English (US)

以色列经典话剧《安魂曲》三度进京演出(图)

全文约540字, 阅读需要2分钟
老头临时前的幻想 三个天使来接死去的老太太 8月13日下午,以色列卡梅尔剧团的经典话剧《安魂曲》于国家大剧院戏剧场进行了开演前最后一次的彩排。该剧根据俄国作家契诃夫的三篇故事改编,由...

老头临时前的幻想

三个天使来接死去的老太太

8月13日下午,以色列卡梅尔剧团的经典话剧《安魂曲》于国家大剧院戏剧场进行了开演前最后一次的彩排。该剧根据俄国作家契诃夫的三篇故事改编,由以色列最伟大的剧作家哈诺奇·列文编剧并导演,1999年3月19日在特拉维夫的卡美里剧场首演,并曾于04年、06年两度访华,极为轰动;此次,正值中以建交二十周年之际,卡梅尔剧团携这部殿堂级名剧再度访华,首次登上国家大剧院的舞台,再次成为北京话剧观所瞩目的盛事。

该剧曾获得六项以色列戏剧学院奖,在海外的巡演也大获成功、每到之处备受欣赏。该剧曾在雅典、布达佩斯、伦敦、柏林、华沙、汉诺威等地上演,所到之处喝彩不断。整部戏根据契科夫三个小说《在峡谷里》《苦恼》和《洛希尔的提琴》中的情节片段改编而成,讲述了三个关于死亡的故事:一生操劳的老太太将不久于人世,她的丈夫,每天都在算计收入与支出的老头开始后悔他没能善待自己的妻子;一个婴儿被人用开水浇死,他年轻的母亲将其埋葬,并在哭泣还是沉默中选择了后者;老车夫未成年的独子病死,却没有一个乘客愿意听他讲完自己的苦难与心痛。

该剧2004年10月首度来到中国,在北京参加“永远的契柯夫”为主题的国际戏剧节,好评如潮。 2006年该剧受邀再次访华,是“首都剧场落成50周年纪念”唯一的外邀剧目,这个消息令当时的北京观众振奋,此次在国家大剧院的演出已是该剧第三次来到中国。与以往不同的是,当晚的演员们纯正的希伯来语演绎配合了中英文字幕。