電視臺也能拍出好電影：英國電視大力扶持電影發行、投資與傳播

2016年，新年初始的第一週，最新一期BBC的電視節目《神探夏洛克：可惡的新娘》在部分影院上映。影片在中國市場收穫頗豐，作為34部分賬大片之一，一週之內即獲得了2080萬美元的票房。這樣的成績，對於一部非好萊塢影片而言是非常難得的。

2016年，新年初始的第一週，最新一期英國廣播公司（以下簡稱BBC）的電視節目《神探夏洛克：可惡的新娘》在部分影院上映。影片在中國市場收穫頗豐，作為34部分賬大片之一，一週之內即獲得了2080萬美元的票房。這樣的成績，對於一部非好萊塢影片而言是非常難得的。

英國連續劇是怎樣搬上大熒幕的？為什麼又會在全世界風靡，本篇將帶你一覽英倫電視產業與電影錯綜複雜的曖昧關係。

歷史角度：英國電視與電影產業的關係>>>

英國的電視與電影產業的關係一向千絲萬縷，沒有清晰的分界，通常一家電視公司也會涉足電影製作，電影公司也會參與電視劇製作；電視節目可以製成電影，電影也會在電視臺發行。

這種複雜的關係，來自於英國電視臺在營業上的特殊性。1904年英國頒佈了無線電法案，規定了任何人如要播送或接收廣播節目，必須從郵政局取得執照。在BBC建立後，使用者的接收費成為BBC的主要經費來源。1971年，家庭廣播接收執照被取消，但是個人收看電視節目還是必須付費取得執照。

到了上個世紀80年代，BBC的政治中立政策遭到了兩黨不滿：保守黨嫌它左，想透過私有化讓其自食其力來封它的嘴；工黨則嫌它右，不能體現工黨的大眾精神，逼它從眾。

於是，1977年，安南委員會（Annan Committee）發表了關於英國廣電業未來發展的報告，允許BBC繼續依靠公眾電視執照費運營，但為了防止BBC形成話語霸權，於是要求成立了第四頻道（Channel Four，以下簡稱Channel 4），播出不同於BBC的聲音，製作並播出高品質和實現性的節目供精英人群與弱勢群體欣賞，達成了BBC在政治上的平衡。

法案中同時也提到了電視臺應徵用部分執照費收入來投資電影，因此安南委員會的關於英國廣電業未來發展的報告對英國電影的發展產生了非常重大的影響，有電視臺投資製作電影的傳統由此展開。

1980年Channel 4成立後也不負眾望，成為了面向精英階層的獨立頻道，製作了大量品味高雅質量上乘的電影作品，如著名的《四個婚禮和一個葬禮》，《猜火車》等。

英國電視對電影產業的扶持：發行，投資與傳播>>>

英國電視產業為電影行業提供了堅實的資金支援。在過去的三十年裡，英國Film 4電影公司和BBC電影公司正是這種運轉模式的先驅。

最初，英國電影產業並不情願與一片蓬勃之氣的電視產業牽扯太多關係，畢竟二者之間因受眾群體的重疊而存在著競爭。電影製作方甚至成立了“電影產業防禦組織”這樣的組織，旨在阻止電視公司購買電影並播放於電影片道。雖然沒過多久這些組織紛紛解散，但這樣的競爭還是留下了諸多惡果，包括電影觀眾數量的下滑和電影製作業稅收的減退，兩大產業之間合作意圖的進一步縮減。

電視：電影的重要發行渠道

20世紀80年代，情況發生了徹底的轉變：電視此時逐漸成為英國電影重要的放映平臺，電影製作者終於對電視敞開胸懷，將其視為電影作品一個潛在的、重要的發行渠道。有學者指出，一部獨立電影出現在電視熒屏之上，其觀影人數相當於傳統影院放映的34倍。他解釋道：英國電影總是被詬病為愈加衰退，但其實，現在觀看電影的人數，和英國電影的“黃金時期”相比差不了多少，有時甚至還能更多一點。

