English (US)

《捕鼠器》中文版上海首演纪念30年 将巡演60场

全文约316字, 阅读需要1分钟
日前,阿加莎-克里斯蒂悬疑剧《捕鼠器》正在新光悬疑剧场热演。今年为纪念《捕鼠器》中文版首演30周年,上海现代人剧社又特邀了英国《捕鼠器》的演出监制人丹尼斯·西尔维女士前来执导201...

日前,阿加莎-克里斯蒂悬疑剧《捕鼠器》正在新光悬疑剧场热演。今年为纪念《捕鼠器》中文版首演30周年,上海现代人剧社又特邀了英国《捕鼠器》的演出监制人丹尼斯·西尔维女士前来执导2011年中文版《捕鼠器》。

丹尼斯去年曾来沪在原版《捕鼠器》中主演凯丝薇尔小姐一角,同时她也是一位戏剧音乐导演与制作人。这也是上海民营话剧团首次邀请外国导演为剧团导演英国名剧。今年《捕鼠器》的演出,现代人剧社挑选了章涛、蒋依依、董逸、魏亮、杜光等青年演员,还特邀了国家一级演员赵肖男老师出演剧中的波伊尔太太。

据悉,此次2011《捕鼠器》中文版演出场景与风格均与伦敦的圣马丁剧院原版相统一。明年11月是阿加莎《捕鼠器》上演60周年,据英国捕鼠器制作公司介绍,2012年11月全球将有60个国家同时上演《捕鼠器》作纪念,其中包括现代人剧社的《捕鼠器》将作为中国内地的唯一中文版演出,将巡演60场。