日本語

オリジナル民族オペラ“運河謡”作曲家印青が自分を歌って泣く

全文约822字, 阅读需要3分钟
オリジナル民族オペラ“運河謡” フィールドランプが暗く、大きな幕が開き、舞台上の照明が作曲家の青の顔に反射し、落ち着いた表情、表情に集中している。何度も現場“督戦”を経験...

オリジナル民族オペラ“運河謡”

フィールドランプが暗く、大きな幕が開き、舞台上の照明が作曲家の青の顔に反射し、落ち着いた表情、表情に集中している。何度も現場“督戦”を経験した後、今回はついに“一般観客”として、台の下に座って自分の作品——オペラ“運河デマ”を鑑賞した。

6月19日夜、国家大劇院初のオリジナル民族オペラ“運河謡”が初のメイク付きリハーサルを行い、すべてのクリエイターのように、青も興奮と興奮を抱いていた。しかし、プロの評価を聞けば、心を腹に入れることができるだろう。“序幕から終わりまで、私の最大の感触は旋律が美しく、歌唱性に富んでおり、作曲家は民生を舞台に運ぶのではなく、西洋オペラの創作方法と技巧を組み合わせているので、デュエット、三重唱、合唱、宣叙調でも、気持ちがよさそうです。”楽評者景作人は言った。

また、招待された一般視聴者に聞いてみると、雷佳が歌った“運河のデマ”、“来世であなたを愛し”王壮大が歌った“どこにいるのか、紅蓮”などのアリアが印象的だった。

劇中の合唱も非常に注目されている:“私たちは運河の流水”、“引繊歌”、“船工ウインチ歌”はすべて回腸を震撼させ、人心を感動させる;“彩竜船”と“大豆白米ピーナッツ”は運河南北の地域特色と民俗風情を表現している。

民族オペラである以上,印青も“俗離れ”にはなく,配電器には箏,竹笛,三味線などの民族楽器が用いられているが,アクセントやレンダリングではなく,骨髄に深く入り,程よく,耳に心地よい“中国旋律”を醸し出している.

音楽がいいかどうかは、一本のオペラが観客をつかむかどうかを直接決めている。“運河謡”はもう一度、感動的な旋律がオペラ作品の重要性を証明した。どんなスタイルや題材のオペラ作品でも、一般視聴者にとって最初の訴えはいいですね。もし観客が耳に入らなければ、どんなに良い歌を聞いていても、心に入ることができない。

1作品が観客の心に入るためには、クリエイター自身がまず心を込めなければならない。“今回の“運河デマ”には、確かに全精力と感情が注がれていた。”センター休憩時、印青は言った。前後後、彼はこの作品を作るのに半年かかって、作曲、スピーカーからピアノの楽譜まで、彼は必ず自分でキスしなければならない。今では作曲家のようなものはほとんどありませんが、まして彼のように“新時代に入る”“天路”などの曲を作った作曲大腕はなおさらです。

の理由の一つは、印青個人と運河の感情で、“最初に“運河デマ”という名前を聞いたときから大好きでした。私の一生は大運河と縁があったからです。”彼は南京で生まれ、江蘇鎮江の運河で育ち、子供の頃はよく運河で遊んでいた。江蘇浜海に入隊し、その後も運河の源——杭州で十数年働いて、その間によく運河沿岸に行って風を採り、大量の運河現地の民謡を収集した。“当時、廖向紅監督は風を採取して帰ってきて、二冊の大本が集めた運河民謡を持ってきてくれました。私が開けてみると、そのほとんどは聞いたことがありますが、まだ歌うことができて、本当に親切です。”

“運河デマ”でなければ、ヒロインの水紅蓮を演じるもう一人の俳優の王★[# 王+おおざと(邦の右側)]によると、劇中の多くの人は知らないかもしれないが、印刷の2日前に胆嚢炎で病院に入院したが、病院で俳優にレコードのこと……

を電話していた。

“私は多くの作品を作ったことがありますが、どれが一番好きかとよく聞かれます。実はどの曲にも自分のフラッシュスポットがありますが、かつて私を一番感動させたのは“辺関軍魂”だったのではないでしょうか。当時作ってみたとき、作詞者と二人で抱き合って泣いていました。“辺関軍魂”以来、私が自分を歌って泣いたのは、今回の“運河謡”だった。”印青は言った。

“運河謡”は6月21日から24日まで正式公演される。

ボーカルの声

王雄大:初演書生は感じられなかった

印青先生の作曲はとても感動的で、テクニックが難しく、秦〓生というキャラクターはテノールにとって大きな挑戦ですが、舞台では歌唱テクニックだけでなく、人物を正確に豊かに描くことが大切だと思います。“白毛女”や“洪湖赤衛隊”などの古典的な民族オペラを上演するのではなく、以前の創作原型が参考になり、“運河謡”はオリジナルオペラで、完全に自分で新しい人物像を位置づけることは、私にとって大きな挑戦です。私は初めて書生を演じましたが、最初は確かに感覚が見つからず、自信がありませんでした。その後、多くの戯曲作品を見て、例えば“西廂記”、“牡丹亭”、“白蛇伝”など、張国栄の映画“女幽魂”も含めて、絶えず人物のイメージを捉えて、1つの書生の心と肢体表現を考えている。

雷佳:人物は“江湖”接地ガス

もある

今回は“運河謡”で放浪芸人の水紅蓮を演じましたが、これまで私が演じたオペラ“木蘭詩編”の英雄花木蘭、“再別康橋”の才女林徽因にとっては、底辺の庶民で、小さい頃から運河を漂っていて、とても“江湖”も善良で、親切で地続きな人物でした。この北京娘は,小さい時から師匠に従って南方へ芸を売りに行っていたので,南方の悠揚から婉曲な北方までの大気の雄壮さは水紅蓮の音色や演技に現れなければならない.杭州から出航した時、このしゃれた娘の愛情に対する恥ずかしさは甘く、途中で愛情を切り捨てる時の葛藤、そして身を捨てて火の海に葬られた時に昇華した巨大な張力まで、歌の演技全体のレベルの遷移はすべて細かく把握する必要がある。