国産映画の興行収入は39%にすぎず、新監督に破局を望む声が寄せられている

全文约1667字，阅读需要5分钟

「容疑者Xの献身」は蘇有朋監督の2作目として、処女作に比べて進歩が際立ち、清明期の興行収入の口コミで豊作だった国産映画となった。2017年上半期、国産映画は98本公開され、興行収入は39%にとどまった。

2017年上半期、国産映画は98本公開され、興行収入は39%にとどまった。輸入映画は57本公開されたが、興行収入の61%を独占した。

元タイトル：2017前半：「浴火」の国産映画

2017年はすでに半ばを過ぎており、前半の映画興行競争では、中国映画が総興行収入250.81億元（6月29日現在）を記録し、前年同期の245億8500万元と比較してわずかに増加した。しかし、国産映画の表現を見るだけでは、国産映画は98本公開され、興行収入は39%にとどまった。輸入映画は57本公開されたが、興行収入の61%を独占した。上半期のデータは、「内容が王」は決して空念仏ではなく、精巧な制作と良い物語に欠けており、国産映画の最大の「痛点」であることを十分に説明している。多くの業者は、現在のやや冷静な市場環境は彼らの創作心理状態に影響を与えておらず、この時期国産映画は「壮絶な風呂火の再生を経験している」と話している。

一種の音

輸入映画の排出量を制限すべき

全65作品、7作品が同時期に上映された国産映画、57作品が「自動車人間」に与えられた—「トランスフォーマー5」の排出量は87.7%に達した。6月23日、星美国際影城世界城店市場責任者の李明輝氏が就任したばかりで、このハリウッド大作の公開当日の大きな威力を目撃した。この日の興行結果には、映画館の興行収入は81478元、『トランスフォーマー』は78130元に貢献し、96%を占めた。

このような輸入映画に轢かれる恐怖は、国産映画は今年の正月以降ずっと体験している。賀歳枠が終わった2月、輸入映画が力を入れ始め、「極限特攻：究極の回帰」と「バイオハザード：終章」がそれぞれ月間興行収入ランキング2位、4位に入った。3月全体はほとんど輸入映画の天下で、興行収入の上位5位はすべて輸入映画で、国産映画の興行収入は10%未満を占めている。4月の『スピードと情熱8』が襲来し、23.4億元の興行収入で当月の総興行収入の半分を占めた。5月にはインド映画「シルム！ファーザー」というダークホースが突入し、単独興行収入は27%に達し、同月公開の「パイレーツ・オブ・カリビアン5：デッドライジング」や「銀河護衛隊」もあった。5月1日に4本の国産新作映画が発売され、評判はいいが、興行収入は依然として好調だ。6月に『トランスフォーマー5：最後の騎士』が“大魔王”として全国の映画館を席巻し、現在興行収入は10億元を突破し、上半期興行収入ランキングのトップ10に急浮上している。

これまでの興行収入上位10作品のうち、国産映画は3作品のみで、いずれも春節枠の映画だった。上半期に上映された映画のうち、興行収入1億元以上の国産映画の数は国産映画の総量の20%を占め、輸入映画の1億元以上の映画の数は輸入映画の中で40%に達した。国産映画は超高興行収入の「爆金」に欠けており、国産映画の総興行収入の表現に直接影響を与えている。
ボナ映画業の陳慶奕副総裁は、上半期の国産映画は春節枠以降、確かに平凡で、市場から全面的に認められる作品は少なく、輸入映画は国産映画の勢いが弱い中で大きな市場空間を占めていることを認めた。「しかし、国産映画が圧搾されるというのは、まだ少しおかしい。現在の状況では、国産映画が長期的に発展するには、陣痛を経験しなければならない」。彼は、国産映画と輸入映画が同じ市場で競争してこそ、国内の業者に作品の格差と市場の残酷さを意識させ、中国の映画人に恥を知り勇敢になり、潜在力を引き出すことができると考えている。「今のところデータは面白くないかもしれないが、だからといって中国映画を歌ってはいけない。今の中国映画は、壮絶な風呂火の再生を経験している」

