"Green Snake" appears at the Edinburgh Fringe Festival, actors wear costumes on the streets to grab attention
Photo by Nick Rutter On August 20, local time in Edinburgh, England, the National Theatre of China produced and performed the drama "Green Snake". It was invited to return to the...


Photo by Nick Rutter
On August 20, local time in Edinburgh, England, the National Theatre of China produced and performed the drama "Green Snake". It was invited to return to the City of Origin and appeared at the Edinburgh Fringe Festival. It completed its premiere at the C venue 34 Theater. The BBC commented that "The inheritance and display of Chinese culture is the confluence of drama and culture." Before the premiere, the actors of the show dressed in costumes and walked to Lawnmarket, a place where young artists gather. The costumes and temperament were very eye-catching, and passers-by looked at them and took photos.
The play, written and directed by Tian Qinxin and produced by Li Dong, is the most watched and praised drama in the performance markets of Hong Kong, Taiwan, Macau and mainland China in 2013. This Edinburgh Fringe Festival performance is the play this year. After performing in the United States at the invitation of the Kennedy Arts Center in March this year, it twice conveyed the oriental Zen aesthetics to Western audiences and will be performed six times in a row.
Has been accepted without hindrance by American audiences
"Green Snake" was adapted and created in 2013 by Tian Qinxin based on the popular folk legend "The Legend of the White Snake" in China and the novel of the same name by Hong Kong writer Li Bihua. It interprets the widely circulated folk stories in China from a contemporary perspective from the perspective of the three realms of man, Buddha and demon. As a jointly commissioned work by the Hong Kong Arts Festival and the Shanghai International Arts Festival, the play premiered in Hong Kong in 2013 and has performed nearly 50 times so far. In view of the differences in performance venues, the show has tried to launch multiple versions. The aesthetic combination of tradition and modernity can always make the audience excited. In March this year, when the play was invited to be staged at the Kennedy Center for the Arts, the performance duration was changed from 3 hours to 2 hours in accordance with the theater's requirements, and the scenery was re-created according to the size of the stage space. There was no sense of estrangement throughout the performance. The American audience liked it very much and was completely in sync with the atmosphere of the performance on stage. The Washington Post and other American mainstream media commented that "this play goes back and forth between seriousness and banter all night. It is both lovely and cute. It is impressive."
The origin of Tian Qinxin and Li Dong's 2011 trip to the UK
The creation of "Green Snake" originated from the trip to the UK in 2011 by Tian Qinxin and Li Dong, who had cooperated for more than ten years. During this period, Tian Qinxin watched many plays at the Edinburgh Arts Festival and noticed that foreign women's drama works had distinct themes and diverse forms, and that women's emotions, desires, family concepts, and life difficulties were constantly mentioned. Before the two visited England, Li Bihua, who had communicated with Tian Qinxin and hoped to adapt his novel "The Green Snake" into a stage play, once again found Tian Qinxin and brought up the old matter with her. This opportunity prompted Tian Qinxin to decide to rehearse "Green Snake". After that, Tian Qinxin and Li Dong communicated several times with the National Theatre of Scotland, which promoted the transnational cooperation model of "Green Snake" and gathered many outstanding artists from the United Kingdom, Germany, Hong Kong and mainland China to form a creative team. The continued sensation in the Greater China performance market in 2013 also made the show the first work to be performed in Hong Kong, Taiwan, Macau and mainland China in just half a year. The American performance at the beginning of this year was more different from previous Sino-US cultural exchange performances. It was the first time that the Kennedy Arts Center had directly invited China drama works beyond official cultural institutions.
Actors dressed in costumes took to the street and looked at passersby
According to Sun Xiaoming, executive director of "Green Snake", because the C venue 34 Theater staged three plays every day during the performance, the crew needed to install and dismantle the stage every day. However, the time for installing, dismantling and the official performance was only 2 hours, which was "in so many performances, the shortest time and the most difficult task." Fortunately, all departments worked together and the first performance was completed very well." The daily routine of the crew includes changing into costumes before the premiere and walking into the Lawnmarket road full of young artists and various performances to experience the rich artistic atmosphere. Regardless of the overall costumes and temperament of the "Green Snake" crew, they are quite eye-catching, attracting many passers-by to take photos. The actors also said that they had benefited a lot from their artistic eyes. Among them, Cai Peng, who replaced Xin Baiqing as Fa Hai, said,"I couldn't cope with it, and the trip was worth it."