日本語

文化市場の著作権保護が困難でインターネット侵害が頻発

全文约2119字, 阅读需要6分钟
“葉の質問2”は、一晩で20万回海賊版種子ダウンロードに遭遇し、“唐山地震”の公開前に、インターネット上で銃のバージョンが登場しているフルフィルム画像。オンライン侵害の狂気の新たなラウン...

“葉の質問2”は、一晩で20万回海賊版種子ダウンロードに遭遇し、“唐山地震”の公開前に、インターネット上で銃のバージョンが登場しているフルフィルム画像。オンライン侵害の狂気の新たなラウンドに直面して、著作権者は法的権利の反撃を開始しました。しかし、今後の反撃では解決すべき多くの問題があり、どのような権利擁護が最も効果的なのか。著作権者の補償はいくらですか?海賊行為はどこから来たのか?

一夜にして20万匹の狂気の種をダウンロード

上半期に上映された数十本の国内映画の中で、『葉問2 』は間違いなく最も風光明媚なものの一つである。2億3000万元の興行収入で今年上半期の映画興行ランキング2位を獲得し、世界的な興行神話を生み出した“アバター”に先行している。“葉問2”は4月27日の公開以来、数日間毎日2000万元以上の興行収入水準を維持しています。しかし、プロデューサーはまだ興行的な喜びに浸っていたが、突然インターネット海賊行為に見舞われた。

映画『 Ye Question 2 』(2010)

 

『葉問2 』プロデューサー、大盛国際メディア(北京)有限公司総裁の安暁芬は当時のシーンを思い出して興奮を隠せず、5月4日の朝、友人が私に言ったところ、ネット上に『葉問2 』の海賊版リンクが出てきた。私は不可能だと思って無視し、一日の内に何人かの人が私にこう言った。その夜、彼女は家に帰ると、疑いを持ってインターネットで検索し、実際に海賊版リンクが表示されました。彼女は自分自身を愚かだと説明し、コンピュータ画面上のダウンロード数の変化を見て、ほとんど眠れなかった。

最初に海賊版が登場したのは上海隠志ネットワーク会社が運営する電気ロバであり、最初のサイトでは“葉の質問2”の明確なバージョンを推奨した。5月4日の一晩だけで、全国で20万件のシードダウンロードがありました。その後、海賊版の種子が広く広がり、インターネット上での狂気の盗難が発生しました。わずか数日で、盗難サイトの数は800以上に急速に達しました。海賊行為を発見した翌日、安暁峰は会社の法律顧問に相談し、公安局に事件を報告したが、オンライン海賊行為の数は急速に増加していた。“当時、私たちは海賊行為に対する意識が十分ではなく、多くの海賊行為を見て何をすべきかわかりませんでした。友人の提案で、アンは2つの海賊対策ネットワーク会社(サイバー警察として知られる)を見つけ、大小の海賊サイトを一掃する手助けをした。3日以内に、海賊版サイトはほとんどすべて海賊版リンクを閉じました。

映画ネットワークの統計によると、3日間で1000万人以上の人々がインターネット上で海賊版“葉問2”をダウンロードした。少なくとも3分の1は映画館に行く可能性があります。平均興行収入によると、オンライン海賊行為による“葉Q 2”の興行収入損失は数億元に達した。5月4日の夜だけでも、電気ロバのダウンロード数は少なくとも1000万元以上の興行収入損失を引き起こした。

ヒット映画“唐山地震”も前例のない規模の悪意のある海賊行為の影響を受けた5億の興行収入を叫んだ。Huayi兄弟メディア有限公司の法律顧問Sun Jianhongは、映画は7月22日に全国初演されたが、早ければ7月20日には、ビデオサイトは、銃のより明確なバージョンの画像をリリースしたと述べた。映画が公開された3日後、いくつかのビデオサイトが“唐山地震”DVDのクリア版を表示しました。これは、Huayi兄弟が最近海賊行為に遭遇した“スパイ海”と同じです。6月17日に公開され、6月20日にはオンラインでクリア版が公開されました。P# サブタイトル# e#

映画『スパイ』(2010年)

 

保利ボナ映画配給会社の著作権問題担当副総経理である江Zhijin氏は、西安に出張した際、地元のテレビ局が保利ボナの映画『投書』を放送していることを発見したと語った。映画が公開されてからわずか3 ヶ月が経った。一般的に、映画は公開から8 ヶ月後にテレビに販売されます。“我々は海賊行為の制御を失っている。Ruddy:彼女は言った。

法的権利が再び集まる。”

もちろん、海賊行為の被害は、Huayi兄弟、Pauli Bona、Dasheng Internationalよりもはるかに大きいです。一部の業界関係者は、ウェブサイトが最初からきれいでないことを率直に言う。

