日本語

王若琳演じる60~80年代の定番ラブソング新カバーアルバム“愛の叫び”11/5全面リリース

全文约444字, 阅读需要2分钟
王若琳の新たなカバーアルバム“愛の呼びかけ”が11/5実体とデジタルで全面的にリリースされる。“愛の叫び”アルバムベストカバートウ麗君、美空ひばり、翁玉…

2014年の“真夜中劇場”に続き、王若琳(Joanna)は5年ぶりに新たなカバーアルバム“愛の呼びかけ”を押し、60~80年代の古典的なラブソングに夢中になり、何年経っても、聴くたびに女性キャラクターがドラマ化した愛憎を強く感じることができる。そこでJoannaは、鄧麗君、美空ひばり、翁玉などの歌手の定番作品を再探索し、異なる女性キャラクターを集結させたアルバム概念が生まれた。Joannaは同じアルバムで中、広東、日の3つの言語で曲を演じることに初挑戦し、標準的な発音に驚き、新アルバムには“私はあなただけを気にしている”“人生路を歩く”“愛する人”などの名曲があり、Joannaの言葉の天分も永遠の天後を連想させる!Joannaによると、言葉は彼女にとって歌の異なるキャラクターを表現する方法であり、トウ麗君の日本語歌合は婉曲で悲しい女性を連想させ、広東語はスマートさと滄桑感が多いという。英語に精通しているJoannaは、英語が彼女にとって最も多く発揮されており、中国語の古い歌の発音はどちらかというと日本語よりもしっかりしているとしている。王若琳の新たなカバーアルバム“愛の呼びかけ”が11/5実体とデジタルで全面的にリリースされる。

“愛の呼びかけ”アルバムベストカバートウ麗君,美空ひばり,翁玉…60年代から80年代までの中、広東、日本語の古典的なラブソングの代表作を越え、2019年にも個性的で強烈に聞こえる代表的な曲を選び、王若琳は彼女の唯一無二の魅力的な声と音楽創造力で、これらの曲の女性キャラクターが演劇化した愛憎感情を演じている。Joannaさんは“当時の作詞家が曲のヒロインに与えた強烈で鮮明な個性や感情は、愛がなくて生きられないのか、第三者になってもこの感情から離れることができないのか、心の中の愛への幻想や渇望が止まらず、多くの歌詞が2019年現在でも前衛的で、これらの曲に夢中になっています!”と話している。

アルバム名”愛の叫び“(Love Is Calling Me)のコンセプトは、翁玉の日本語歌”魅せられて“(”愛の夢中“日本語版)に由来しており、心の幻想や恋を抑えることができない情熱を描いた女性が、常に愛の呼びかけを感じている。Joannaは“愛の呼びかけLove Is Calling Me”という名前はとてもロマンチックで、アルバムの愛を渇望し、愛を呼ぶテーマにも合っていると思い、ニューアルバムを“愛の呼びかけ”と名付けた。

新アルバムはアメリカポートランドSinBinのHalfling Studiosが制作し,SinBinは故Nikeグローバルデザイン副社長Sandy Bodeckerが創設した芸術村であり,アルバム制作期間中,JoannaもSinBinの芸術村に5週間住んでいたことが特に1週間の特別体験であった。Joannaは“愛の呼びかけ”は制作技術的に最も驚きとサプライズに参加したアルバムの一つで、彼女にとってどの曲もストーリー、感情、想像空間で構成された世界であり、今回作られた“この世界”にとても満足している!

アルバムジャケットはアメリカのイラストレーターBrandon Grahamに描かれ、宇宙服を着たJoannaは外星動物/生物群の中に立って、愛の呼びかけを感じるように前方を見ている。実体CDと黒膠内ページは、イラストレーターがMVのために描いたエイリアン生物、有機宇宙船、怪獣、ロボット、ミラー図などの設計図が集結し、設定集のように“愛の呼びかけ”が愛を追うSF宇宙の歩みの縮図を表現し、このニューアルバムに独自の時空感や未来感を加えている。

関連人物

スター誕生日