“燃冬”のカンヌプレミアは是枝裕和が現れて拍手した

シンガポールの陳哲芸監督、周冬雨、劉然、屈楚のショー主演の映画“燃冬”が5月21日にカンヌ映画祭で世界的に封切られた。映画は5月15日に国際版ポスターと初の断片が全網“ブレインストーミング”を発表し、3人の関係が謎になり、好奇心をいっぱいにしていた。5月20日に陳哲芸監督、俳優の周冬雨、劉然然がマーティン·スコセッシ“花月殺し屋”の封切りレッドカーペットに招待され、“燃冬”グループの初のカンヌデビューが急速に会場の焦点となった。5月21日の封切り日、カンヌのメインコンテストに何度もランクインし、キンパームを受賞した日本映画の巨匠·是枝裕和が列に並んだ人々の中にサプライズで現れ、上映前にメインキャストと記念写真を撮った。ドビュッシーの明かりがともると、彼も会場の観客と一緒に立って、拍手した。満座千人余りの観客から大きな拍手が送られ、国内外のメディアは陳哲芸監督の再突破と3人の俳優の期待を超えた優秀な演出を称賛し、映画“燃冬”の初登場は円満に成功した。

**陳哲芸監督若い世代の心の苦境に注目*外国メディアが印鑑を押してカンヌ映画祭“必見映画”

今回、“燃冬”がカンヌ映画祭“一つの注目”部門にランクインし、陳哲芸監督が4度目のカンヌ入りを果たした。ちょうど十年前の日曜日、彼は初の“両親が家にいない”をカンヌに連れて行き、金カメラ賞を受賞した。十年後、彼の天然円満なスタイルはさらに究極的になり、よりロマンチックで自由な表現探索に移った。“燃える冬”は、非伝統的な道路片である一度の旅行--若い世代の心の苦境を解き、“家出”で“回帰”を実現し、素朴で繊細な日常生活の中で、高度な詩情的な感情伝達を完成させる。陳哲芸監督はいつものように物語に外来者の視点、多文化融合などの創作テーマを取り入れ、タイトル“燃冬”のように、暖かさと寒さがぶつかる感情の超体験をもたらした。陳哲芸の映画は人物を重視し、試練演技も点灯し、映画の3人の主演周冬雨、劉昊然、屈楚の演技が認められた90後の青年俳優で、曖昧な雰囲気の国際版ポスターが公開されると、ネット全体の高い議論度が得られた。開幕直前、映画“燃冬”はまた“ハリウッド報道者”の首席映画評論家David Rooneyに今回のカンヌの“10本必見映画”の一つに推薦され、海外業界、メディアの声を上げた。今回のカンヌ映画祭の世界初上映は、監督、俳優、すべてのクリエイターの情熱と汗の誠意を注いだ作品の初検収となった。

是枝裕和が熱烈な拍手と抱擁祝賀監督は繊細な俳優の演技に胸を突く

映画“燃冬”はカンヌドビュッシーでの上映終了後、会場の観客から大きな拍手が送られ、パルムドール受賞者、日本監督は是枝裕和起立拍手、陳哲芸監督に抱擁祝いを送り、2人の監督が親しく抱擁するシーンが多くの現場メディアに捉えられ、アジア映画人の団結に感動したと称賛された。海外メディア、ベテラン映画評論家も“燃冬”を肯定し、“ガーディアンThe Guardian”“ハリウッド報道者The Hollywood Reporter”“スクリーンScreen International”“IndieWire”“The Playist”“The Wrap”を含む多くの海外メディアが“目立つ”“傷を解凍する”“甘く点滅する”“3人の俳優の演技が素晴らしい”“新しい試み”“印象派のZ時代画像”などの言葉で賛美している。“ハリウッド報道者”誌の首席映画評論家David Rooneyは“表情を変えずに若い主人公の境遇を雄弁に強調し、感情的になっているが、感情的になったことはない”と話している。“The Playist”誌記者Jeffrey Zhangさんは“映画は世代の希望、夢、焦りを探求し、3人の俳優の強い演技と精神の複雑さが絡み合い、最後に地元の民間伝説と融合して、とても美しい”と話している。国内メディア、ベテラン映画評論家も3人の90後の青年俳優が突破力を持ち、人の心を突くような演技など多くの角度から絶賛している。映画評論家の秦婉氏は、“劉昊然と周冬雨が影から最大のスケールを突破する情熱シーンがハイライトで、屈楚の魅力もこの映画で完全に表現されており、3人が初めてバイクに乗って歩いた時、私の涙が抑えられずに流れてきた”と話している。

映画“燃冬”は上海華策映画有限公司、熱帯雨影業(上海)有限公司、浙江横店影業有限公司、江蘇省映画集団有限公司、雲南影鴻影業(集団)有限公司が共同出品し、赤角代理海外発行、シンガポールの陳哲芸監督、注目を集めた3人の若手俳優の周冬雨、劉然、屈楚のショーが出演している。5月21日にカンヌ映画祭で世界的に封切られた。