Wu Qiong tries opera innovation in the premiere of Poly in Huangmei Opera "Lady returning Home"
Huangmei Opera "Lady returning Home"
how can Huangmei Opera perform in addition to traditional operas such as "Girl Horse" and "Tian Xian match"? A few days ago, actor Wu Qiong tried Huangmei Opera & ldquo; Pioneer & rdquo; with a mash-up version of Huangmei musical "Lady returning Home" at Poly Theater. The story comes from Western classics, with Huangmei opera and musicals grafted together, coupled with the post-modern stage, traditional opera and contemporary art collided with this-ldquo; alternative-rdquo; works are controversial, whether grandstanding or approachable, mixed praise and criticism a few days ago.
< strong > controversy A trendy line < / strong >
from its premiere, the play retains the essence of the original Swiss playwright Dillon Matt's story about money and revenge. However, from the point of view of the adaptation, the play avoids the obscure and esoteric language of the original and incorporates a lot of dialogue with the characteristics of the ldquo; era & rdquo;, such as when citizens pray for donations, they say & ldquo; we can only afford gutter oil & rdquo;.
some viewers think that such an adaptation is very ldquo; and approachable & rdquo;. Some viewers also believe that fashionable lines weaken the heavy sense of reality of the original work. Li Longyin, vice chairman of the Beijing Drama Association, believes that putting popular language into masterpieces is self-defeating, especially the ideological connotation of the classic works and the inner excavation of the characters have been watered down.
< strong > controversial two mash-ups < / strong >
the play includes not only Huangmei famous pieces such as "husband and wife return Home" and "Red Light", but also Western classics such as "Hallelujah" and "Ode to Joy", as well as pop songs such as "the most dazzling National style" and "perturbed".
drama critic Xie Jiezhang used & ldquo; to describe Wu Qiong's exploration with rdquo;. He believes that the breakthrough of the play is to complete the nirvana of Huangmei opera in the form of a musical. However, Li Longyin believes that although the ideas of Huangmei musicals are available, some pop songs that please the audience have also damaged the value of the original songs.
the play will continue to be performed at the Poly Theater on July 23 and 24.