日本語

映画“裸足の医者万泉と”脚本セミナーの成功は4月に撮影される

全文约1643字, 阅读需要5分钟
久之網が2023年3月22日、印象·江南作家映画契約式および現実を題材にした映画“裸足の医者万泉和”シンポジウムを蘇州で開催した。

![IMG_0902.JPG](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/75 c 810 f 961 a 45 bd 7029 eba 2920978997.JPG)

久之ネットプレス2023年3月22日、印象·江南作家映画契約式および現実を題材にした映画“裸足の医師万泉和”シンポジウムが蘇州で開催された。畢飛宇、范小青、蘇童、範小天、程永新、張炭、王堯、丁帆、姜敏、朱文穎、荊歌、孫欣、任莎などの作家と映像業界の専門家、学者が一堂に会し、共に印象·江南作家映画の未来の発展を検討し、そして現実題材映画“裸足医師万泉と”脚本について専門家の検討を行った。

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/478 b 58547 cf 17 c 054 c 8 c 934 cdc 7 ce 42.jpg)

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/41644 adc 6458 ad 3 e 65 c 09 ce 752 a 2 b 2 c 9.jpg)

契約式ではフォーナー映像は、畢飛宇の“叙事”、范小青の“裸足医師万泉と”“何年の夏に海辺にいるのか”、黄〓佳の“危険ゲーム”、范小天の“3セット車”、姜敏の“心劫”、王尭の“時代と肖像:かつての儀式”、葉弥の“マドリードの白いシャツ”、朱文穎の“誰かが到”と荊歌の“涙”などと著作権協力協定に調印した。

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/c 2 e 92 d 9089199 b 0 a 4 d 9 e 188775401 ffe.jpg)

フォーナー映画の范小天監督は国連内の多くの専門家学者が“印象·江南作家映画”を発売し、1作目の映画“紙騎兵”は蘇童の小説“騎兵”と“紙”を原作としており、現在、世界の主要国と地域を含む37の国際映画祭の72個の単項賞を受賞している。例えば、米国、フランス、イギリス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、ポーランド、アルゼンチン、チリ、カナダ、日本、インド、第55回米ヒューストン国際映画祭(2022)最高賞である審査団特別賞(最高点数A+を受賞して初めて、審査団特別賞を受賞することができる)など、中国香港、中国マカオなど。第13回マカオ国際映画祭(2021)最優秀脚本賞、第12回インドダダ·サヘブ·ファルク映画祭(2022)映画祭特別言及賞など。

印象·江南作家映画契約式の後、すぐに“裸足の医師万泉と”脚本シンポジウムが開催された。参加したゲストは“小説から映画までの暖かい現実主義創作”“映画がどのように蘇州精神と江南気韻を表現するか”や“重大な社会議題の書き方をどのようにするか”などのテーマをめぐって、熱い討論を展開した。

同脚本は、范小青が茅盾文学賞にノミネートされ、紫金山文学賞を受賞した同名小説を原作に、フォーナー映像が発売中の“大運河農村史詩三部作”の第1作で、かつての農村裸足医師の万泉と万里梅に付き添って入城し、両親とともに農村に行った馬莉と40年ぶりに再会し、都市と農村、現在と過去を描いている。“愛”に関する物語が徐々に展開されていく…

![2_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/7 fdbbb 5 bf 7 a 83253 d 817 b 53 dd 0167235.jpg)

中国作家協会副主席、江蘇省作家協会主席の畢飛宇氏は、“裸足の医師万泉と”は中国現代文学の名編であり、江蘇文学の名編でもあり、“范小青の最高の作品だと思います。私たちが范小青を思い出した時、きっと“裸足の医者万泉和”を無視することはなく、さらに私たちは海南の万泉川のほとりに行っても範小青の万泉と--2つの概念が相互文を形成した後、一人の作家の業績を代表するだけでなく、ある意味でも一人の作家の光栄である。小天監督は1つのことを点数で測るのが大好きで、すでに何点があるのか、さらに1点を加えることができるという精神が今でも私に影響を与えています。小天監督の雄心万丈、一人の絶え間ない雄心、絶え間ない燃焼と、自分が確認した美学的な観点の追求は、最終的には成功することができて、彼の狂って理性的で執念な状態に、私も血を沸かせます“

![.JPG](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/2 eca 5 f 17 fc 20 c 78 ac 70370 adb 9 d 5 c 73 b.JPG)

江蘇省作家協会名誉主席、“裸足の医者万泉と”小説原作者の範小青は、脚本は万泉和上の暖かい現実主義の特色を完全に体現しており、“あまり賢くなく愚かな人がどのように2世代の人を感動させたのかを見て、喜劇の表現方法を通じて人類の精神的苦境と活路を示し、全体に大きな悲しみと慈悲の文学的格調が漂っている”と述べた。

![2_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/dc 352 d 380747 b 9 f 44 a 7 a 119 bf 4284 fb 7.jpg)

中国作家協会主席団委員の蘇童から見ると、範小青の小説は地域色と風格が強く、“青ちゃんは何を書いても杏花霧雨江南で、激しく、叙情的でも、この雰囲気の中にある。天の創作ラベルも江南、南方です。兄妹二人の今回の協力は、水が完成し、完璧であった。“裸足の医師万泉和”は、専門の枠内での評価や口コミが目に見えており、このような小説を映像化して、古典的な意味、あるいは新たな美学的価値、映像的意味をもたらしてくれるかもしれません“

