大剧院版歌剧《图兰朵》即将启动第七轮热演
韩国歌唱家朴志应现场演唱《今夜无人入睡》 韩国歌唱家朴志应 从2008年到如今不足四年的时间里,国家大剧院重磅打造的大剧院版歌剧《图兰朵》已经先后进行了六轮三十余场的精彩演出,平均上...

韩国歌唱家朴志应现场演唱《今夜无人入睡》

韩国歌唱家朴志应
从2008年到如今不足四年的时间里,国家大剧院重磅打造的大剧院版歌剧《图兰朵》已经先后进行了六轮三十余场的精彩演出,平均上座率超过九成,成为了观众认知度最高的大剧院精品驻院剧目之一。下月5日至7日,它又将开启新一轮的演出序幕。此次,图兰朵公主将由著名女高音歌唱家孙秀苇和沈娜饰演,卡拉夫王子则由国内著名男高音歌唱家戴玉强和韩国歌唱家朴志应分饰。近日,剧组已再次投入到紧锣密鼓的排练之中。7月28日,大剧院演出部部长李志祥、该剧指挥李心草,携众主演亮相新闻发布会,与媒体分享了他们与《图兰朵》的故事。
韩国巡演:“雷动的掌声代表了一切!”
作为国家大剧院推出的第一部自制歌剧,《图兰朵》不仅在诞生之初就受到中国乃至世界歌剧界的广泛关注,更通过六轮的演出打磨,赢得了业内外的良好口碑,也逐渐树立起了自身的品牌影响力。今年1月,《图兰朵》还受邀作为“韩国国立歌剧院2011演出季”的开幕演出,赴韩国连演四场,而且开票仅20天,票房一路飙升到95%。有韩国观众看完后评价道:“这次演出不亚于之前首尔邀请的任何欧美歌剧院的精彩剧目,能从中嗅到中国作为一个文化大国的气场与味道。”与此同时,《朝鲜日报》、《今日亚洲》、《首尔新闻》、SBS首尔放送电视台等韩国媒体也对此次演出给予了好评,认为“这次中韩艺术家共同参与的《图兰朵》将成为中韩歌剧交流甚至亚洲歌剧交流的一个起始点。”
著名指挥家李心草曾在这次《图兰朵》的韩国巡演中亲率大剧院管弦乐团“出征”,谈及韩国的演出,他无不自豪的表示:“要问演出效果如何?雷动般的掌声就代表了一切!这版《图兰朵》彻底征服了韩国观众,不仅是因为宏大辉煌的舞台布景,也因为对剧中角色不同于西方的解读。在西方版本的《图兰朵》中,公主往往被塑造成凶狠毒辣、冷若冰霜的形象,而在这个版本中,“图兰朵”被赋予了更多人性化的元素,这对同为东方人的韩国观众而言,无疑更有文化认同感。同时我也相信蕴含了大中国精深文化的《图兰朵》,走到世界任何一个地方都会让观众记忆深刻。” 值得一提的是,虽然韩国之行是李心草指挥生涯中第一次指挥歌剧《图兰朵》,但却深得韩国国立歌剧院院长李秀英盛赞:“李心草对这部歌剧非常熟悉和老练,像是曾经指挥过至少几十场的《图兰朵》,这是个奇迹!”
韩国“驸马”卡拉夫:“中国国家大剧院就是艺术家的紫禁城!”
在《图兰朵》韩国巡演中有着出色表演的“韩国卡拉夫”朴志应,此次也应国家大剧院的邀请再次担当此角色,而这也是他第二次来北京。“1996年,我只是作为合唱团中的一名成员在北京参加音乐会的演出。没想到15年后,我以歌剧主演的身份来到这里,更没想到的是中国有了国家大剧院这样的艺术机构。上次我在游览紫禁城的时候,觉得那里简直就是艺术家梦想的殿堂,而现在的国家大剧院也是艺术家的‘紫禁城’。”
虽然朴志应只有三十出头,可他却已经在罗马国际声乐比赛、马里奥·兰扎国际比赛、卢西亚诺国际歌剧比赛等许多国际重要赛事中屡次获奖,可说是一个名副其实的“获奖专业户”。同时他也是一个不折不扣“卡拉夫王子专业户”——正是2009年在意大利维罗纳的《图兰朵》选拔赛中脱颖而出,开启了朴志应在歌剧故乡意大利的艺术生涯,而卡拉夫王子也成为他此后出演最多的角色之一。“朴志应声音很明亮,控制力也极强,很多别人唱得极为费劲的东西他却可以轻松驾驭,非常适合卡拉夫这个角色。”李心草对朴志应如是评价。而朴志应的定位也绝不仅仅局限于《图兰朵》,《诺尔玛》、《茶花女》、《阿依达》、《乡村骑士》等各类风格的歌剧作品都是他的“拿手好戏”。
虽然这次已是朴志应第二次出演大剧院版《图兰朵》,但他依然不敢有丝毫懈怠:“在中国的土地上演中国故事,搭档又都是中国人,相比上一次在韩国的演出压力有增无减。”经过几天的排练,他也对这个版本有了更深入的体会:“每一个细节都十分精致,经得起推敲。作曲家郝维亚更像是一个“小普契尼”,他续写的18分钟不仅牢牢抓住了普契尼音乐中动人心魂的精髓,还加入了自己独到的理解,赋予了每一个音符光明和希望。”