電視產業對電影的投資與推廣

a、電視產業對電影的直接投資與導演扶持

1981年，Channel 4開始為英國電影產業提供了巨大的資？支援和長期的創意源泉。Channel 4作為廣播電視公司，一向以品位和利益為訴求，為觀眾提供優質的電視節目。它不僅樂於迎合大眾？口味，更是一個具有實驗性和革新精神的電影片道。

同時，Channel 4表現出明顯的扶持英國獨立電影的意圖，因為這個剛剛興起的數字頻道和獨立電影一樣，規模尚小，二者秉持著相同的傳播民族文化和社會思潮的訴求，更容易互利協作、結為同盟。到了2000年，Channel 4 已經成為了最大的獨立電影市場。

除了直接購買，Channel 4透過它的國際電影部門製作和投資了一批具有挑戰性的獨立電影，例如斯蒂芬·弗雷斯導演的《歡樂洗衣店》，影片中丹尼爾·戴—劉易斯飾演一個種族主義者，在洗衣店打工的過程中，卻與亞裔僱主陷入同性之戀。

除此以外，Channel 4也製作了90年代觀眾耳熟能詳的經典電影，例如《四個婚禮和一個葬禮》和《猜火車》。學者Giles指出：“電視的涉入，從美學形態的角度影響了這一時期許多的英國電影。”

同時，Channel 4與BBC開始了新導演扶持計劃，對具有創造力的新人給予培養和支援，每年能為電影產業貢獻出1200萬英鎊（約8—12部電影）——儘管，但是這筆投？入僅僅是BBC公眾執照費的千分之四。對此，BBC導演馬克·湯普森解釋道，這個比例在當時與電影委員會和Film4公司對電影產業的投入是不相上下的（Film4對電影產業的投入佔其商業收益的1.8%）。馬克·湯普森認為，BBC電影的國際品牌和聲譽，象徵著有目共睹的高品質和對投資者的高回報。

b、利用電視的影響力推廣電影

除此之外，馬克·湯普森還指出，電視為每年BBC的8—12部電影的傳播立下汗馬功勞，大量的英國民眾是透過電視收看BBC電影的（BBC作為這些電影的重要投資者，也在電視播出中分享可觀的收入）。可見作為電影重要的播出平臺，電視有著至關重要的地位。這再次向我們證明了兩個產業之間雙向流動的重要關係。

據英國電影協會（BFI）估算，2011年，電影為英國電視業創造的價值為14億英鎊，這其中3億8百萬英鎊直接來自於英國電影產業的核心。

與此相似的是，當時Channel 4的執行長安迪·鄧肯認為這個數字不僅僅關乎商業價值，還有著很重要的文化和社會意義。他認為這些產業收益，對整個英國電影環境都有所裨益，是十分值得驕傲的。

從BBC和Channel 4投資的電影來看，安迪。鄧肯的主張確實不無道理：這些電影在全球普獲聲譽和成功。最近五年間，BBC參與投資的電影包括奧斯卡提名影片《菲洛梅娜》和《拯班克斯先生》，以及《簡·愛》和大量商業片，如《舞力對決2》和《薩利機長》。2014年奧斯卡最佳影片《為奴十二載》出自於Film4電影公司，同樣出自於Film4的影片《透納先生》和《卡羅爾》也獲奧斯卡提名，除此之外還有商業片《黑海奪金》和《機械姬》。

Channel 4作為國際性的廣播電視公司，近年來成績卓著，無疑將繼續吸引源源不斷的資金湧入，也將持續獲得國際電影節的青睞。而作為獨立電影製片公司，它們也完美詮釋了“小即是大”的理念，最近的三十年間，這一理念在好萊塢經營運作中逐漸變得非常重要。

正如被美國米拉麥克斯電影公司證實的那樣，這些中型投資的電影，恰能滿足一般觀眾對電影的品質需求，也更能夠精準靶向電影節獎盃。中型電影投資的理念，如今已成為繼頂級大片之後，好萊塢電影最重要的製作策略。

