中芭斥资1800万排演《小美人鱼》 诺伊梅尔倾力打造
嘉宾合影 中央芭蕾舞团长冯英 2012年7月19日电,中央芭蕾舞团在北京召开新闻发布会,宣布2012年9月24日至28日,中央芭蕾舞团引进的经典芭蕾舞剧《小美人鱼》将在天桥剧场上演。该剧由德国汉堡...

嘉宾合影

中央芭蕾舞团长冯英
2012年7月19日电,中央芭蕾舞团在北京召开新闻发布会,宣布2012年9月24日至28日,中央芭蕾舞团引进的经典芭蕾舞剧《小美人鱼》将在天桥剧场上演。该剧由德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰-诺伊梅尔编导,是近三年来中芭引进的首部顶级芭蕾大师巨著。活动当天,约翰-诺伊梅尔亲临现场,希望自己能给中国观众带来全新的感受。
在当今世界芭蕾舞坛乃至国际文化艺术界,约翰-诺伊梅尔被认为是最伟大、最富有创造力的顶级艺术大师。几十年来,他带领汉堡芭蕾舞团成为世界顶级芭蕾舞团,并创作了几十部脍炙人口的佳作,其中包括《茶花女》、《尼金斯基》、《仲夏夜之梦》、《小美人鱼》以及根据马勒交响曲创编的十部芭蕾作品等。大型童话芭蕾舞剧《小美人鱼》是约翰-诺伊梅尔应丹麦皇家芭蕾舞团之邀,于2005年为纪念丹麦著名童话作家安徒生诞辰200周年所作。舞剧的蓝本是安徒生创作于1836年的童话代表作《海的女儿》。舞剧完美诠释了美丽而忧伤的“小美人鱼”,着力呈现两个世界的对比,即单纯平静的海底世界以及复杂繁复的人类世界,是古典的期望与当代表达的最高融合。
值得一提的是,这部舞剧的音乐是诺伊梅尔大师委约当代著名的美籍俄罗斯女作曲家乐娃-奥尔巴克(Lera Auerbach)创作的。出生于上个世纪70年代的奥尔巴克是俄罗斯最受欢迎的新生代作曲家之一,同时她还是诗歌和散文作家。作为当代青年作曲家,其音乐充满了自由不羁的个性,时而错落有致,时而杂乱无章,彰显潇洒自如的音乐风格。作为合作者,《小美人鱼》的音乐创作是她与诺伊梅尔大师的二度合作,这部舞剧音乐与整个舞剧创作相得益彰,浑然一体,是一部难得的现代芭蕾音乐佳作。据了解,这部舞剧的音乐对指挥和演奏者的要求都非常高,对中芭交响乐团是一次难得的挑战。
中央芭蕾舞团团长冯英介绍,《小美人鱼》的引进计划始于两年前。其实当初中芭有意引进诺伊梅尔作品的《茶花女》,但诺伊梅尔通过认为应该先演《小美人鱼》。他表示,《小美人鱼》表现善良、纯美的爱情,一定会感动中国观众。约翰-诺伊梅尔指出《小美人鱼》是一出十分适合中国的芭蕾舞剧,也是一出十分复杂、难度很高的舞剧;在音乐创作上会使用电音琴来创造出一种想象中“美人鱼”的声音;表现“美人鱼”鱼身形态的服装灵感则来源于日本传统戏剧能剧;在舞蹈方面,需要演员同时具备高超的表演能力、丰富的现代舞技术、和扎实的古典芭蕾基础,这对任何一个演员来说都将是一项极大的挑战。约翰·诺伊梅尔希望《小美人鱼》在中国的演出能给观众带来全新的感受,并相信中央芭蕾舞团有能力赋予这部舞剧以新的魅力。
中央芭蕾舞团团长冯英还介绍到,此次《小美人鱼》的舞美设计由原版引进,“希望让观众欣赏到原汁原味的作品。”冯英透露,《小美人鱼》的耗资将达1800万,这也是中央芭蕾舞团近年来少有的大手笔。
2012年9月24日至28日,当今世界顶级艺术大师约翰-诺伊梅尔首次为中央芭蕾舞团排演的经典芭蕾舞剧《小美人鱼》(The Little Mermaid)将在天桥剧场首演。该剧将成为近三年来中芭引进的首部顶级芭蕾大师的巨著,并延续了剧团“融汇中西、百花齐放”的奋进方针。