“趙マン散文集”の初演と“趙マン中国絵画展”が開催されました
11月29日、山東省青州書画芸術城美術館で、“流水閑雲―趙萬散文集”と“趙萬中国絵画作品展”が開幕した。今回のイベントは青州市委員会宣伝部、青州市政治協商会議、青州市文広新局、青州市芸術...



11月29日、山東省青州書画芸術城美術館で、“流水閑雲―趙萬散文集”と“趙萬中国絵画作品展”が開幕した。今回のイベントは青州市委員会宣伝部、青州市政治協商会議、青州市文広新局、青州市芸術家協会、青州市作家協会、栄宝斎栄興画廊、金美術画廊、趙マン美術館、河南金帝オークション有限公司、栄宝斎上海オークション有限公司が主催し、青州書画芸術城、青州画廊協会が主催した。
中国芸术研究院研究员で有名な家の王、香港文化学者の呉歓、中国芸术副の朱虹子、有名な作家の程梅、市会、宣伝部の高、市副主席の来友、市文広新局の郑玉章、市美协主席の聚成、市作协主席の张及びのギャラリー代表が式に出席した。開会式の後、趙マンは来賓と共に展覧会を見学し、シンポジウムの後、新しい本を購入するコレクターにサインをしました。同時に、青州の多くのギャラリーの招待により、即興でインクフリーハンドの人物画を制作しました。展覧会は12月1日まで開催されます。
文学:流れる水の雲、千マイルの文心を駆け抜ける
『流水閑雲--趙曼散文集』は2014年11月に中州古籍出版社から出版され、全国各地の新華書店で販売されている。この文集は“行旅印象”、“悟会閑雲”、“書画留韻”、“随水如流”の四つの部分からなり、全部で趙曼の27篇の散文が収められている。これらの記事のいくつかは、世界各地を旅した著者の経験を記述し、いくつかは、儒教的な思想から引き出された、独特の芸術家的な個人的な視点を持っている。同時に、趙マンの禅仏教と『心経』に対する独特の洞察力、書画文学の新しい解釈、女性と愛をテーマにした『 80歳までの愛』などの記事、『雲輝思度』などの中国美術史と水墨画創作の分析と分析は、読者、特に書画愛好家と実務家に新しいインスピレーションと読書体験をもたらすことができます。
“流水閑雲-趙マン散文集”シンポジウムでは、朱虹子、王永、呉興、程Laiyuiなどの専門家や学者が趙マンの絵画と散文の創作を高く評価した。王勇氏は、青州のような全国的に有名なギャラリー産業の中心地で、趙マンは初めて展覧会とエッセイ集を同時に開催し、ギャラリーの実務家が読書文化を育成し、文化的嗜好を向上させるために非常に肯定的な意義があると考えています。早くも2012年に王勇が初めて趙マン個展セミナーに参加したとき、彼はモー·ヤンの文学作品に匹敵する趙マンのQuiangシリーズ絵画を提案し、その魔法の色は豊かな文学的気質を持っていました。今回のシンポジウムには出席できなかったが、彼女の文学作品にも注目している。散文集の序文では、王勇は、“趙マンは現代中国の才女の画家であり、彼女は絵画だけでなく、散文にも優れており、”葵風·人間世”、“芳草天天天”、“衣風風”などの多くの個展を開催し、“塵露微吟”、“流水閑雲”の2つの散文集を出版した;趙マンの散文と絵画は、“書く心”を追求している:“彼女の散文表現は、彼女の心の心の絵を表現し、彼女の絵画は彼女の心の絵を表現する。彼女の散文と絵画も精神的に結びついており、相互に結びついている。彼女の絵画は彼女の散文詩の自由な再生であり、彼女の散文は彼女の絵画の内容の自己解釈である。彼女の散文と絵画はいずれも時代精神の明らかな印を持っています。趙マンの散文を通して、私たちは著者が西域から中原へ、また中原から世界へと向かう人生の旅と心の軌跡を見ることができます。また、女性画家の絵画創作の文化的背景、心理的動機、オリジナル素材と構想の過程を見ることができます。”
