“京劇映画プロジェクト”上映映画が新記録を更新“満江紅”“紅毛烈馬”プレミア

長いネットワーク映画北京ニュース国家の光と影、世紀の継承。2025年は、中国映画の誕生120周年にあたり、190 5年の北京オペラ“定軍山”の最初のヒットから、今日の映画技術が北京オペラ芸術を可能にするまで、北京オペラと映画の統合は、常に中国文化の維持と発展、継承と革新を目撃してきました。4月21日、第15回北京国際映画祭“京劇映画プロジェクト”映画上映と“満江紅”“赤毛烈馬”プレミア記者会見が中国映画博物館で開催された。中国電影有限公司副総経理任月、国家京劇院院長王勇、北京京劇院院長秦燕、中国電影博物館館長黄暁偉、北京市朝陽区区委員会宣伝部部長Feng Zimming、および“京劇映画工程芸術指導グループ”の京劇芸術家、演劇評論家、音楽家、ベテラン映画監督、北京劇映画『満江紅』 『紅毛烈馬』の撮影に参加したアーティストと主演製作者が一緒にイベントに出席した。

![_20250422110933.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/004 ef7841 b16436 f49c4555347 f9bd47.jpg

• 写真注：第15回北京国際映画祭“京劇映画プロジェクト”映画上映と『満江紅』 『紅毛烈馬』プレミア記者会見

“北京オペラ映画プロジェクト”は、中央指導部の個人的な提唱と推進の下で、中央宣伝部の強力な支援を受けて実施された国家レベルのプロジェクト、歴史的プロジェクト、徳芸双興プロジェクト、救助プロジェクトです。北京国際映画祭は、10年連続で“北京オペラ映画プロジェクト”という重要な文化プロジェクトの重要な上映活動を紹介し、プロジェクトの実りある成果と広範な社会的影響を紹介することを目指しています。今年は、“龍鳳提示祥”、“覇王別姫”、“状元メディア”、“秦香蓮”、“大騒動天宮”、“九江口”など21本の映画が上映され、京劇芸術の高い業績を示し、国家文化と京劇芸術の発展に対するプロジェクトの文化的影響力と価値を示しました。

北京オペラ映画『満江紅』 『紅毛烈馬』のプレミア上映では、北京オペラ文化の中の勇敢で忠実な中国精神は、再び観客を感動させただけでなく、現場の若い映画観客を驚かせた。映画のクリエイターと北京オペラの巨匠たちの舞台裏での共有では、北京オペラの深い遺産が語られ、光と影の技術によって可能になった北京オペラの物語は、時代を超えたアークを与えられ、中国の伝統文化の創造的な変革と革新的な発展の未来像を照らします。

*21本の映画が登場!

第15回北映画祭“北京オペラ映画プロジェクト”が上映されました

優れた国家文化を促進するための歴史的な重要な文化プロジェクトとして、“北京オペラ映画プロジェクト”は、北京オペラ芸術の豊かさ、深遠さを記録するだけでなく、現代の北京オペラ芸術家の継承と発展、革新の優れた成果を示すことができ、北京オペラ古典オペラに含まれる思想的価値、芸術的高さ、文化的含蓄などの側面に深い意義を持っています。開始以来、中央宣伝部の支援を受けて、10年以上にわたって、全国トップの北京オペラ劇団と芸術家を集めて、関連する省と市の宣伝部門、北京オペラ界、映画界の共同参加と積極的な協力を得ています。

![_. jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/a5553379c64410dc7580f6edb9a16bd.jpg

• 写真注：中国電影股份有限公司副総経理任月

この時代を超えた文化プロジェクトにおいて、中影は“ナショナルチーム”の使命を担い、10年以上にわたり、産業チェーン全体の優位性を発揮し続け、“赤毛烈馬”“満江紅”“四郎探母”“紅楼二優”“群英会·借り東風”“文姫帰漢”“九江口”など12本の古典的なレパートリーを生産·リリースし、ほぼ年に一度の創作リズムで、北京オペラ映画の巨大な宝庫を構築するために全力を尽くしました。中国電影有限公司の任月副総経理はスピーチの中で、“中国電影は北京オペラ映画の広範かつ多様な宣伝経路を構築し、各省庁と積極的にコミュニケーションと協力し、草の根文化の地位を深め、北京オペラ映画を大衆に届けています。今年中影はまた、自身の宣伝、配給力を結集して、4月末から、全国119の持株映画館を率いて全国規模の京劇映画の長期上映活動を開始し、多くの大衆に京劇映画を見てもらうために努力を惜しまず、中華の優れた伝統文化の創造的転化、革新的発展の時代答案を書く”と述べた。この文化遺産プロジェクトの忠実な実践者として、中国影は常に“北京オペラ中心、映画利用”の創造原則を堅持し、オペラ芸術の本質を維持しながら、映画技術を革新的に活用し、伝統芸術を時代の輝きに輝かせています。

![_20250422110936.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/f8c91deb9ef5b 745c37099115368 a212.jpg

