北京曲剧《四世同堂》凸显批判主题和大爱精神
全文约611字,
阅读需要2分钟
北京曲剧《四世同堂》剧照 北京曲剧《四世同堂》剧照 北京曲剧《四世同堂》剧照 纪念老舍先生115诞辰周年演出季继1月13日火热拉开帷幕,连续推出改编自老舍作品的《正红旗下》、《骆驼祥子...

北京曲剧《四世同堂》剧照

北京曲剧《四世同堂》剧照

北京曲剧《四世同堂》剧照
纪念老舍先生115诞辰周年演出季继1月13日火热拉开帷幕,连续推出改编自老舍作品的《正红旗下》、《骆驼祥子》两部经典北京曲剧大戏后,此次展演的收官大戏《四世同堂》将于1月21日至1月26日在天桥剧场连演6场。对于此次演出的《四世同堂》,重排导演王翼表示,将更加贴近原著的本意,体现老舍先生的大爱精神。此外,重排版在细节构思上也更加丰富,能够更好地表现剧中的人物形象。
贴近原著
凸显批判主题和大爱精神
2014年是老舍先生小说《四世同堂》发表70周年,此次北京市曲剧团重排《四世同堂》十分具有纪念意义。历史上,北京市曲剧团曾两次排演过《四世同堂》,不过演出的次数并不是很多。此次重排的《四世同堂》主要是在第一版鲍黔明和张绍荣导演的版本基础上做的再创作。
重排版《四世同堂》的导演王翼表示,原来的版本更多的像一个主旋律的戏,“我这次排戏跟原来的版本不一样,我尽量淡化这个东西”。王翼还认为,老舍原著的本意也不是写一个抗战主旋律,而是在抗战大背景下,批判老北平人的思维逻辑和生活状态,“就像鲁迅先生所说,哀其不幸,怒其不争,我希望尽量靠近老舍先生这个原意。”
此次重排版本的《四世同堂》中,导演王翼还特别突出了老舍先生原著中的大爱精神。比如在尾声处理上,之前的版本只有祁老人和他的重孙两人在舞台上祭奠亡灵,而在王翼导演在重排版里,不仅让祁老人一家五口在台上,还让剧中的一个日本老太太一起在台上祭奠亡灵。王翼说:“这样的处理是为了体现老舍先生的大爱精神。原小说里也用了大量的笔墨描写这个日本老太太,我这一版也要相应地突出老舍先生这个本意。”