趙マン1976年新疆ウイグル自治区カシュガル、山東省飛県、漢民族移民の子孫として生まれ、彼女の子供時代と青年期には、南部の生活はまだ比較的貧しい北部と内陸部に比べて。彼女の最初のエッセイ集『塵露微吟』の“故郷の夢”など多くの章は、彼女の幼少期と青年期の西部フロンティアでの生活の記憶を物語っているが、彼女が脱出しようとした荒野であるゴビ砂漠のオアシスは、実は彼女の文学生活の肥沃な土地であり、芸術的インスピレーションの故郷であることは知られている。
趙マンは少年時代から文学の夢を持っていた、彼女は読書と執筆を愛し、12歳の時にはすでに“カシュガル日報”に世界の記事を発表し、16歳の時には詩の文学気候の感染症の下で詩協会を組織した。彼女の作品の詩は、彼女が読んだ文学の古典からのインスピレーションと、彼女が経験した人生の旅、特に西部の国境にあるゴビ砂漠のオアシスでの生活の栄養から来ている。西洋の生活は彼女の西洋の性格を形作った:大胆さ、率直さ、真実性、自然-これは彼女の西洋の性格の本質であり、彼女の芸術スタイルの特徴でもある。
趙マンの第二の散文集『流水閑雲』は『塵露微吟』よりも成熟しており、主題は広く、視野は広く、情念は深く、文章は滑らかで、多くの側面に著者の心を露出している。古代人は“万冊の本を読み、千マイルを歩く”と主張した。“水の流れの雲”の多くの章は、著者の読書の旅の感覚を記録しています。“私のシルクロード”から始まり、彼女の足跡は“地球の中の夢の国”インド、“横たわる帝国”イタリア、“ユーラシアの一つの都市”イスタンブール、“小さな国未亡人”の模範韓国にまで及んだ。世界を旅した印象の中で、彼女は国際的な視野を広げ、歴史的思考を深め、時には東西の文化芸術の比較を行い、最終的には新しいシルクロード文化を創造するという時代の課題に戻ってくる。
読书が勤勉であ ったため、赵曼の中国伝统文化は非常に広范で深く、儒道釈思想から、、経籍、野史、、に至るまで一切渉していない。彼女は禅仏教と心経に精通していたようです。彼女は若いが、生死を超えた態度を持っている。“方廉”と“思愚”の2つの読書経験は、感情と発、時の悪行、読んだ後に考えさせます。『之爱雁』 『米拝石』 『宋人も“ほほ”』 『游と芸』 『匠心を体験する』の諸篇は、書画文壇の所因を復唱するだけでなく、著者の芸術人生観を加えている。“ゴシップ話香”“80歳までの愛”“Kayun Caiyuanwei夫-曹操雪琴カップル“脂肪””の記事は、女性と愛の著者の概念から、女性と愛のトピックを含む、曹操雪琴の“赤い夢”とマルケスの小説は彼女に非常に深い影響を与えた。“写実的なインク”、“黄野葵風”、“人間の世界”、“芳草の美しさ”、“雲輝”記事のいくつかは、中国美術史、特にインク絵画芸術の櫛と分析、いくつかの彼女の個人的な絵画創作経験だけでなく、彼女の絵画の内容の自己解釈、これらの記事のヒントを通じて、私たちは彼女の芸術の世界に深く入ることができます。
趙曼は彼女の長い散文『雲遺跡の想像度』の中で、“古代人は『万巻の本を読んで、万里の道を歩く』と言っていたが、この夢は今日では近切で簡単になったが、浮光の影の万巻の本を読むことと馬灯のような万里の道を歩くことは、もはや人に啓発と恩恵を受けることができない。万里の道上の歴史の一滴と万巻の本の思想のエッセンスを相互参照し合うことだけができる。”と要約した。
その結果、このエッセイ集の出版は業界全体から好評を得ています。芸術と芸術のシンポジウムでは、伝統文化を促進するアーティストを提唱し、芸術の真の善と美しさの主題思想の旗印の下で、ユーラシア大陸全体の画家の視点に趙マンの散文は、古代と現代の千年紀を通じて、孔子とパウロと比較し、ダンテと屈原について話し、時代の流れにアーティストの個人的な観察は、アーティストの芸術創造は、中国文化のこの暑い土地に根ざしている必要があります最高の脚注は、現代中国の絵画のために導入された清風の導入。
展覧会とエッセイ集を同時に開催し、美術創作における文化の指導的役割をより強調しながら、趙マンが展覧会を準備して、人々が芸術作品の文化的感情にもっと注意を払い、中国の夢の目覚めのための時代の歌を演奏する努力でもあります。