• 写真：国立京劇院院長王勇**

![_20250422110945.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/174 d0a6a3c9b111569db0ce5b152be2b.jpg

• 写真：北京京劇院院長秦艶 *

また、国立京劇院の王勇院長は、“京劇映画プロジェクト”から、今後も映画芸術との相互接続を深め、積極的にデジタル化とインテリジェント化の波を受け入れ、現代化、世界、未来志向の京劇芸術を発展させると強調しました。北京京劇院の秦艶院長は、“2011年に『京劇映画プロジェクト』がスタートし、劇場から劇場、オフラインからクラウドまで、『生旦浄丑』がより多くの人々の生活に入り、『唱念做打』が世代を超えた表現に転化した”と指摘した。

![_20250422110941.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/f47f077cc827b53868a4bbdccd3ab1b1.jpg

• 写真注：台湾国光劇団首席俳優、北京オペラ歌手の魏海敏*

![_20250422110952.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/d3298a7e5fcf540620e21abd2e093c6.jpg

• 写真注：中国オペラ学院芸術監督、北京オペラパフォーマンスアーティストの于Quizi *

同時に、台湾の有名なオペラ歌手魏海民を招待して、参加経験を感動的に振り返りました。“時代の進歩、映画やテレビ産業は絶えず革新されています。私たちの世代の北京オペラ俳優は、大画面に私たちの芸術的な外観を残す幸運です。撮影の過程で、私たちも映画を作ることは、北京オペラの四功五法のパフォーマンス特性をより精緻に提示しなければならないと感じました。”北京オペラの有名なパフォーマーであるYu Quizhiは、“この作品が北京オペラの芸術に少しの情報を残すことを願っています”と彼は語った。

![_20250422110956.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/f614 b1 a8ff934 c99bfb371 d3 c99c110 f.jpg

• 写真注：北京市朝陽区委員会常務委員、宣伝部長Feng Zimin *

![_20250422111000.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/b9b0318dfa60d8b7c866e300568bc131.jpg

• 写真：中国映画博物館館長、黄暁偉 *

毎年恒例の北京国際映画祭の定例上映として、“京劇映画プロジェクト”の映画上映は北京市政府の強力な支持を受けており、北京市朝陽区区委員会宣伝部部長の鳳智明氏は“『京劇映画プロジェクト』は国家レベルの歴史的文化プロジェクトであり、現代京劇芸術と映画芸術の完璧な組み合わせを集中的に体現している”と述べた。人類文明の保護と継承のための重要なホールとして、中国映画博物館は北京オペラ文化の振興と普及を重視しています。黄暁偉館長は、中国映画博物館が“北京オペラ映画プロジェクト”展のデジタル化を準備しており、北京オペラ芸術の継承と普及の新しいキャリアと道をさらに探求していることを喜んで共有します。

* 家族は精神的な精神を示します

“満江紅”“赤い毛の烈馬”プレミアで“青春旋風”を巻き起こした

京劇映画“満江紅”は南宋の抗金英雄岳飛が軍を率いて金兵に抗い、たびたび勝利し、連戦連捷したが、朝廷の十二道の金メダルに呼び戻され、そして“莫虚偽”という謀反の罪で朝廷に捕縛され、“満江紅”の壮絶な詩を伴って、一代忠勇将兵岳飛が波紋亭で寛大に就義する物語である。北京オペラの芸術と映画の物語の巧妙な統合を通じて、オペラのフリーハンド美学を維持するだけでなく、映画の特殊効果を通じて視覚的なインパクトを高め、英雄岳飛の家族の感情と英雄的な精神を示しています。

![_20250422111003.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/f8646cf1f2858e18fa2e4ea801d927e5.jpg

• 写真：北京オペラ映画“満江紅”のプレミア上映会※

初演の式典では、クィジ主演、李Shengsuuなどがステージに登場し、観客と映画の素晴らしい舞台裏を共有し、彼らは両方の北京オペラの映画撮影と舞台パフォーマンスを共有し、また、北京オペラのパフォーマンスのための映画撮影のインスピレーションについても語った：“舞台芸術は拡大され、映画はより自然で、生活の表現に近く、2つのバランスを把握し、私たちの将来の北京オペラのパフォーマンスにも非常に役立ちます。复列改編张永和は出席しなかったが、情深の手紙を送ってきた。彼は手紙の中で、“岳飛のやっていることは、『 あえて担当し、喜んで献身する』人である。『満江紅』が京劇映画になった後、時代との距離がさらに近づき、京劇映画『満江紅』はポジティブなエネルギーを発揚し、テーマを歌う良い映画になりました。映画は観客の熱狂的な反応を受け、若い観客は“北京オペラ映画がこんなに衝撃的になるとは思わなかった、越飛の情熱的な歌は私の目に涙を流し、私の心の中で強い祖国の感情を燃やした”“北京オペラと映画の組み合わせは、私たちの若い世代が北京オペラ芸術に触れ、北京オペラ文化を理解する機会を増やすことができます。そして岳飛精忠報国の精神的核心は、映画レンズ言語を通して時代を超えた共鳴を実現している。”

