日本語

北交はロンドンへ170人の膨大な顔ぶれでベートーベンの古典を演じる

全文约299字, 阅读需要1分钟
前回オリンピック主催都市の都市楽団として、北京交響楽団は7月24日にロンドンに出発し、ロンドンオリンピック“北京文化週間”公演に参加する。北交は7月29日、譚利華の執棒の下で...

前回オリンピック主催都市の都市楽団として、北京交響楽団は7月24日にロンドンに出発し、ロンドンオリンピック“北京文化週間”公演に参加する。北交は7月29日、譚利華の執棒の下で、ロンドンフィルハーモニー管弦楽団と共同で“聖火·;歓楽頌——北京交響楽団とロンドンフィルハーモニー管弦楽団2012ロンドンオリンピックフェスティバルコンサート”を開催する。このコンサートはBBC放送によって全世界に中継されるだろう。

このコンサートはロンドン王立フェスティバルホールで開催される。譚利華によると、1年の時間を経てロンドンフィルハーモニー管弦楽団と協議して曲を企画し、曲は中国の作曲家唐建平が北京オリンピックのために作ったパーカッション協奏曲“聖火——2008”と北交がロンドンオリンピックのために作曲家郭文景の最新作“蓮の花”を委任した。後半には、2つのバンドがロンドンフィルハーモニー合唱団と4人の歌手——ソプラノ歌手ロベカ·;エバンズ、女子中音歌手梁寧、テノール歌手アンドリュー·;ケネディと男子低音歌手マシュー·;ロスが170人の膨大なラインナップを組み、ベートーベン“第九交響曲”を共演する。

“これは重要なコンサートとなり、北京交響楽団の公演は北京文化と北京のイメージを表現する。したがって、私たちのグループは急いでリハーサルをしている。”譚利華は言った。“聖火——2008”でパーカッションソロを務めた演奏家の李綺も期待に満ちており、“今回の北交は現代中国作品2作品を持って行き、音楽芸術で世界に中国文化を表現するだけでなく、中国人民のロンドンオリンピックへの祝福も持って行った。”また、従来中国の交響楽団が海外で公演したプログラムは基本的に現地の公式文字が使われていたが、今回のプログラムはそれぞれ中国語と英語で書かれており、別の側面から中国文化の国際的な影響力が着実に上昇していることが分かった。

今回のロンドン旅行では、北交は7月27日にロンドンの小中学校のキャンパスに入り、地元の学生楽団と共同でコミュニティコンサートを開催する。