絵画:葵風の中の写実的な女性
今回の展覧会では、水墨画を中心に、“葵風”シリーズなどの代表的な作品、都市の女性や子供を描いた小品、“フィレンツェ”や“イスタンブール”などの海外水墨画、さらに精巧なミニチュア小品、狩猟組画、小莱シリーズなど、さまざまなサイズと内容の作品を展示します。これらの絵画は、様々な主題を扱う能力と才能を示し、散文詩の自由な表現でもある。
“写実的な人物”は全国的な展覧会で賞を受賞し、“都会の女性”はアートマーケットで好評を博し、“葵風”シリーズは美術評論家から高い評価を受けています。これら3つのテーマ絵画の制作方法は、無関係でも矛盾しているものでもなく、“写実的な人物”の写実的な造形力がなければ、彼女の“葵風シリーズ”と“都市女性”の人物造形はそれほど繊細ではないかもしれません。
趙マンが制作した水墨画“ヤオ·ルー”“角度”“郷関どこ”“消費時代”などの作品は、朝の野菜売り、周りを見回し、町に行って働く普通の男女、ファッションを売る普通の人々を中心に描いており、実生活の雰囲気が強い。これらの作品は、人物の造形とインク言語において、現代中国の写実的な水墨画の高いレベルに達しています。例えば、『八尾露』の近景に焦点を当てたネギを剥ぐ少女、『消費時代』の淡い墨で描かれたセールスマンなど、非常にリアルで自然で鮮やかです。彼女の“写実的な人物像”は、中国の主流イデオロギーと主流の美学概念の要求に合致しており、全国的な美術展での受賞は当然の結果である。
趙マンの“写実的な人物”の高さは美術界で認められていたが、現実の題材を直接図解することには満足していなかった。彼女は“黄野葵風”の中で、“私が望む創造は、ペンとペンを支配させること、文字で心に触れることです。欲しいのは饰りでも、巧みな雕りでもない。私が望むのは、性と霊の深さに富む作品だ。”
“離原上”“如水”“雲谁之思”“成分春寒”“塵”“楚”“青芒”“流”などの巨大な絵画は、このような状態で制作され、総称して“葵風”シリーズと呼ばれます。これらの作品は通常、1人、3人の子供や少女が住む広大なヒマワリの森を描いています。人物像はまだ現実的な形を保持しているが、風に吹かれた髪型のいくつかはヒマワリの花に近い。これらの奇妙な植物のもつれの下で、子供や少女の表情は恐怖、困惑、憂鬱、感傷的で、まるで暗い環境に囲まれて迷路の道を探しているかのように、あるいは人生の“三分岐点”で未来の未来を認識しているかのように、あるいは眠りの状態の瞑想に没頭している― ―全体の画面は墨が濃く、荒涼とした風格があり、現実生活から昇華した超現実的なファンタジーの領域を作り出して、マルケスの小説の魔法的リアリズムに似て、神秘的で幻想的で奇妙である。
美術評論界では、彼女の“葵風シリーズ”では、人間は葵の精魂であり、葵は人間の化身であるとしている。これらの子供や少女の中には、女性画家の深い心理的感情的な投影があります:混乱、苦悩、欲望、闘争、思いやりや分離、人々はほとんど彼女の心の世界の最も秘密で柔らかいコーナーに触れることができます。
趙マンの“葵風シリーズ”から“都会の女性”まで、私たちは荒涼とした北西部から突然暖かい江南に来たようです。屈原、曹植、他の古代詩人の“草の美しさ”は、通常、暗黙のサポートを持っていませんが、趙マンの“都市の女性”は、女性画家が女性の美しさを鑑賞し、ファッションを分析する特別な方法を示しています。彼女はしばしば“建安詩”、“真夜中の夏の歌”、“柳Yiyi”などの古典的な詩の名前から抽出され、彼女のファッショナブルな女の子は古風な詩に触れ、繰り返しの名前を持っています。“都会の女性”の最大の特徴は、シンプルで写実的な造形と豊かなフリーハンドとペンとの組み合わせで、リラックスしたカジュアルで鮮やかな散文スタイルを自由に発揮していることです。