English (US)

Jiangnan Silk and bamboo innovation should be both popular and elegant, and connect creation with life

全文约0字, 阅读需要0分钟
“ It is the innovation direction of Jiangnan Silk and bamboo music to bring the most simple flavor of the field and adhere to the elegant style of ancient music. If we do not...

“ It is the innovation direction of Jiangnan Silk and bamboo music to bring the most simple flavor of the field and adhere to the elegant style of ancient music. If we do not protect and inherit it now, we will be irresponsible to history& rdquo; Liu Dehai, a famous Pipa player and composer, said forcefully. The day before yesterday, at the New Jiangnan Silk and bamboo creation seminar held in Chongming, Shanghai, some folk music performers, theorists, composers and university scholars talked about the innovative road of Jiangnan Silk and bamboo music, which is a treasure of Chinese culture “ Old trees grow new flowers ” Express their insights

come from the folk and go back to the folk

Jiangnan Silk and bamboo music is a folk art form popular in Jiangnan areas such as Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, and has been listed in the national intangible cultural heritage list. Dr. Ruan Hong from Shanghai Conservatory of music said that Jiangnan Silk and bamboo music originated in the Qing Dynasty, and its greatest feature is improvisation. At first, when people played music, there was only one melody frame. When they burst out creative inspiration, they improvised to add syllables or use fingering, which was very flexible. Liu Dehai said: “ The same person plays the same score, which is different every time. This is the creativity of music itself. If our successors only repeat the famous songs and passages, it will go against the spirit of Jiangnan Silk and bamboo music. We must ‘ Reinvent ’ Classic works. What is classic? What the common people never tire of hearing is classics& rdquo;

Country “ Jiangnan Silk and bamboo ” Zhou Hao, inheritor and erhu player, is 85 years old this year. He believes that folk music is the root of silk and bamboo music, and Shanghai has the soil for the development of silk and bamboo music. At present, there are many folk silk and bamboo music groups in Shanghai. There are group performances in Chenghuang Temple every Monday, and many communities have silk and bamboo performance teams. Mr. Zhou Hao said: “ Composers still don't pay enough attention to folk performers. Only those folk organizations affirm our works and everyone is humming our works, that proves to be good works& rdquo; This view was recognized by Wu Guodong, a national music theorist, who said: “ Jiangnan Silk and bamboo music comes from the field, and several people can perform in a combination in the field. Now, if our composers want to innovate, they must go deep into the folk to find inspiration there& rdquo;

elegance and elegance cannot be lost

The experts at the meeting believed that Jiangnan Silk and bamboo music should not only be popular, but also elegant, and should adapt to performing on the big stage, which put forward new topics for creators. He Zhanhao, a famous folk music composer, said: “ Since the development of Jiangnan Silk and bamboo music, on the one hand, it must be suitable for folk interpretation, on the other hand, it must be improved in instrument matching, rhythm control, composition style and other aspects through excellent production, so as to meet the aesthetic needs of modern audiences and move towards the road of large-scale performance. We can try to play and sing with Western instruments or vocal music. But no matter how it changes, elegance and elegance cannot be lost& rdquo;

When comparing Jiangnan Silk and bamboo music with Naxi ancient music, Mr. Zhou Hao said: “ These two are the most representative local music in China. Naxi ancient music has expanded its influence through tourism and successfully operated and publicized abroad. These experiences can be used for reference& rdquo; It is reported that folk music groups in Shanghai, Zhejiang and Jiangsu are brewing a series of Jiangnan Silk and bamboo music competitions and performances, hoping to use diversified ways to promote this folk art to a larger stage. In this regard, Gu Guanren, a famous composer, believes that it is a blessing for folk music to go to the big stage. At the same time, it is also difficult to set the direction of innovation between tradition and modernity

folk forces bear the heavy responsibility of protection and inheritance

How to protect and carry forward the traditional folk art of Jiangnan Silk and bamboo music has become a problem for many participants. Professor qiaojianzhong of Hangzhou Normal University said: “ Nowadays, urban children lack access to traditional art, and students studying folk music have never heard of local operas. We hope to break the courtyard wall and connect the art classroom with the field. To this end, we have established a teaching base in cooperation with Shanghai Yanggang Folk Music Museum& rdquo;

Yang Gang, curator of Shanghai Yanggang Folk Music Museum, believes that folk forces should take greater responsibility. Yang Gang said: “ I am a native of Chongming, and I have special feelings for Jiangnan Silk and bamboo music. Folk art comes from the folk. The people who love it most are in the folk. The folk should do their part& rdquo; According to Yang Gang, non-governmental organizations in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai will soon launch a batch of new music works of Jiangnan Silk and bamboo in June