劉美含『最高の私たち』演日本学生ネットユーザー：日本語が上手すぎる

劉美含『最高の私たち』日本人学生役

このほど、8月の長安氏の同名人気小説を原作にした青春学園ドラマ『最高の私たち』が大ヒットし、高校のキャンパス時代の青春物語を描いている。劇中では、「日本人女子学生」が多くのネットユーザーの注目を集めているが、「見覚えがある」と思われているにもかかわらずが、流暢な日本語でこれが中国人俳優だとは思わなかった。

実は、彼女は劉美含で、かつて『パララ小魔仙』の「厳莉莉」と「北上広は涙を信じない」の「梁伊」を演じ、収監されたばかりの『十五年渡り鳥を待つ』の「李君」役も演じた。

中国人俳優にもかかわらず、劉美含が日本人学生を演じることに違和感はなく、流暢な日本語原音の演出に多くのネットユーザーが驚いている。実は、北京外国語学校日本語科を卒業しており、今回の役については「何年も日本語を勉強してきて、やっと役に立つ機会ができた」と話している。しかも日本語が話せるため、劉美含は劇中の「日本語指導」にもなり、手を取って王ナラシンに日本語を教えた。

今回の『最高の私たち』で劉美含は学んだ才能をすべて披露した。流暢な日本語のほか、劉美含と劉昊然は劇中で一度合奏したことがある。幼い頃からピアノを習っていた彼女にとって、スクリーンの前でピアノを弾くことも多くのネットユーザーから称賛を得た。