“7月と安生”は死んでいない？劇版をハッピーエンドに変更する

“7月と安生”は2016年に同名映画化され、俗っぽくない反響を得ており、ドラマ放送開始後も2作品のストーリー、俳優を比較する視聴者も少なくない。これに対し、同ドラマの崔亮監督は新京報のインタビューを受け、ドラマ版と映画版が同じ7月も安生も原作から“出てきた”だけだと述べた。原作でも映画でも、7月と安生の最終的には一人の結末が死に向かうという。しかし崔亮は、ドラマ版は観客に円満な新しい結末を補うことができると明らかにした。

沈月飾り安生(画像はネットワークから)

崔亮監督：沈月のスクリーンイメージは精巧でおおらかで，女男の一面だけでなく，知的でユニークな一面もあり，キャラクターやストーリーに対して独自の見解を持っている点が安生とよく似ている.原典の安生は反逆、洒落、放任して破壊的であった。しかし、現在の若者の視点から見ると、青春は社会規則に対抗することを意味するのではなく、自己と個性の表現を追求することが多く、固定的な思考パターンに制約されていない。その点で彼女は安生に沈月だけの特質を与えた。安生はお母さんを失った時の三つの心理レベルと外的表現、沈月の解釈は正確で、誠実で、十分である。沈月のこの演技は，私はとても称賛する.

陳トリノ7月(画像はネットワークから)

監督崔亮：陳トリノのイメージはきれいで柔らかく、外部保護が必要で、前期の7月のようです。しかし私は彼女が大人になった7月を使いこなすことができるかどうか心配したことがある。しかし進組後、監督は彼女の性格の中で強情で独立した考えのある一面を発見した。沈月と陳トリノは高校、大学段階の演技と年齢感が身についている。後期は生活の紆余曲折、生離死のシーンを経験し、現場で一定の分析とコミュニケーションを行うことも、共感して表現することができる。

改編：職場と感情が4分の3

“7月と安生”はアニ宝物による短編小説で、全文は1.7万字余りで、53話に改編されたテレビ作品については、崔亮は多くの物語の細部を拡充する必要がある。原作では、半ばの紙面は7月に安生高校、大学時代との経験を描いていたが、ドラマ版は前4話で知り合いから高校卒業まで、7月に家明、安生と知り合って外出したことを素早く説明し、大学生活も13話で急ぎ足で終わった。

崔亮は、“7月と安生”は80後の生活を描いており、学園経験だけを描いており、ドラマの紙面でもやや薄く、90、95後の成長に偏ってほしいと話している。“今の若者にとって、卒業後に職場で社会ルールと戦う過程も、青春の一部である。これが彼らの成長が最も速い段階だ“と述べた。そのため崔亮は、ドラマ版のキャンパスシーンは4分の1しか占めておらず、残りは7月、安生が職場に入った後の変化を描いていることを明らかにした。職場シーンでは、7月に安生と再び同じ人を好きになり、職場の競争に直面する際に全力を尽くして自分の価値観を述べるという。一部のファンに職場シーンが原作に反するかどうかを疑問視している崔亮は、ドラマの7月、安生はまだ小説から“出てきた”と話しており、ドラマ版は彼女たちの性格に基づいているだけで、本には書かれていない物語が豊富になっており、“職場に入れば、同じように苦境に直面し、経験することができると信じています。人物の性格が物語の行方を決めている“

は、職場シーンのほか、7月の舎友田迅雷、7月の富二代許天、職場で7月、安生と感情を葛藤させるビジネスエリート韓東など、新たなキャラクターが増えている。その中でも田迅雷と許天の感情線は、七月の大学生活を貫いていた。脇役が主客を騒がすかどうかについて、崔亮は、これらの人物の物語は、七月と安生の人生の軌跡から離れておらず、例えば同じ波乱と不信を経て、生活圧力に直面し、おおらかな田迅雷と許天は大回りして歩いてきたが、家明と七月は永遠に過去に戻ることはできなかった“と述べた。これらのキャラクターには、七月と安生の人生選択を推進するものもあれば、彼女たちの選択と対照的なものもあることがわかります“

疑問：“クズ男”家明または“白洗い”

蘇家明(熊梓)は2人のヒロインの中で最も重要な男性キャラクターである(画像はネットワークから)

7月と安生との感情線の中で、蘇家明(梓熊)は最も重要な男性キャラクターである。二人の同級生、七月の初恋、婚約者として、感情の優柔不断さに直面して、七月と安生の間をさまよって、二人の女の子の人生の軌跡を変えた。

原作の家明がぼんやりしている“クズ男”のイメージに比べ、家明の原生家庭だけでなく、“家明が学校をクビになりそう”“7月は家明保研ストレスを理解していない”などの物語が盛り込まれているが、最終的に家明は勇敢に誤りを認め、7月と安生を補おうとし、本来の“かす”も劇中で“白洗い”に成功しているようだ。崔亮は、わざわざ“洗白”しているわけではなく、家明が7月、安生に与えたダメージだけを浮き彫りにしているだけだが、未熟さやあがきを詳しく説明していないことを明かし、“ドラマを見て家明の仕方を理解している人もいるかもしれないが、間違ったことをして永遠に”洗う“ことができないと思っている人もいる。私たちはただ家明を例にして、今大学を卒業し、職場初期にいる若い男の子が、どのように一人で社会的ストレスを負担しているのか、そして成長過程で彼を無視して、彼をラベル化したことがないことを反映したいだけです“

また、ドラマ版には7月の弟九月(梁靖康)という新たなキャラクターも入っており、太陽の光がかっこよく、単純に白紙のようになっており、姉の関係で知り合って安生を好きになった後、余すところなく安生に愛と温もりを与えている。崔亮は、9月に加入するのは7月の家族愛を豊かにする以外にも、“彼女の命の中にも一人の人がいて、がむしゃらに世俗を愛し、純真に彼女を愛し、彼女のために払って、彼女の人生を温めてほしい”と話している。9月の結末について、崔亮は、限られた毎日の中で、全力を尽くして周りの人を愛し、悔いを残さないようにと視聴者に伝えたいと明かした。