![_2025042211016.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/f2a1687a156a9e2ac94176180b944080.jpg

• 写真注：京劇映画“満江紅”はクィジ、李勝素主演の舞台裏共有 *

北京オペラ映画“赤い毛の烈馬”の初演では、“北京オペラ映画プロジェクト”芸術の専門家、北京オペラのパフォーマンスアーティスト劉長宇、映画監督暁峰など11人の主要なゲストが初演を目撃し、その中で映画芸術の専門家、舞台版監督趙景博、主演杜鎮傑、張慧芳、魏海民、ニー茂才、侯丹梅、趙Baixuは、映画の主なアイデア、撮影の舞台裏を中心に、観客と深い交流を行った。“赤い毛の馬”唐の王ユンチー女王宝呉ボールの夫、ボール雪Pinggui、父親の除外では、雪Pingguiと夫と妻になり、愛の結婚に忠実で、苦い寒さの窯を維持し、困難のシリーズを経験した後、最終的に幸福の物語を得る。古代中国の女性の正義、粘り強さ、スマートな品質は、映画技術のレンダリングと表現を通じて、より鮮やかで、中国の伝統精神の継承と解釈の北京オペラ芸術も深くシーンの観客を感動させ、“映画技術の祝福を通じて、北京オペラ俳優の繊細なパフォーマンスは、王宝周愛の忠誠心は、木の3つのポイントに描かれています。“共演者の何人かは素晴らしく、歌と演奏の間に無限の魅力があり、光と影を通して伝統的な物語を伝える北京オペラ芸術の並外れた魅力を見ています。

![_20250422111008.jpg] https//imgs.the9c.com/2025/0422/ce002646 a19689 ffd98 b60 e7 d30118 b8.jpg

• 写真注：北京オペラ映画“赤い毛の烈馬”プレミア上映会 *

“赤い毛の馬”は、伝統を尊重することに基づいて大胆な革新の様々な、撮影では、北京オペラの魅力を保持するだけでなく、映画のパフォーマンスに適応し、芸術の専門家、舞台ディレクター趙Jingbuは、北京オペラ映画は現代の光と影を使用して、北京オペラの古典を記録することであると考えている、最高の視聴覚的なトリック現代アーティストの最高のパフォーマンス状態。主演の杜鎮傑は、“北京オペラ映画プロジェクト”の撮影に参加できたことを大変光栄に思い、“映画を作るとき、自分の学びを尽くし、北京オペラ芸術の魅力を記録しなければならないと自分に言い聞かせてきました”と述べた。主演の張慧芳は、“北京オペラの様式化されたパフォーマンス、手と目のステップ、歌と演奏は、北京オペラの俳優として継承する必要があるオペラのユニークな表現方法です”と述べた。“AI時代において、北京オペラの芸術をデジタル形式で保存することは、北京オペラの人々としての誇りであり、国家文化の自信の新しい表現でもあります”とNi Mauzai氏は考えています。主演の侯丹梅は、舞台裏のスタッフの多くに感謝しました。“彼らは北京オペラ映画のインキュベーションのために多くの仕事をして、すべての教師は特に厳格で、私のパフォーマンスも最初から最後まで細部まで少し掘り下げているので、私は特に幸運です。映画の撮影中の詳細については、主演の趙秀は最後に“京劇映画『赤毛烈馬』は多くの京劇の流派に関わっている。これも貴重な伝承であり、『京劇映画プロジェクト』は功在当代、利在千秋である”と述べた。

報告によると、第15回北京国際映画祭では、“カーニバル-北京オペラ映画プロジェクト映画”部門が特別に設置され、中国映画発祥の地である大観楼映画館で“北京オペラプロジェクト”10本の北京オペラ映画が上映されました。映画祭後、大観楼映画館と首都映画館は共同で“北京オペラ映画プロジェクト”21本の映画を長期上映する予定です。

第15回北京国際映画祭“京劇映画プロジェクト”関連活動は、ファンとファンに映画の視聴覚レベルで京劇芸術を鑑賞させるだけでなく、10年以上にわたる深耕と発展の中で“京劇映画プロジェクト”が蓄積した文化的な力を1回の上映で解き放ちました。多くの京劇作家と映画作家が京劇芸術の発展の可能性を粘り強く探求し、時代に対応して革新する勇気と勇気、光と影の翼を借りていることを目撃しました。北京オペラの芸術は時空を超えて舞台の境界を突破し、より多くの観客にリーチし、中国の伝統文化の継承と革新に強力な弾みを与え、中国映画産業の文化的意味合いを高めるための貴重な新しい時代の文化的景観を提供しています。

北京オペラ映画“満江紅”は中国電影株有限公司、国家北京オペラ院、首都京胡芸術研究会によって製作された。北京オペラ映画“紅毛烈馬”は中国電影株有限公司、北京北京北京オペラ院、首都京胡芸術研究会によって製作された。どちらの映画も中国共産党中央宣伝部の支援を受け、中国電影有限公司が配給しています。この春、北京オペラに会い、国粋と光と影の衝突の魅力を感じることを楽しみに!