中国映画家協会の饒曙光事務総長は、国家文化安全の観点から、政府に対して1枚当たりの排出量を制限することを提案した。「多くの国では本土の映画を保護する政策があり、フランスでは35%を超えず、38%に設定することができる。これは『映画産業促進法』が国産映画の上映時間を保障する規定にも合致する」。彼は、国産映画の品質が短時間で理想的な状態に達することは不可能であり、市場のコントロールに完全に依存すれば、国産映画の生存空間は巨大な押出に直面する可能性が高いと直言した。
一縷の希望
「値入チケット映画」を多く撮影した後、宋暁飛監督と董旭監督は別のことに奔走した。興行収入はどうなのか、最初は関心がなかった。「興行収入はあまり期待していません。物語を作って、観客は見て、興行収入は3億元あればいいと思っています」。しかし、董旭は意外にも、2016年の最後から2日目に公開されたこの小コストの喜劇映画が、2017年の初日の興行収入で逆襲を始め、しっかりとした物語と密集した笑いで、大ヒットした元日の枠で血路を切り、最終的に6億2000万元の興行収入を獲得した。現在、この映画は今年の興行収入ランキング18位にランクインしており、国産映画の中では春節枠で公開された4本に次いで多い。
董旭氏は『情聖』の興行成功について、「私たちがやったのは合格としか言いようがなく、運の良い時期に間に合った」と謙遜した。しかし、今年の興行ランキングを見ると、どれだけの制作、どれだけのスター、時期の良し悪しは、国産映画市場の反響に影響を与える決定的な要素ではなく、「内容が王」は現在の観客の鑑賞に適していることがわかる。
今年興行収入が好調だった国産映画の多くは、口コミで目立った優秀作品だった。国産映画興行収入1位の『カンフー・ヨガ』は、最初は春節枠の競争で下風に立ったが、物語が面白く、アクションが素晴らしく、制作水準が良心的だったため、最終的に春節枠の首位に立った。『情聖』は大スターの大場面がなく、宣伝も優勢がなく、完全に口コミ発酵で優れた成績を収めた、『容疑者Xの献身』は蘇有朋監督の2作目として、処女作に比べて進歩が際立ち、清明期の興行収入の口コミで2作目の豊作となった……
今年上半期の国産映画は「爆金」を探すのは難しいが、質のしっかりした映画が多く観客の足で投票され、口コミと興行収入は好循環を形成している。観客のマーウェイは今年上半期に映画館で30本以上の映画を見たが、今年の国産映画の質は昨年よりも強く、『容疑者Xの献身』『記憶の巨匠』『情聖』はいずれも彼に深い印象を残した。

口コミをもとにより高い興行収入を獲得したいなら、陳慶奕氏は、国産映画の将来の方向性は「チケット代に値する映画」を多く撮ることだと考えている。「コメディ、アクション、武士、ファンタジー、ラブなどの題材にはヒット例があるが、市場を観察すると、中国映画の観客の消費観念はまだ比較的に真実であり、1本の大作にとって、舞台の舞台裏の陣容は良いのは値運賃であり、題材が新鮮で驚きがあるのは値運賃であり、場面の特殊効果の震撼は値運賃であり、品質が口コミでも値運賃である。中国の観客は比較と吟味が上手で、中国映画の未来はもっと経験しなければならない比較して考えなければならない」
明るい色
若い監督が新たなブレークスルーをもたらした
昨年末の第53回台湾映画金馬賞授賞式で、35歳の張大磊はその夜最も予想外の受賞者となり、最高賞の「最優秀劇映画」を受賞したとき、口の中のガムさえまだ吐き出す余裕がなかった。賞の東風を借りて、『八月』は今年3月に院線に入ることに成功した。最後の興行収入は400万元を超えたばかりだが、文芸映画と新監督にとっては、銘記すべき進歩だ。

新監督の勇敢な突破は、今年上半期の国産映画の一抹の輝きとなった。商業映画であれ芸術映画であれ、映画の旅に出たばかりの新人たちは、誠実な初心と真剣な態度で国産映画に新鮮さをもたらした。商業映画では、宋暁飛と董旭は長年仕事をしていたが、監督をしたのは初めてだ。恋愛映画の現在の興行収入1位「好きだよ」は、許宏宇監督のデビュー作でもある。李雨禾の初作品サスペンス映画「心を持って勇気をぶら下げて」は、コストはわずか200万元で、最後の1300万元の興行収入は十分に驚喜した。芸術映画では、『八月』のほか、黄進の『一念無明』、劉紫微の『わが心躍る』、相国強の『少年バビロン』が芸術表現に風格を際立たせている。
新監督が誕生したことについて、光線メディアの王長田総裁はかなり楽観的だった。「私は2年前まで中国には2、300人の成熟した監督が欠けていると言っていたが、今から見れば、変化の速度は速く、1年に2、30人出るのは問題ない」。監督の人材不足は、5年から10年以内に解決されるだろうと考えている。
>「新監督が映画市場や映画文化に影響を与えたというのは事後的な分析だ。しかし、皆が映画を撮り続けている限り、商業映画であれ芸術映画であれ、真剣に作品を完成させた後、国産映画を振興させるのは必然的な結果だ」。張大磊は述べた。
上半期の大陸部映画興行収入ランキング（単位：億元）
1「スピードと情熱8」25.2
2「カンフーヨガ」16.5
3「西遊伏妖篇」15.7
4「レスリングしよう！パパ」11.9
5「パイレーツ・オブ・カリビアン5：死に体」11.0
6「キングコング：髑髏島」11.0
7「極限特攻：究極の帰還」10.5
8「バイオハザード：終章」10.3
9
1「カンフーヨガ」16.5
2「西遊伏妖篇」15.7
3「波に乗って」9.8
4「大暴れ天竺」7.2
5「情聖」6.2
6「容疑者Xの献身」3.8
7「爆弾解体の専門家」3.7
8「記憶の巨匠」2.8
9『好き。あなた』2.0
class='writer'>編集：mary