“雪の前恥”9月15日中秋節の喬杉馬麗パートナーが“閉塞式”復讐の旅を開始
本日、趙小丁監督が監修し、広義で秋石監督の東北復讐喜劇“一雪前恥”で“八方添乱”版の予告とポスターが発表され、9月15日に全国映画館に上陸し、俳優陣が一斉に露出することが発表された。喬杉...
本日、趙小丁監督が監修し、広義で秋石監督の東北復讐喜劇“一雪前恥”で“八方添乱”版の予告とポスターが発表され、9月15日に全国映画館に上陸し、俳優陣が一斉に露出することが発表された。喬杉、馬麗は“人生の道がよくない”に続いて東北喜人局をグループし、劉奕鉄、包ベル、趙龍豪、周大勇などの笑い星が集まり、喜び感があふれ、親近感がいっぱいになり、中秋節に欠かせない観影の最適となった。予告編は、東北の町で起きた小物の復讐物語をめぐり、兄をそそのかして弟に正義を取り戻すために、“一方に困難があり、八方が乱れている”という笑い混戦を開いた。ポスターには多くの国民的笑い職人が幾重にも阻害を破り、“狂った”ように絡み合い、ユーモラスな表情と大げさな肢体が、映画コメディーの張力を発揮している。
コメディーと犯罪タイプを両立させ、15年前、そそのかしたボス(喬杉)が一時気弱で、弟(劉奕鉄)を傷つけたひき逃げ車をみすみす見ていた。そして数年の調査を経て、彼は偶然加害者がこの村にいることに気づいたが、加害者の背後には、なんと“油鼠”のギャンググループが隠されていた。ボスは一人で復讐することにしましたが、意外にも様々な事故が続き、幼なじみの金雁(馬麗)をはじめとする他の近所の人も巻き込まれてしまいました。このそそのかした復讐の旅は、いったいどれだけ笑ってしまうのだろうか。好奇心を禁じ得ない!
-はい
ジョ杉マーレイ再タッグ“笑いがエスカレート”東北地方ネタ“中秋必見”
今回暴露された“八方添乱”版の予告編では、ジョ杉演じるそそのかしのボスが、一人で弟の復讐を決定した。行動前、馬麗演じる金雁に車の免許証を披露し、実力をアピールしたが、金雁に“写真は修理できた”と言われた。“ネギを切って大胆に”のボスは今夜の行動を決意したが、しきりに転覆していた。まず途中で殺された不運な運転手が、計画を乱した。そして意外にも烏龍事件が続き、金雁を含む近所の人たちも巻き込まれた。“一方に難があり、八方に乱を加える”という奇抜な混戦がこれで始まった。最後の“人工的には吸わない”というネタは、さらに観客を腹を抱えて、映画の“笑果”をいっぱいにした。
東北本土を題材にした映画として、大慶で撮影されているだけでなく、多くの東北要素が溶け込んでおり、“大黒柱味”がたっぷりとなっている。いたるところに見られる苞米地、旧工場、大油田、あちこちに置かれた掘削機や運油トラックは、昔の工業重地の地域の雰囲気にあふれていた。人が手にしている東北大貂は、会うと慣れた東北の付き合い方をしており、どの画面も東北家庭の親近感に満ちている。監督の一人である広義では、長年にわたって東北を題材にし、本土の人物や叙事に集中しており、その“故郷三部作”である“木組”、“小李子”、“光棒”は国際A類映画祭に何度もランクインしており、代表的な東北映画人である。映画は東北人の社交図鑑をスクリーンに描き、家庭感があふれ、知らず知らずのうちに映画と観客の距離を近づけ、今年の中秋節休暇、映画館で見逃せない複合型コメディー体験をもたらした。**
-はい
王揚げ笑カレーが集まる“見たら笑いたくなる”復讐喜劇新モデル“物語泥棒力がある”
同期に発表されたポスターでは、阻害を突き破り、輪になって、誰もが見せる表情が大げさで生き生きとしていた。喬杉はうれしそうな姿をしていたが、警戒して前方をにらみつけていた。そばにいた馬麗は、白い大イタチを着て遠くを見つめ、落ち着いて覇気を漏らしていたが、劉奕鉄の顔には恐怖と心配の表情があふれ、ベルは片手で髪をふさがれ、“苦しい仮面”の姿をつかんでいた。趙龍豪は眉をひそめて葛藤し、周大勇は眼鏡をかけて、そばの人をこっそり観察していた。両手を持ってみんなを狙っている人もいれば、両手を広げて投降する人もいれば、遠くに向かっている人もいれば、頭を締めつけて抵抗する人もいる。*各手は、それぞれの人の心にそろばんがあることを暗示していたが、それ以上の手がかりはドアに隠されていて、誰が背後で邪魔をしているのかわからない。ポスターの下には、雪の中に凍りつく人が横たわっていて、事件全体の背後に人に言えない秘密が隠されていることを暗示していた。
ポスターの上部には“歯には歯を返し、大きな歯を笑う”というスローガンがあり、映画は単なるコメディーだけでなく、犯罪や復讐など多くの要素もあることが明らかになった。“歯には歯を返す”は、兄をそそのかす復讐の決意を示し、小物は制裁を逆襲し、家族の情とベースラインを守るために、我慢しない。“大歯を笑う”は、この“添閉塞式復讐”の喜びと芝居の効果を際立たせている。皆さんが笑った後、違う感情や体験が得られると信じています。
映画“一雪前恥”は趙小丁監督が監修し、広義、于秋石監督、喬杉を筆頭に主演、マリットが出演し、劉奕鉄、包ベルを筆頭に主演、趙龍豪、周大勇主演で、9月15日の中秋節休暇に全国公開される。映画は愛奇芸影業(上海)有限公司、北京上獅子文化集団有限公司が出品し、北京京西文化観光株式会社、北京単刀直入杉文化創意有限公司が共同で出品し、北京新力映像文化有限公司が制作した。**






