“三姉妹、ゴドーを待つ”が上演され、黄呂が舞台の古典的な役割に挑戦

黄賞主演の新劇“三姉妹·待ちゴルド”は2018年9月20日から24日まで北京保利劇場で5回連続公演される。20年後、林兆華は“三姉妹·待ちゴルド”に復列するとともに、俳優の黄〓が新たに加わり、三姉妹の定番キャラクター“マーサ”に出演し、タッグを組んで劇舞台の古典的伝奇を再現し、さらなる再演が期待される。

オウゴンは新たに“三姉妹·待ちゴルド”を加え、キャラクター独特の魅力を表現しています

今回、黄綺は三姉妹の二姉“マーサ”を演じ、外見が冷たく、神経質で、心がマグマのように押し寄せている人物でもあります。彼女は無邪気で、18歳の時に現夫と結婚した--その時、彼女は最も善良で賢い人だと思っていた。彼女は憎むことができて、ウェルシニンに会った時、彼と愛し合って、勇敢に自分の心を直視した。“今度のマーサは気が狂っている。しかしヴェルヒニンが離れるにつれて、この火は消え、果てしない寂しさしか残っていなかった。今回の公演に、黄はセリフにも工夫を凝らした。“湾には青々としたオークの木があり、木には金の鎖がかかっている…”音量から感情まで、彼女の声でマーサの心の世界に入ることができる。イメージ的にも、セリフでも、黄さんは自分のやり方で、キャラクター独特の魅力を解釈しているのが印象的です。

黄张は芝居で語り合い、シーンで共感

“盲山”で誘拐された大学生から、“三伏天”の未婚のお母さん、そして“俳優の誕生”の村や奥さんまで、毎回の出演がサプライズを与えてくれます。豊富な演技経験のある俳優として、今回新劇の舞台に登場した黄は“最初はあまり慣れていませんでしたが、その後、張若穂とグループ内の小さな仲間たちの助けがあり、張若穂は私と話をしに来て、すぐに私の気持ちを触発して、リハーサルの時に泣いてしまいました”と話している。劇中で黄〓と張若〓には感情線があるが、二人は公演中に肢体交流がなく、アイコンタクトも少なく、俳優たちの演技や受容力を試すこともでき、演技をより人の心に直撃させている。

荒唐無稽な意識流の新劇として、”三姉妹·待ちゴルド“に基準のイメージがない人も多いかもしれませんが、自分では読めないのではないかと心配しています。黄さんは”心配しないでください。実はよく見てみると、たくさんのものが入っています。百年以上前ですが、誰もが共感できることを含めて、今には社会的意味があります“と話しています。独立の思想があり、舞台で自由の魂を存分に解放することもでき、演劇に独自の理解と要求があると信じている黄★[# 王+おおざと(邦の右側)]は、今回は観客に新たな驚きを与える。