English (US)

UCLA华人剧社社长:从不刻意迎合美国人

全文约1091字, 阅读需要3分钟
社长 近日,凤凰网娱乐在探访UCLA(美国加州大学洛杉矶分校)的时候,遇到了该校华人话剧社的社长陈倩倩,她分享了一些社团面临的情况,她强调美国文化具有多元和包容性,所以这个创立伊始的话...

社长

近日,凤凰网娱乐在探访UCLA(美国加州大学洛杉矶分校)的时候,遇到了该校华人话剧社的社长陈倩倩,她分享了一些社团面临的情况,她强调美国文化具有多元和包容性,所以这个创立伊始的话剧社并没有受到太多的歧视,不过同时她也坦言目前观众还主要是中国学生,不会刻意迎合美国人的口味。

60人参加报名出乎意料

凤凰网娱乐:谈一谈你自己的背景。

陈倩倩:我叫陈倩倩,是美国加州大学洛杉矶分校的中国留学生,就读于生物生理学专业,今年是博士生第二年。

凤凰网娱乐:为什么想到要组建话剧社?

陈倩倩:话剧是我的爱好,从大学本科开始,就参与组建了当时名噪一时的话剧社。后来到了美国洛杉矶的大学,发现这边华人很多,也有中国学生学者联谊会,但是都没有话剧社,于是就萌生了组建这个话剧社的想法。最初也是源于自己的兴趣爱好,抱着试试看的心理,就开始了。

凤凰网娱乐:话剧社的成立过程?

陈倩倩:我和另外一个同学,我主要负责戏剧这方面,另一位同学就主要负责社团的运营。我们的招募广告打出去之后,便开始进行面试。出乎我们意料的是,有将近60人来报名,参加面试。这还挺出乎我的意料的,因为我以前还在怀疑这种艺术形式是不是能被这些学生接受。

观众主要是中国人,不刻意迎合美国人

凤凰网娱乐:演出为中国观众还是美国观众?

陈倩倩:话剧是一门地道的中国艺术,我们目前的观众群主要是集中在中国观众,当然以后也希望能有美国观众,把我们的话剧推广到美国,做到文化的传播。如果为了争取美国的观众而去讲述美国的故事,我觉得没有必要。我希望能走出中国人的圈子,但是没有必要去迎合美国的观众。

凤凰网娱乐:话剧社的收入支出?

陈倩倩:话剧社目前的收入主要来源于学校的资金帮助,和中国学生学者联谊会合办活动的,以及在外面找到的赞助。而话剧社的支出,最大的方面是舞台的租赁。

凤凰网娱乐:这是一个如何的群体?

陈倩倩:我觉得大家都是非常专业和专心的,因为我们有很多学习美术的做我们的舞台设计,学习服装设计的负责表演服装的设计,还有很多对于化妆造型都非常有研究的朋友,和我们一起完成这个社团的组建。

翻排话剧《天上人间》

凤凰网娱乐:哪些戏现在在排?

陈倩倩:我们在翻排话剧《天上人间》,这是一部讲婚后生活的生活题材,讲述了人性的黑暗。但是,这个剧本身还是有很多笑点,同时也给人带来了很多思考。以后我们会自己写剧本,然后排练自己写的话剧。

凤凰网娱乐:娱乐社团会不会受到美国歧视?

陈倩倩:我觉得还好。在这里我看到更多的是美国文化的多元和包容。尤其在学校里面,对各个国家民族的文化都是非常尊重的,非常强调学校的多样性。

凤凰网娱乐:兴趣爱好会不会影响学业?

陈倩倩:不会的,因为大多数导师不会干预学生在课余时间做的事情。只要完成好相应的学业和研究,课余时间可以充分的投入到自己的爱好中去。不过爱好始终只是爱好。等毕业之后,我还是会依靠我的专业找工作,而这个爱好我会一直保留下去的。

(凤凰网娱乐奥斯卡前方报道团孙煜文)