"Flying Fish King" crosses the strait to send laughter and cross-talk Washe comes deep for the first time
"Flying Fish King" With the frequent appearances of Feng Yigang and Song Shaoqing in recent years, Taiwan's cross talk has gained a certain popularity in mainland China. The two o...

"Flying Fish King"
With the frequent appearances of Feng Yigang and Song Shaoqing in recent years, Taiwan's cross talk has gained a certain popularity in mainland China. The two of them toured the mainland for the first time with "Only One in the East Factory" last year and achieved good response. This year they will bring an upgraded version of "Only One in the East Factory","Flying Fish King", to Shenzhen for the first time and performed at the Poly Theater in Shenzhen on December 18 and 19.
There are no obstacles to good crosstalk
The cross talk house founded by Feng Yigang and Song Shaoqing in 1988 is today one of the most popular professional performance troupes in the three places across the Taiwan Strait. With its rich creativity, it uses original cross talk paragraphs to connect tradition and modernity, history and reality, and develops its own market. As Lai Shengchuan's students, Feng Yigang and Song Shaoqing both participated in Lai Shengchuan's classic play "Treasure Island and One Village". In it, Feng Yigang played the role of a Shandong big man and Xiao Zhu, and Song Shaoqing played the role of a slightly sissy flying officer Zhou Ning. The wonderful performances of the two men have gained them a considerable number of fans in the mainland. Coupled with the spread of the Internet, mainland crosstalk fans are already very familiar with their crosstalk houses.
Feng Yigang integrates management and creation in Crosstalk Washe. During the performance of Lai Shengchuan's classic play "Treasure Island and One Village", he understood that a good play can span regions and cultures and last for a long time. A troupe also needs such excellent representative plays. "Flying Fish King" is a play created in accordance with this standard. It is reorganized from three classic passages according to the actors 'performance characteristics and preferences, including dramas such as "Warring States Toilet Prequel" and "Spring, Summer, Autumn and Winter". ldquo; In the past, many works were very different in language from those in the mainland. For example, we often talked about a certain year in the Republic of China. There is a large part of the works such as "There is Only One in the East Factory" that cannot be performed because it involves entirely Taiwanese politicians and is unknown to the mainland audience. With the understanding of the mainland, many works can now be performed in Taiwan and the mainland at the same time without barriers to expression. rdquo; He believes that there are no barriers to understanding of "Flying Fish King" in the mainland.
Turn life into a paragraph
Feng Yigang said that unlike "Treasure Island and One Village","Flying Fish King" is tailored according to the characteristics and abilities of the three people, and has an irreplaceable sense of interest. Among them, the stories of Feng Yigang and Song Shaoqing's wealth are also embedded in it. The three paragraphs all have their own symbolic meanings. The Flying Fish King discusses issues about man and nature, including the story of Song Shaoqing; the Lotto Bird satirizes the inequality of social resources; and the deck incorporates Feng Yigang's story, who integrates his parents 'experience of traveling across the ocean to Taiwan into a special boat. One of them is a scene where his father meets his mother while singing Shaanxi's version of "I Have a Little Donkey."
“None of the events in the play are fictional, just a fictionalized collage. Feng Yigang summarized that these are several cross-talk paragraphs with historical, strong regional color and literati flavor." rdquo; Huang Shiwei, a well-known musical actor in Taiwan, will appear as a crosstalk actor in the play this time. Huang Shiwei said: There are several pages to memorize just through the mouth, which is a considerable challenge for me." rdquo; Regarding whether he would show his voice in the play, Feng Yigang said: The voice itself is the voice. In "Lotto Bird", he sang a song about birds." rdquo;
Happy version of "Treasure Island and One Village"
Feng Yigang introduced that "King of Flying Fish" originated from an ancient legend. The so-called flying fish refers to a marine fish produced in Taitung. This fish lives on the east coast of Taiwan and can jump out of the water. It is an important food for the local aborigines, but the local minority Dawu people fish very sparingly. The whole drama uses flying fish to explain the comfortable life of the indigenous people of Orchid Island, recreates it through many paragraphs, and introduces Taiwan's folk customs with the latest and most eye-catching content. In the first half, history was discussed in a witty tone, and in the second half, we entered the beautiful Orchid Island. The whole play is full of relaxation, humor and satire, and is combined with drama and song and dance elements to give full play to the characteristics of cross talk art.
In this play, the flying fish is a symbol. It can speak and think. Through this expression of magical realism, it conveys a balanced relationship between man and nature, and also takes the opportunity to express the various hardships and joys of living on the island of Taiwan. Feng Yigang believes that this is also a major difference between the crosstalk Washe works and other crosstalk works. It always explores some deep-seated issues from the perspective of an intellectual. He hopes to use "Flying Fish King" to allow mainland audiences to fully understand the cross-talk Washe. It is a play that can be performed across regions and hopes that it can embark on a track like "Treasure Island and One Village."