『菊次郎の夏』まもなく公開中国語ポスター公開

北野武監督、北野武、関口雄介を筆頭に主演した映画『菊次郎の夏』が9月25日に公開され、前売りが全面的にスタートした。カンヌ・パルムドールにも選ばれ、豆弁のスコアが8.8にも達した夏の必見映画で、今回は修復版で上映されるだけでなく、ファンや家族観客の異なる観客の好みに応え、夏に別れを告げる専属記念として、夏だけの美しい記憶を夏だけの音で残すための日本語原版、翻訳版の2種類のリリースが提供される。

今日、映画は中国語のポスターを発表し、夏の息吹と温もりの癒しが紙面に躍り出、21年遅れの「夏のバックグラウンド・ミュージック」は多くのファンの期待を集めている。北野武さん、久石譲さんがタッグを組んだ名作映画を、大陸部のファンにとってスクリーンで見ることができるのは「生きているうちに」と言え、夏の終わりにこの夏の必見映画で夏との別れを告げるのもセレモニー感がある。

中国語ポスター再現古典的温情癒しの打刻映画館収穫夏の告別式

映画『菊次郎の夏』は、夏休みが到来し、幼い頃に父を亡くした小学3年生の正男（関口雄介）が、今ではおばあちゃんと暮らしているが、夏休みは特に退屈だ。彼は母が地方から送ってきた手紙を出して、自分一人で愛知県豊橋市に母を見舞いに行くつもりだ。隣人のおばさん（岸本加世子）が発見し、正男の願いを果たす手助けをすることに。旅費としてお金を出して、北野武演じるのらくら者の夫を連れて正男と一緒に母探しの途につくように手配した。しかし初日、この「頼りない」おじさんは妻からもらったお金を全部失ってしまい、二人は歩いて愛知に向かうしかなかった。順風車に乗っていろいろトラブルを起こした後、おじさんはやっと正男を連れて母親の家に着いたが、男の子はとてもがっかりしていた。帰路、おじさんが一生懸命慰めてくれて、二人はとても楽しく過ごして、夏はこのように過ぎ去った。

北野武演じるおじさんと正男が芋の葉を頭に乗せ、見渡す限りの芋畑を行き交い、夏の気配が漂い、人を一瞬にして艶やかな太陽とそよ風に満ちた真夏に引き戻す古典的なシーンを再現した中国語ポスターが本日公開された。2人が寄り添い、癒し合う旅の瞬間も温かく感動的だった。多くのファンの心の中の夏の必見映画として、映画が世に出て21周年を迎えた後、この夏の終わりにスクリーンに出会ったことは記念的であると同時に、夏に別れを告げる贈り物としても儀式感に満ちている。

北野武久石は、夏の専属思い出作り21周年の貴重な出会いを埋め合わせた。

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">この貴重な出会いに対して、映画は修復版で上映されるだけでなく、ファンや家族の観客の好みに合わせて、夏に別れを告げる専属記念として、夏の専属の声で夏のすべての美しい記憶を残すために、日本語の原版、翻訳版の2種類のリリース版が提供される。『菊次郎の夏』が多くの人の心の中の夏の必見映画になったのは、深い愛情を持った北野武と詩的な久石譲の2人の芸術的衝突から離れられない。久石譲が映画のために作ったバックグラウンド・ミュージック「Summer」は、映画の温情的な癒しと相まって、ファンの心の中で最高の夏の思い出になった。

同映画は番組の決定が発表されて以来、多くのネットユーザーの期待と注目を集めており、ファンたちはついに北野武監督にチケットを返す機会があり、過去数回の夏に1枚のチケットを返し、この夏だけの映画で夏に別れを告げたいと話している。北野武のこれまでのスタイルを覆す温情あふれる作品として、純粋な優しさと感動は世界中の多くのファンを感動させ、北野武の映画への“素の出演”も視聴者の心に深い印象を残し、多くのネットユーザーから「こんなごろつきの優しさは見たことがない。こんな優しいごろつきは見たことがない」と評価されている。

『菊次郎の夏』は北野武が監督し、北野武、関口雄介が主演し、映画は日本の北野武スタジオが出品し、中国映画集団公司が導入し、中国映画株式会社が発行、翻訳し、北京合瑞映画業文化有限公司が普及に協力し、9月25日に全国公開される。私たちは映画館に出会い、この夏の専属映画で、夏とさよならを言いましょう。