4月美琪「琪遇」李寶春 全新演繹經典老戲

為宏揚中國傳統表演藝術，2018年4月17日至18日，著名京劇老生李寶春特率領檯北新劇團青年演員再赴上海精演三出經典劇作《斷密澗風雲》、《別窯》以及《路遙知馬力》，並與天津京劇院演奏家共同演出，兩岸菁英藝術家各展所長，以“新老戲”的表現形式將給上海觀眾帶來全新的觀劇體驗。

　　新老劇與傳統京劇

記者發現，京劇裡的新與舊，是很有意思也很講究的事情。它既不能不守規矩自己隨便瞎來，但又不能完全守舊，墨守成規。京劇這門藝術，若沒有自己的一點兒新玩意兒，是死；新玩意兒背離京劇自身走得太遠，也是死。只有拿捏好這個尺寸的人，才能夠在戲臺上立住腳。

李寶春出身戲曲世家，作為臺北新劇團團長，於京劇藝術不斷求新轉變，‘以老為新’，成功創立了自己獨樹一幟的“新老戲”品牌。李寶春作為臺北新劇團團長，出身戲曲世家，至今已累積演出新戲、老戲計五十餘出超過三百餘場。他說，所謂“新”就是要用一種新的創意來包裝，而“老”就是繼承傳統的精華，因此“新老戲”就是要在保證傳統中的經典、精華的同時，用一些新的創意來包裝。

臺北新劇團二十年打磨功底

臺北新劇團創立於1997年，至今已有20年的打磨功底。臺北新劇團每年都會固定推出春、秋兩檔京劇作品。並且定期公演‘新老戲’並創演新編劇，宏揚傳統戲曲，培養戲劇人口。

此次的三部經典之作的演出人員也都是群賢匯聚。其中，主要演出人員楊燕毅先生不僅是國家一級演員，中國戲劇家協會會員，同時還擔任中國戲劇表演協會理事，北京京劇家協會理事，曾榮獲首屆《中青年電視大賽》十優第一名、《世界風箏都中國京劇演員邀請賽》優秀表演獎、《第三屆全軍優秀表演獎》、《中國第五屆戲曲節》優秀表演獎。除外，劇團青年李侑軒、孔玥慈、陳娟娟、李青峰、蔡嶽勳、徐國智、李兆雲也都有優異表現。

全新演繹經典老戲之《斷密澗風雲》

隋末天下紛爭，群雄擾攘，瓦崗寨尤為勁寇。隋朝虹霓關守將辛文禮，勇不可當。瓦崗諸將屢攻不克，唯被王伯黨以箭傷之。辛妻東方氏，絕世麗人，而槍馬絕倫，誓欲為夫報仇。不意雙方照面，東方氏深深愛上王伯黨。王伯黨被擒。東方氏不忍殺，以軟語挑王伯黨。耐王伯黨性甚剛勇，堅不許。東方氏遣侍兒往說，王伯黨以三事相要，東方氏無不從，乃為撮合。後瓦崗頭領李密剛愎自用，眾將離他而去，投奔大唐，唯王伯黨緊緊相隨。李密因形勢所迫，決計約王伯黨也去投唐。唐王李淵不記前嫌將河陽公主許配李密。誰知李密仍懷野心，竟殺河陽公主，再約王伯黨一同逃走。二人行至斷密澗，被追趕而來的唐兵雙雙射下。而王伯黨……據說他撲過去，以自己的身體為李密做擋……

《斷密澗風雲》

從訪談片段中，記者不難發現這部經典老戲的情節跌宕起伏，扣人心絃。把梅派老戲《虹霓關》串上裘派與餘派經典《斷密澗》京劇老生李寶春將會演繹投唐前後的王伯黨，給上海的觀眾帶來一番全新的體驗。劇中王伯黨和東方氏男女對打，身段優美、唱腔動聽，更像是男歡女愛的求偶舞；連外國人都愛慕不已。

　　全新演繹經典老戲之《別窯》

薛平貴婚後，因降服紅鬃烈馬，受封為後軍督護；王允參奏，降為‘先行’，隸屬次婿魏虎麾下，遣其遠征西涼，剋日起行。薛平貴歸家，寒窯告別王寶釧。

京劇《紅鬃烈馬》中一段，以武老生及青衣為主的扎靠戲，唱做並重，敘說細膩，充分表達夫妻生離死別的悽慘情景與悲痛情緒

全新演繹經典老戲之《路遙知馬力》

馬力赴京投親遇盜，為路遙所救，二人結為兄弟，路遙賣去田產，資助馬力進京。後馬力立功為官，而路遙因遭火災一貧如洗，乃赴京投靠馬力，頗受款待。適逢馬力奉上官急召，中途離席，路遙疑其負義薄己，一怒而歸，馬力勸說不及，暗遣日久改變身份隨行。待路遙抵家，見舊居已重建一新，知是馬力派人置辦，始悟馬力深情厚誼。

《路遙知馬力》為瀕臨絕版之老戲重新改編。原是周信芳先生的好戲，流傳至今只剩一個唱段。李寶春塑造了任性可愛樂善好施的老頭路遙，和知恩能報卻又幾分淘氣的青年人馬力，以及名叫‘日久’的老僕，‘路遙知馬力，日久見人心。’

李寶春先生大多以戲劇傳統為基礎，融入時代新意，發揮劇場效果，透過“串折戲”、“以老為新”等方式，突破傳統程式，進行“格式化”處理，為老戲注入新的活力，使老戲獲得新生。與傳統京劇不同，經過改造後的新老戲同樣也獲得很多專業青年的青睞。

2018/4/17 19：30《斷密澗風雲》

2018/4/18 19：30《別窯》、《路遙知馬力》