ブロードウェイミュージカル“シカゴ”はどうして劉歓を感動させるのですか?
ブロードウェーミュージカル“シカゴ” ブロードウェーミュージカル“シカゴ” 先日、ブロードウェーのクラシックミュージカル“シカゴ”が1月27日から2月1日まで北京“正月”のニュー...
ブロードウェーミュージカル“シカゴ”
ブロードウェーミュージカル“シカゴ”
先日、ブロードウェーのクラシックミュージカル“シカゴ”が1月27日から2月1日まで北京“正月”のニュースが流れてきた。北京演劇圏、音楽圏、そしてファッション圏を釜揚げし始めた。世界的に“興行霊薬”と呼ばれるミュージカルは、どんな魔力がこんなに高い興行収入を記録しているのか。何が劉歓、三宝、金兆均を感動させ、2004年に初めて北京で公演した時にそのホームになったのですか?
ブロードウェークラシック歌舞+ジャズ=興行霊薬?
ブロードウェイミュージカルといえば、ダイナミックな歌舞が目に浮かぶ。“シカゴ”ほどオリジナルのブロードウェーの古典的な歌舞はないと信じている。最初のバージョンの“シカゴ”はブロードウェーミュージカル史上の“巨匠”ボブ·;フォス編集で、フォスはどこにいるの?ダンスホール出身のフォスには、美女俊男に脚部とお尻の動律変換で“雲覆雨”を持たせる能力がある。このように、ミュージカル“シカゴ”には最もセクシーな“掻爬姿”がある。今では、“All That Jazz”はシルクハットをかぶり、セクシーなスカートを着たパフォーマンスが浸透している。
熱い艶やかな歌舞のほか、ジャズの運用は“シカゴ”のハイライトだ。1998年、グラミー賞最優秀ミュージカルレコード賞を受賞し、2003年、“シカゴ”映画原声帯が初週にリリースされ、空挺BillboardポップアルバムランキングTOP 4、2週目に準優勝した。目を閉じて“シカゴ”の音楽を聴くと、いつも思い浮かぶ。オープニング曲“Overture/And All That Jazz”は太ももをくねらせたい究極の感触があり、刑務所の刑務所長“ママ”“When You‘re Good To Mama”は贅沢な趣があり、刑務所では家族姉妹が殺夫の内幕を吐いたタンゴ歌舞ショー“Cell Block Tango”がタンゴ、ラップ、セリフなどを一体化し、荒唐無稽な弁護士の公兄が調調した戯作大作“Razzle Dazzle”のコミカルさが無限にある。
全体的に、俳優全員がその冷嘲、揶揄、あでやかな戯味を渾身(こんしん)の力で表現した、ブロードウェイ音楽圏で最も美しい視聴宴といえる。しかし、セクシーな歌舞と音楽だけで世界的に商人を演じる“興行霊薬”と思っているのでは、あなたは間違っています。
芸術とビジネスの集合体:優れた脚本の基礎
どんな芝居でも、脚本はドラマの本。アメリカ人に三度映画のスクリーンに運ばれ、二度舞台に並んでブロードウェイに登場したという話があります。このような物語は,いったいどのような物語なのだろうか?
その物語は、20年代に一緒に大ヒットした実話に由来し、“シカゴフォーラム報”の女性記者のインタビューを原作とした突飛な殺人事件。物語は、2人の女優が夫にだまされ、夫と妹が浮気して殺人して投獄された後、荒唐無稽な弁護士のもとで獄中で物語を編集して有名人になったリアルで荒唐無稽な物語。
“シカゴ”は優れた脚本を持っている。混乱した世界の中で、人々は生活が困難な状況で、本当の愛を探すことを諦めず、人間性と社会の暗黒面を暴露して考えさせ、“シカゴ”の物語は芸術性と商業性を兼ね備えている。彼のストーリーが扱っている現代題材は、現在に対して、世界各地に対して、人種や国境を問わず、強い現実的な意味を持っているといえる。例えば、有名人がマスコミを利用して名利を得るニュース、マスコミの言論乱用、司法制度の不健全さは、真実を探すことと正義を獲得することとは別のことだと思われ、共感されます。
は“シカゴ”がこのような良い物語を集めているからこそ、歌舞伎音楽の視聴視聴に加えて、出演者の興行成績の良薬となり、世界連続ツアー回数の多いミュージカル記録を保持している。
“シカゴ”の中国行:どうして劉歓を感動させるのか?
この西洋の“興行霊薬”は、中国では気候風土に合わないのではないでしょうか?
2001年4月22日、ミュージカル“シカゴ”が初めて香港舞台に引っ越した。今回の公演は大成功を収め、興行収入がいっぱいだっただけでなく、香港ミレニアム“十大楽聞”ランキングにも輝いた。香港公演の主役はすべてオーストラリアからの最優秀俳優で、すべての俳優クラスは監督と監督が自らオーストラリアに行って選んだもので、彼らの心の中で最高の人選であり、出演時の絶対的なオリジナルを保証している。
2004年12月、ミュージカル“シカゴ”が人民大会堂で公演される前に、中国音楽界の多くの大物が集まり、“シカゴ”の中国初公演について議論した。これらの名前は、今まで音楽圏で鳴り響く大物である。劉歓、三宝、李海鷹、金兆均、張樹栄などである。
当時、多くの中国の観客はまだミュージカルが何なのか知らなかったのかもしれません。“シカゴ”の中国初演は北京の観客に本当に新鮮さを味わってもらった。その年、ミュージカルについて、中国人は認知の初期段階にあり、劉歓は公演会で“中国の観客はミュージカルに誤解”を普及させ、劉歓はそのホームのために、ミュージカルの概念とジャズ音楽を強力に説明した;現在“中国ミュージカルの名付け親”と呼ばれている三宝も、自分が初のミュージカル“金沙”を創作することを丁寧に紹介し始めたばかりである。
10年が経ち、劉歓はすでに中国音楽分野の教父級人物となり、三宝のミュージカル“金沙”、“蝶”、“鋼の琴”、“王二の長征”はすでに公演に成功している。10年、中国社会の都市化の進展はさらに高くなり、中国の都市人のリズムはさらに速くなり、都市人の圧力もさらに大きくなった。10年後、ブロードウェイミュージカル“シカゴ”がまた中国に来て、それは北京“正月”にあります。“シカゴ”この“洋女”北京でこの“中国年”を過ごすことができますか?この“興行霊薬”北京帰郷ブームの春節は、果たして霊があるのだろうか?これはまた北京の観客を楽しみにするだろう。