日本語

东野圭吾名作重返舞台 伽里略再次挑战阿加莎

全文约683字, 阅读需要2分钟
《嫌疑人X的献身》剧照 《嫌疑人X的献身》海报 2010年,当几乎上海所有的小剧场话剧都在热演阿加莎的悬疑剧时,改编自日本著名推理作家东野圭吾畅销小说的话剧《嫌疑人X的献身》带着别样的东...

《嫌疑人X的献身》剧照

《嫌疑人X的献身》海报

2010年,当几乎上海所有的小剧场话剧都在热演阿加莎的悬疑剧时,改编自日本著名推理作家东野圭吾畅销小说的话剧《嫌疑人X的献身》带着别样的东方色彩登陆上海话剧艺术中心,着实火了一把。首次亮相之际,巡演11场,上座率高达90%。时隔三年后,主创团队带着更为成熟的《嫌疑人》话剧,重返舞台,于今年8月29日至9月7日在上戏剧院,为悬疑剧观众们再次带来一场动人心弦的演出。即日起开始正式售票。

小说《嫌疑人X的献身》是日本有史以来唯一一部囊括三大小说排行榜年度总冠军的作品,在许多东野圭吾粉丝的心目中有着举足轻重的地位,是东野圭吾“神探伽里略”系列中的一本。在日本,《嫌疑人》也曾多次被改编成影视作品和舞台剧,日版电影中出演“神探伽里略”汤川学的便是拥有超高人气的日本影星福山雅治。

百年一遇的数学天才石神,每天唯一的乐趣,就是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事、自己深深暗恋着的邻居靖子。靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫,石神为了保护靖子,布下一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,无法深入调查案件。警方求助人称“神探伽里略”的物理学教授汤川学,当汤川学发现自己的大学同学石神涉及这个案件时,调查进入了新的阶段。

读者们都知道,东野圭吾的推理小说“借推理展人性”,褪去其推理故事的外衣,实则是在探讨当代日本社会中,人的生存境况和心理变化。

《嫌疑人》中有对爱情病态的痴狂,有对孤独的探索和反思。可这不是一个简单的推理故事,也不是一段风花雪月的爱情,而是人类与孤独的一次博弈,一场伟大而又渺小,悄无声息的抗争。

作为中文唯一授权版本,也是该小说首个中文话剧剧本,许多悬疑剧迷和小说忠实粉丝不免会有疑惑:不说原汁原味,中文版话剧能否做到在风格上与原著保持一致?原著的精髓该如何在舞台上体现出来?