English (US)

"Reaching the Sky in One Step" premiered in Shanghai in April, Hua Shao performed the voice-over

全文约0字, 阅读需要0分钟
The Broadway classic musical "Reaching the Sky", which was copyrighted by the seven-act life musicals that once produced "I, Don Quixote" and "Avenue Q" and was produced in Chinese, will premiere on the Shanghai People's Grand Stage in April. It is in the midst of hot ticket sales. Recently, Zhejiang Satellite TV anchor Hua Shao was invited to record a voice-over.

The Broadway classic musical "Reaching the Sky", which was copyrighted by the seven-act life musicals that once produced "I, Don Quixote" and "Avenue Q" and was produced in Chinese, will premiere on the Shanghai People's Grand Stage in April. It is in the midst of hot ticket sales. Recently, Zhejiang Satellite TV anchor Hua Shao was invited to record a voice-over.

"Reaching the Sky in One Step" tells the story of Fei Jiacheng, an ambitious and eager glass exterior wall cleaner who is eager to gain nothing. Through the guidance of a booklet titled "How to Achieve Success in Your Career Without Hard Work", he carefully observes the words and expressions. He passes through all the way, becomes chairman of the board in a very short period of time, and gains the love of a beautiful female secretary.

In the play, the content of this success manual will appear at various key points in the plot in the form of voice-over narration. Previously, during the first round of performances in Beijing, Long Bin, the former anchor of CCTV's "Tenth Screening Room", recorded the voice-over for "Reaching the Sky in One Step", and even personally performed the narration on the scene to interact with the audience. This time when we moved to Shanghai, we chose Hua Shao, who is more in line with the cultural atmosphere of Jiangnan, to give the narration to avoid cultural barriers and bring the audience a better drama viewing experience. In addition to his first attempt to record a voice-over for a musical, in May this year, Hua Shao will also launch the country's first original star couple's wild survival reality show "Let's Go Love" on Zhejiang Satellite TV for the first time as director and producer.

"To the Sky" was first written in the 1960s. Through this seemingly absurd and effortless counterattack, the author satirizes the core values of workplace success in the United States in the 1950s and 1960s. "The paper is full of absurd words" not only depicts a "bitter tear", but also the absurd but true status quo of the entire bizarre era. It is no wonder that "To the Sky" not only won seven awards including the Tony Award for "Best Musical" when it was staged, but also won the 1962 Pulitzer Prize for Drama. It was the only eight in history that won the Pulitzer Prize. One of the musicals.

The Chinese version of the play is copyrighted by a seven-act life musical that has successfully produced classic Broadway plays such as "I, Don Quixote" and "Avenue Q." It is directed by Joseph Graves, a famous American theater director and Shakespeare drama expert. The top domestic Chinese version translation team collaborated with the famous talk show translator Gu Da Baiyu to carefully translate it, striving to achieve a perfect balance between Broadway quality and localization, replacing the original text's word games and jokes through localization. Deliver the plot information to the audience as completely as possible.