English (US)

China version of "Proposal" appeared in Japan, Zhang Yixing became the "first overseas release"

全文约0字, 阅读需要0分钟
The China version of "The Battle of Proposal" was unveiled at the 2017 Japan Fuji TV FOD new work conference at 11:40 today (March 24), which immediately aroused enthusiastic responses from the Japanese media and audiences. This press conference included the release of a batch of new works by Fuji TV this year, and "Battle of Proposal" and "What is Dating and Love" were made stunning appearances as special "overseas remake" sessions, especially "Battle of Proposal", which coincides with the 10th anniversary of the broadcast of the Japanese version of "Battle of Proposal"...

 / > <p class= < span > Zhang Yixing < / span >

Chinese version of "the Battle of Marriage" was unveiled at the 2017 Fuji TV FOD new work conference at 11:40 Beijing time today, which immediately aroused warm responses from the Japanese media and viewers. Chen Siyi, vice president of Shanghai Oriental Pearl New Media Co., Ltd. And general manager of Shanghai Shangshi Film Co., Ltd., Wang Qingfeng, deputy general manager of Shanghai Shangshi Film Co., Ltd., Cui Yi, producer of the Chinese version of "the Battle of the proposal", and Zhang Yixing, the actor of the play, were present together to share their feelings and interesting stories in the process of creating the Chinese version of "the Battle of the proposal." Zhang Yixing, who has a large number of fans in Asia and around the world, attracted the attention of the Japanese media and fans as soon as he appeared at the press conference, and became an important reason for Japanese cherry blossom fans to watch the Chinese version of "the Battle of Marriage proposal."

< strong > Ten-year classics have new ideas! The Chinese version of "the Battle of the proposal" is widely expected to be unveiled in Japan. < / strong >

this conference includes the release of a number of new works by Fuji TV this year, while "the Battle of the proposal" and "what is dating Love" have made a stunning debut as an ad hoc "overseas remake", especially "the Battle of the proposal", which coincides with the 10th anniversary of the Japanese version of "the Battle of the proposal" this year. As soon as the overseas version of the Fuji classic drama was released, it immediately aroused a warm response from the Japanese media and audience.

"the Battle of the proposal" is a love drama produced and broadcast by Fuji Television in 2007. This TV series with an average audience of 17.3% is the unshakable peak of Japanese TV series in the past decade, and won the best work of the Japanese Drama Academy of that year. It has accumulated a considerable number of fans in China and Japan, which is almost the youthful memory of a generation.

at the end of 2015, Shangshi Pictures and Fuji TV reached an agreement to introduce five classic dramas from Fuji to make the Chinese version within three years, and "the Battle of the proposal" was selected as the first batch of works symbolized by the times. since then, after an efficient and high-quality production cycle, the Chinese version of "the Battle of the proposal" has been completed a few days ago. with the release of various trailers, the whole film is extremely anticipated and exciting. The play will be broadcast on domestic satellite TV in the near future.

over the past ten years, great changes have taken place in the youth cultures of China and Japan, and youth symbols have changed constantly. The Chinese version of "the Battle of proposing Marriage" contains rich new ideas in the memories of youth that you and I are familiar with. it will also present the young appearance of Chinese contemporary culture and convey Chinese youth culture and values, which is undoubtedly a beneficial move for the film and television industry and cultural exchanges between the two countries.

 / > <p> <p class= < span > < / span >

< strong > Sakura fans chase the national opera! Zhang Yixing's fans have followed < / strong >

Chinese audience's favorite quality idol Zhang Yixing to challenge the hero Yan Xiaolai, the role played by the original Japanese TV drama Yamashita in the Battle of the Marriage proposal. Zhang Yixing, who is also very popular in Japan and is affectionately known by Japanese fans as "bud sauce", was repeatedly picked up by cherry blossom fans when he arrived at the airport. Zhang Yixing, who appeared at the press conference, was the first to greet the Japanese audience in Japanese, giving the audience a big surprise.

Zhang Yixing appeared handsome in a black uniform-style suit. speaking of his impression of the original Japanese drama, Zhang Yixing admitted that he was also a fan of the original drama, praising the original play: "the leading actor is very handsome, the heroine is very beautiful, and the director is very good!" When asked by the host what kind of TV series he liked, he became an advertising expert and couldn't wait to introduce the Chinese version of "the Battle of the proposal" to the Japanese audience: "this is a very good TV series, both happy and touched. I hope you like it." In a subsequent interview, Zhang Yixing also interpreted the "reversal of posture" in the Chinese version of "the Battle of the proposal" for the Japanese media and viewers, revealing that he was also involved in the new "Hallelujah chance" action design, and many of the adaptations in the play were also integrated with Chinese elements.

< strong > the overseas version of Japanese TV series returns with no precedent Zhang Yixing becomes the first person < / strong >

it is understood that it is not the first time that Fuji, which is committed to overseas cooperation, has authorized an overseas remake of its own works, but it is unprecedented for such a big battle to hold a local press conference for overseas versions. Tetsushi Kubota, head of Japanese production, said: "this is the first time that overseas companies have been invited to attend Fuji's work conference, which shows the importance of this cooperation with China. I am particularly pleased to have the Chinese version of star Zhang Yixing present. This is also the first time Fuji has invited overseas artists to release a TV series." Chen Sikun, general manager of Shangshi Pictures, said: "I am very happy to be the first overseas release of Fuji. What the local media are most concerned about is how the Chinese version tells the story in its own way. They have expressed a strong interest in the Chinese culture reflected in the new version, which is precisely the purpose of our decision to do this-to promote cultural exchanges, especially for the younger generation of the two countries."

and Zhang Yixing added in a unique way after the press conference: "I am looking forward to the appearance or even broadcast of the play I participated in in Japan. There are still many shortcomings in my first attempt. I also hope to forgive you. In short, work hard and work hard!"

it is reported that in addition to formally introducing the two Chinese versions to the Japanese media and the public, substantial progress has been made in this cooperation, that is, the Chinese version of "the Battle of the proposal" and "what is dating Love" is expected to achieve a "comeback"-- officially broadcast on mainstream Japanese television, when more "first" records will be broken.