《雷雨》上演 女性挑大梁周萍成主角
话剧《雷雨》是中国戏剧家曹禺的经典剧作,相信观众已非常熟悉。但黄梅戏版本的《雷雨》,大家可曾看过?10月10日,作为文华奖参评参演剧目,安徽省黄梅戏剧院呈献的黄梅戏《雷雨》在山东剧院上...
话剧《雷雨》是中国戏剧家曹禺的经典剧作,相信观众已非常熟悉。但黄梅戏版本的《雷雨》,大家可曾看过?10月10日,作为文华奖参评参演剧目,安徽省黄梅戏剧院呈献的黄梅戏《雷雨》在山东剧院上演。导演王向明说,他们把曹禺的创作重新改编,以婉转的黄梅调,述说一幕家庭大悲剧,这也是舞台上第一次出现黄梅戏版本的《雷雨》,其中最大的改变则是让周萍成了第一主角,因为黄梅戏向来以女性为第一主角。
黄梅有戏《雷雨》也能唱念做打
黄梅戏《雷雨》中,周家大少爷周萍,因为与后母繁漪间的荒唐情事而痛苦不堪,于是他渴望摆脱羁绊,去追寻他向往的自由与洁净。没想到在一个雷雨之夜,他却揭开了一段不为人知的乱伦秘密,把所有有罪或无辜的人,都一起推向毁灭。
至于为什么要把《雷雨》改编成黄梅戏,导演王向明表示,关键还是为了黄梅戏的创新发展,“大家比较熟悉的黄梅戏,往往是《天仙配》、《女附马》几台大戏,或者是《打猪草》、《夫妻观灯》等小戏,再就是《夫妻双双把家还》等几个经典唱段。因此,黄梅戏也面临着题材、样式等方面的创新问题,于是就有了黄梅戏《雷雨》。”还有一个原因是,《雷雨》被称为中国现代话剧成熟的标志,在中国有着广泛的影响,不仅以话剧形式上演,也被改编成歌剧、音乐剧、电视剧、电影等多种艺术形式,观众对《雷雨》既熟悉也很喜欢,“它展示了命运对人的残忍作弄,刻画人物内心压抑的情感,用黄梅戏形式来表达最贴切不过。通过用唱念做打等戏曲形式把《雷雨》黄梅戏化,剧情和人物表现得含蓄隽永又活灵活现,使观众感到好听又好看。”
大胆创新搬到徽州深宅大院
王向明说,这次演出的黄梅戏版《雷雨》,在曹禺原著基础上进行了一定创新,将原来的四幕话剧改编为六场,分别定题为“雷雨兆”“雷雨前”“雷雨近”“雷雨至”“雷雨中”和“雷雨急”。此外该剧也将周朴园一家搬到徽州的深宅大院,注入徽州文化背景,包括木雕、木门等徽州气息厚重的装饰元素。
为了避免出现“话剧加唱”的尴尬,黄梅戏《雷雨》在造型、音乐、锣鼓等方面都致力于黄梅戏的个性凸显。王向明举例说,“比如造型方面,开场时大幕拉开,几组展示戏曲身段的人物组合出现在舞台上,让观众第一感觉,这就是戏曲而不是其他。”