看到飙泪,终于等到这部翻拍版出资源了
)这部作品其实翻拍自2011年法国电影,译名同为《触不可及》。于是他把这一切归咎于Dell,恶语相向赶走他,自暴自弃,自取灭亡。

前段时间热映的《绿皮书》,让很多人一种跨越域阶级、种族、身份地位的友谊故事所打动。
被友情感动似乎是人类恒久不变的本能。
一起吃喝玩乐、嬉戏笑闹、共渡难关,友情带来的美好回忆和能量足以抵抗一切不顺意。

而今天要给大家讲的,同样是一黑一白的配置,同样横亘着种族和阶级的差异。
却同样感人至深——
《触不可及》(2017年美版)
(苦等到现在终于有了资源!)

这部作品其实翻拍自2011年法国电影,译名同为《触不可及》。
和绿皮书一样,这个故事本身也是改编自真实事件,截至电影播出之时电影的原型人物仍是现实生活中的好朋友。

Phillip是一个白人富商,喜欢挑战极限,在一次暴风雨中一意孤行地玩滑翔伞,酿成了从此脖子以下再无知觉的惨剧。
Dell是一个黑人男子,家徒四壁,因为犯罪经历找不到工作,也没有能力给自己的妻子儿子一个像样的家。

阴差阳错,Dell成为了Phillip的护工——一周7天24小时随时待命,照顾Phillip的起居。

包括把他抱到床上、轮椅上、车上;包括喂饭:

包括帮他完成日常的清洁:

甚至包括处理他的排泄物:

常年混迹在街头的黑人小子Dell,因为这份工作,走近了白人富豪的生活。第一次见识到一整个地下车库的半数豪车属于同一个人。

还有Phillip的日常——逛美术馆和画廊。并随时有可能不眨眼地拍下一副售价高昂的画作,只因为那是他亡妻最爱的系列。

Phillip还会带Dell去听高雅的音乐剧,而Dell坐在席中还是会大声地问一些不着调的问题,对要求他噤声的“贵族”不屑一顾。

不仅仅是Phillip一点一点颠覆着Dell认知中的生活方式,Dell同样用他熟悉的方法帮Phillip排解孤独和痛苦。
比如开着豪车带着Phillip和自己的儿子兜风,吃便宜的汉堡和冰淇淋,享受最普通最平凡的父子之趣。

比如他会在Phillip陷入滑翔伞事故的噩梦中时把他叫醒,带他去街上透透气,顺便吸几口烟忘记烦恼。

他甚至还会照顾到Phillip的“生理需求”——即使他脖子以下都毫无知觉,还有耳朵作为敏感带传达快感。

Phillip本来像一个“装在套子里的人”,因为他的财富和地位,所有人都理所当然地把欲望、放纵这些“不入流”的东西和情绪替他清理得远远的,让他时时刻刻保持着文雅和高贵。
而Dell则是无视和打破这一切禁忌的“元凶”,他能看到Phillip压抑已久的情绪,然后不顾及任何人的目光,让他尽情释放。

当Phillip不想再伪装的时候,Dell就充当他的手脚,把所有看不顺眼的东西砸个干净,把所有的郁气一扫而空。
他们之间大概已远超雇主和护工之间的关系,而成为了知心的伙伴。Dell知道Phillip最深的痛苦是失去爱妻。

(想要结束自己的生命)
所以他想帮他走出过去的困境。当Dell得知Phillip有一个相交了一年的女性笔友之后,他果断地鼓励Phillip再迈出一步。他替Phillip拨通了那位女性的电话。

他们相约见面,他们相谈甚欢。Phillip在见面之前紧张极了,生怕自己和Lily想象中的样子不同——他实际是个坐在轮椅上没有自理能力的男人。好在见面之后,Lily并未表现出任何异样,直到她说出那样一句话……

她介意,介意Phillip虽然有着绝顶聪明的商业头脑和优美的文思,却没有自己吃饭端水的能力。
这深深的刺痛了Phillip,他好不容易才说服自己去尝试一段新的感情,但这个尝试却伤害了他的自尊。
于是他把这一切归咎于Dell,恶语相向赶走他,自暴自弃,自取灭亡。

他一点一点走向生命的尽头,失去健康、失去爱妻、失去希望、失去挚友,他没有动力再拖着这副躯体虚无度日。

直到Dell回来,带他离开封闭的屋子,再次飞向他向往的天空。

刮掉他邋邋遢遢的胡子,让他再次找回自己,找回活着的勇气。

显然,这是一个关于友情的故事,更是一个关于救赎的故事。
我们看到的是Dell为Phillip带来了新鲜的生活体验和精神支撑,Phillip为流落的Dell提供了丰厚的酬金和住处。
其实不仅如此,Phillip对Dell同样完成了灵魂的救赎。
Dell是个有前科的牢犯,甚至在第一次去Phillip家面试的时候就偷拿了他的珍藏书籍送给儿子当“生日礼物”。

而Phillip待他的真诚和尊重,让他真正意义上完成了“浪子回头”的涅槃。

Phillip甚至挖掘出了他的才能,让他能够长久自食其力的才能。

在这个故事里,我们看到了友情中最最重要的元素——理解与尊重。Phillip需要的从来都不是一个对他怜悯、同情,或是贪图他的财富对他阿谀奉承的人。

他需要的是一个跟他平等,与他交心之人。

整体来说,美版翻拍加入了很多美式幽默,但法版的叙事更加详尽细腻。
比如,法版的黑人小哥在跟富豪成为朋友之后,还“插手”了他的家事,替富豪出面教训了他女儿的渣男对象。

另外几处情节设定也略有差异。

但无论如何,这两部作品带给我们的感动都是温润绵长的,我们不讨论种族歧视,不讨论阶级差异。
我们只需要看到单纯的友情如何迸发出影响人一生的能量。
