宣佈,投資《碟中諜5:神秘國度》,未來將尋找與更多的海外影業公司進行投資、發行以及電商等方面的合作機會。

近年來,好萊塢也動作頻頻,搶佔中國電影市場:此前有外媒報道稱,好萊塢為了挽救大製作電影,已經產生了對中國觀影者的依賴,而且中國的票房越高,就會有越多的電影製作公司被迫迎合中國人的口味。英國《衛報》稱,近年來,好萊塢的電影製作公司不遺餘力地迎合中國人日漸高漲的觀影熱情,在拍攝《鋼鐵俠3》和《變形金剛4:絕跡重生》這樣的大片時與中國公司簽署聯合制作協議,從而繞開中國政府制定的每年只能引進34部外國電影的配額制度。為了讓中國觀眾感到滿意,好萊塢電影會讓像范冰冰這樣的中國影星在其中扮演角色,然後在給西方觀眾觀看的版本中剔除這樣的角色。

派格傳媒總裁孫健君在接受採訪時表示,與以往日本、韓國、英國等多個票房重鎮決定全球票房走向不同,現在好萊塢大片能否衝擊10億美元的全球票房,完全看中國市場的臉色。孫健君表示如今美國終於徹底認清了中國市場的規模和價值,知道他們的大片也有賴於中國市場的回收,分攤他們的成本和風險,也增加他們的收益。

孫建君告訴記者,他近期接觸到很多美國重要的電影大公司的大佬們。“他們給了一個共同的訊號就是,他們終於徹底認清了中國市場的規模和價值,知道他們的大片也有賴於中國市場的回收,分攤他們的成本和風險,也增加他們的收益。“

其次,這些美國公司終於發現中國的體裁和題材是優秀的。孫健君表示,歐美的電影尤其是美國大片,題材是鬧饑荒的,有些好電影都翻拍了三四次。“所以他們是需要從中國五千年的文明裡面挖取,適合全世界觀眾看的新穎的題材。這就是中國的文化底蘊的價值。”

第三,美國Netflix的執行長告訴孫健君,從中國新一代作家和年輕一代看到了中國的電影和電視的未來。“因為這些年輕人本來就生活在世界化的環境裡面,沒有受任何東西的束縛。他們既有中國文化的血脈,也有全球的事業。”孫健君堅信,中國電影國際化勢在必行,國際化一定能行。

後記:雖然中美人文交流不斷加深,前景看好,筆者認為,在定下目標之後,能有相應的實施細則出臺,讓雙方的合作能夠真正落地。在影視合作方面,記者希望兩國影視行業的合作不要陷入“中方投錢,美方拍攝”的怪圈,拍出那些所謂中國明星露個臉就是“中國特供版”的“偽中美合拍片”,而是希望中國企業能在中美影視行業的合作中學習好萊塢經驗,提高自身的電影製作水平,最終助力我國真正成為世界電影強國。在旅遊方面,希望中方能夠擴大在美的有效宣傳力度,吸引更多美國朋友來華旅遊、訪問,扭轉中國旅遊逆差,推動中國旅遊行業良性發展。

編輯:vian

相關人物