日本語

劉暁慶登米大学講演4月12日ヒューストン劉暁慶日

全文约378字, 阅读需要1分钟
劉暁慶(微博)が天津人民芸術劇場で上演した伝説的な演劇「風華希代」が米国で盛んなツアー中で、4月12日にヒューストンのsarofin劇場に上陸した。今回の劉暁慶の渡米公演は至る所で華人界の大...

劉暁慶(微博)が天津人民芸術劇場で上演した伝説的な演劇「風華希代」が米国で盛んなツアー中で、4月12日にヒューストンのsarofin劇場に上陸した。今回の劉暁慶の渡米公演は至る所で華人界の大きな反響を呼び、「風華希代」も建国後の国内新劇の米国最大規模ツアーとなった。ロイター通信、中新社などのメディア駐米機関は今回の公演を全過程追跡報道し、現地の米国人さえ巷で中国からの歴史伝奇的な女性賽金花について議論している。


今回の渡米公演「風華絶代」が中国と米国の文化交流に優れた貢献をしたことを表彰するため、ヒューストン市長は特に「風華絶代」の公演当日、米国時間4月12日をヒューストンの「賽金花及び劉暁慶日」と定めた(「風華絶代」の英語名はA Legend:SAI JIN HUA)。これは姚明に続いて2人目の華人が受賞し、華人芸術家が受賞したのも初めてだ。


公演の合間には、ヒューストンのライス大学から招待を受け、ライス大学のベーカー研究所講堂で教師と学生たちのためにすばらしい講演を行った。ライス大学のベーカー研究所講堂が芸術界の人々を招いて個人講演を行ったのは初めてだ。ライス大学ベーカー研究所は世界の政治風向計と呼ばれ、世界中の多くの有名な政治家がここで演説を行ったことがあり、マンデラ、クリントン、プーチン、アラファト、ブレアなどがここで演説をしたことが世界の政治発展に重要な影響を与えたことがある。劉暁慶氏はベーカー研究所で教師と学生たちと芸術生涯の悟りを分かち合い、かつての名言「女になるのは難しい、有名人の女になるのはもっと難しい、独身の有名人の女になるのはもっと難しい」と聞かれた今の理解について、「今から見れば、それは若い頃の小さな女の嘆きだった。ここ数年の挫折と成長を経験して、私は自分がどれだけ強いかを知った。今は女になることを楽しんでいる」と告白した。


ヒューストンの後、劉暁慶は「風華絶代」を携えてニューヨークを訪れ、4月19日と20日にニューヨークで148、149回目の公演を行う。これも米国ツアーの締めくくりとなる。また、ニューヨークにある国連安全保障理事会本部は、国連本部を見学し、中国からの首席映画に賞状を授与するよう劉暁慶氏を招待した。