英國電視產業對電影的影響：翻拍經典、孕育影星>>>

成功的翻拍電影

近年許多成功的英國電影都改編自電視連續劇，連續劇的風格也大大的影響了電影的製作。間諜片《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》以及《軍情五處：利益之爭》，都改編自BBC電視連續劇。犯罪片《除暴安良》改編自20世紀70年代英國獨立電視臺（iTV）的電視連續劇，這部電視劇曾在1977年第一次被搬上大銀幕。

兒童動畫電影《帕丁頓熊》和《郵差叔叔》也同樣是翻拍BBC連續劇。這些BBC風格的電視連續劇也影響了英國電影的風格，兩者形成了一定程度上的步調統一。

在動畫片領域，BBC電視動畫連續劇《與恐龍同行》不僅在英國本土大獲成功，同時也享譽國際。脫胎於此的3D電影《與恐龍同行》，由BBC環球部門與Evergreen Films電影公司合作出品，獲得了9000萬美元的全球票房。同樣還有《神奇海盜船》和《小羊肖恩》，都是非常成功的翻拍作品。

英國電視連續劇與動畫片的超高質量，也使得翻拍的電影保持了同樣的高水平，不但保持了原汁原味的英倫風情，在國際上也享有盛譽。

電視連續劇培養了大量電影明星

從更廣泛的意義來講，近年英國電視節目也製造出許多非常成功的國際明星：馬丁·弗瑞曼不失為最好的例子。馬丁·弗瑞曼在英劇《神探夏洛克》中扮演夏洛克的助手華生，同時他也是家喻戶曉的電影《霍位元人》裡的比爾博1巴金斯，享有國際聲譽。還有薩莎·拜倫·科恩、大衛。威廉姆斯等，都是從英國電視熒屏中脫穎而出，成功走向國際電影銀幕的大明星。

這些例子完美詮釋了現如今電視和電影兩產業之間密不可分的互惠關係。雖然這些英國電影的全球傳播仰賴於大型國際公司，但它們仍保持著自身豐厚的“英國特質”，特別是英式的幽默，以及在視覺、聲音和表演效果上表現出的英式特徵。

BBC環球部門主席蒂姆·戴維說：空間的變換，能夠讓一件事物變得更傑出。“神秘博士”和“夏洛克”雖然漂洋過海，但他們身上的每一個細節無不“英式”。他們超越了國族的邊界。

結語

如果我們把現如今英國電影的圖景描述為：英國電影是在模式、風格、內容和習俗上對電視進行模仿——這確實顯得有些草率。對於21世紀英國電影而言，它的本質是廣泛、多樣而不斷革新的，不能簡單地看待它與電視產業之間的關係。事實上，英國電影產業是多種型別電影叢生的一個全景式的舞臺。

就像這篇文章所詳細闡述的那樣，電視和電影兩個產業以許多方式彼此支撐，從而在資金、人才、內容和美學品質上都維持著一個環形的關係。與廣播和攝影一起，它們形成了繼資訊科技業和服務業之外的第二大創意出口產業，為英國創造了46億英鎊的GDP，這個數字甚至比基金管理公司或藥品製造業還要大。

不僅如此，它們共同代表了當下繁榮的英國文化和藝術成果，它們集視覺和聽覺於一體，可以說是當代表演藝術和文學遺產的結晶。

就像夏洛克·福爾摩斯是由英國作家阿瑟·柯南·道爾創造出的幾乎無人不曉的經典小說人物，2016年，藉由影片《神探夏洛克：可惡的新娘》，他的風姿再次席捲全球。從夏洛克和華生誕生的19世紀，到21世紀的今天，他們的身影在英國的劇場、電視和電影中可謂無處不在。這部由BBC為主要投資者的電影，或許像一枚膠囊，可以將這些珍貴的英國文化遺產封存其中，在未來無盡的時空中，這些文化遺產將繼續發酵和生長，為英國電影的發展持續提供滋養。

編輯：nancy