*“収穫”誌の程永新編集長は、**この脚本を通して、リアルな生活を見ることができ、多義性が強く、地域文化の特色が鮮明で、人物の性格も特徴的だと指摘している。

南京大学中国新文学研究センターの丁帆主任は、江南派の映画スタイルとして、この映画の煙雨江南風景詩の長いシーンは、歴史と人物の魂の中に溶け、特別な審美心を際立たせている。

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/ec3360288 ce 81 f 41 face 5 db 52 ba 13050.jpg)

学者、江蘇省作家協会の王尭副主席は、映画の脚本は原作を尊重した上で再創造を行い、削除が簡略化され、歴史と現実が重なり、江南の風情と時代精神が激動し、人々を感動させる物語で、暖かくて哀しみ、江南映画の代表作といえる。

*“雨花”誌元編集長、江蘇省散文学会会長の姜鈞敏**はこの題材に興味を持っています。“万泉とこの人物は、どこか見覚えがあるような気がします。万泉和には、人間の本能的な大善、大美、大真がいて、少し幻想的で変形した典型的な人物であった。私は大好きです“

![2_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/731 d 0 c 3 b 2 e 0 ec2 bde 2 d 576304238 bbe.jpg)

蘇州市作家協会の朱文穎副主席は、テキストの質感、容量、可読性から言えば、“裸足の医師万泉和”は青が最も高級に書いた小説だと共有している。万泉和は大世界の小物であり、この小物は小説の基調を決定し、荒唐無稽であり、悲喜こもごも至る。“脚本は全体的に良く、現代蘇州の物語から切り込み、脚本の中にはいくつかの筋が処理されており、非常にリアルな魔幻現実主義です”。

*江蘇省作家協会専門作家の荊歌は大好きです“裸足の医者万泉和”の脚本は、見ているときに笑いながら、自分が映画館に座っていることを想像しています“脚本の中ににじみ出ているブラックユーモアは、とてもよくできていて、映画はきっと売れると思います。脚本にはリアルに見えないものがたくさんあり、ばかげていますが、実は高級です“

脚本家、プロデューサーの任莎氏はプロデューサーの立場から分析し、“これはとても意味のある映画で、私の母も裸足の医者をしたことがあり、彼女は農村で赤痢頭を治したことが彼女の自慢のことだった。中には、私たちのお父さんとお母さんの青春があって、お父さんとお母さんというグループは将来この映画を見に行くと思います“

蘇州広電総台精品創制センターの孫欣主任は、“裸足の医師万泉と”は暖かい現実主義作品であり、“脚本は良い脚本であり、現実的な意義がある。原作の多義性は映画·ドラマの改編に基礎的な養分を提供している“と述べた。

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/36 d 467 bb 6 d 045 e 333 c 0 a 75 b 3 c 3659 cee.jpg)

脚本家、監修張炭古くから“裸足の医者万泉和”の小説を読んでいたが、“どこから手を入れて改編するかが重要”と気に入っていた。天監督は頭が良く、原作から感情という核心的な問題を捕まえた。映画が本当に人を感動させるのはやはり感情だからだ。霊は小青先生、魂は小天監督で、脚本は命に対して、人の世に対する見方は、とても人を感動させて、これは現代の観客と感情的なつながりを築くことができます。万泉和も馬莉も、万里梅も王の森も、美しいことにあこがれていた。私たちは美しいという核心をつかんで、私は監督として、監督と一緒に、それを見せてほしい“と話した。

中国ドラマ制作産業協会副会長の範小天監督は、同映画の監督や脚本家として、専門家の意見を真剣に考えると同時に、創作心得を共有している“映画化の問題では、作家作品を基礎として特に重要だと思っていました。”紙騎兵“のように、最も中心的なのは蘇童小説に書かれている羅輪脚の少年が騎兵になりたいと思っていました。“裸足の医者万泉和”もそうですが、最も根本的なのは小青小説にこのような万泉和を作って、髄膜炎を得たことがあり、IQが高くなく、心の奥底から人に良い万泉和を作って、今まで生きてきて、年を取って、依然として美しくて、依然として人に良くて、周りの人を暖かくしています。これは小説から脚本まで一脈受け継がれているものである.改編の過程で、万泉和も確かに私自身の命に溶け込んでいて、私は良い創作者で、多くの衆生に対して慈悲と大愛に満ちているべきだと思います。いくつかのストーリーの処理では、私たちは直筆、ストレートを好むのではなく、わざと含みを持っているものもあれば、わざとずれを作って観客に思考空間を残しているものもあり、私たちも高興行収入の映画を勉強して、芸術と興行収入のバランスを探している。

![_.jpg](https://imgs.the9 c.com/2023/0324/3 c 2 c 57223 c 0 e 9 ce 5 a 316 a 3101321 b 47.jpg)

また範小天監督は“今は”裸足の医者万泉と“小説の一部の人物を選んだだけで、一部の人物と人物の関係もあり、みんなも好きで、将来は2作目、3作目、5作目まで撮ることができる”と話している。

映画“裸足の医師万泉と”は現在、前期準備が緊密に行われており、撮影、美術などの部門ではすでに多くの仕事が展開されており、今年4月にクランクイン予定であることが分かった。出席したゲストは、蘇州作家の小説を原作に、蘇州監督が撮影し、蘇州で撮影したオリジナルの蘇州映画が、再び中国と世界の映画の舞台で光を放つことを期待していると述べた。

スター誕生日