中国映画著作権協会の朱永徳会長は、オンライン海賊行為は、映画やテレビ作品の侵害の深刻な問題になっていると述べた。国際映画協会の調査によると、18歳から35歳までの主要な観客層のうち、インターネットを通じて映画を見た割合は全映画の50.5%を占め、一人当たり年間平均31.1本、最高は一人当たり年間500本である。“建国大義”を例にとると、映画の劇場観客数は1305万人ですが、今年1月時点で、蘇甫など7つのウェブサイトの累積インターネット視聴者数は1960万人に達しています。“不誠実”の割合はさらに大きく異なり、映画館の観客数は955万人ですが、今年1月時点で、蘇甫など4つのウェブサイトの累積インターネット視聴者数は4417万人です。視聴者が多いほど、海賊行為の可能性が高くなります。統計によると、インターネットカフェでの映画の海賊版率は89.4%と高い。

オンライン著作権侵害に直面して、ますます多くの著作権者が訴訟を起こしています。安暁フェン氏は、電気ロバの著作権侵害“葉問2”について、大盛国際は共同で映画製作協会を設立し、両社の名前で上海市第一中級人民法院に訴訟を提起したと述べた。電気ロバのクリック率、映画館の電子チケットシステムのデジタルプラットフォームの興行収入損失、中国配給と上映協会が発行した平均興行収入データによると、映画の損失は1185万8000元と計算されました。Sun Jianhongはまた、“唐山地震”オンライン海賊行為の出現の翌日、すなわち7月21日、彼らは公証人保護を実施し、Huayi兄弟は侵害者に訴訟を提起すると述べた。

共同著作権管理組織に転換した後、共同体は独自の名前で最初の民事訴訟を提起する。Zhu Yongde氏は、映画協会の法的権利の最初のショットは、北京のいくつかのインターネットカフェと上海英雄ブロードバンドと杭州センチュリーリンクに違反した映画を提供していると述べた。上海英雄ブロードバンドと杭州センチュリーユニオンがインターネットカフェに提供した『王の王』や『天下第二』などの多くの映画の著作権は、映画作家協会の会員単位に属し、映画作家協会に集団管理を許可されている。多くの確固たる証拠を得た後、協会は管轄裁判所に民事訴訟を提起し、侵害の即時停止、謝罪、経済的損失の補償を要求することを決定しました。“今後、影の共犯の取り締まりの焦点は、インターネットカフェからインターネットカフェに海賊版を提供するいわゆるインターネットシネマに移るだろう”rdquo;# p# 副标题# e#

防衛の組み合わせ戦術

サイバー侵害には多くの特徴があり、技術の発展とともに絶えずアップグレードされます。Sun Jianhong氏は、最初はデータベースストレージ、普及を通じて、電気ロバのP 2 P普及に似て開発され、2005年後半から2006年にビデオ共有サイトのポッドキャスト普及が登場し、その後すぐに検索リンクが登場したと述べた。

ネットワーク侵害に対抗するために、各制作会社もトリックを考えています。映画“夢のように”の始まりから、パウリボナは動画サイトとのコラボレーション方法を変えてきました。P# サブタイトル# e#

以前は、映画ネットワーク著作権は独占ライセンスの方法を取っていましたが、今では配給モデルに変更されており、その主な理由は権利を保護しやすいことです。Jiang Zhijin氏は、過去の独占ライセンスの後、Pauli Bonaがオンライン海賊行為を発見したとしても、自分で権利を保護することはできず、独占ライセンシーが主体として権利を保護しなければならないため、時間の経過がはるかに遅く、最大の損失は映画興行収入であると述べた。単独で配信のためのウェブサイトと協力した後、映画のオンライン著作権はまだ彼らの手にあり、海賊行為が発見された場合、タイムリーな権利保護措置を取ることができます。中国では、著作権保護は司法保護と行政法執行の2つの方法に過ぎません。著作権者にとって、最も効果的な方法は意見の問題です。朱永徳氏は、司法保護は民事訴訟と刑事訴訟に分かれており、民事訴訟は著作権者に金銭的補償を得ることができるが、請求者が証拠を提供する必要があり、補償額は一般的に高くない。刑事訴訟の罰則は大きいが、時間が長く、著作権者は金銭的補償を得ることができない。行政法執行は速く、一定の罰則がありますが、著作権者は金銭的補償を受けません。

したがって、この権利擁護活動は民事訴訟を提起するだけでなく、報道出版総局と国家放送テレビ総局に申請し、侵害したインターネットカフェ、インターネットシネマ、ビデオサイトに対して行政処分を科す。Rudquo:ジュードは言った。

映画·テレビ会社の海賊行為対策も組み合わせています。Sun Jianhong氏は、Huayi兄弟の海賊対策プログラムは2つの側面があると述べた。1つは、全国の海賊対策チームであり、経験豊富な弁護士がタイムリーにウェブサイトの侵害の公証人保護を行い、侵害サイトに直ちに侵害を停止するように要請する手紙を送り、状況が悪く、繰り返し侵害サイトに対して法的措置を提起する。同時に、Huayi兄弟は積極的に関連する政府部門の支援を求めます。

海賊版補償の上限または下限”

しかし、オンライン海賊行為との闘いにはいくつかの困難があり、補償額の低さが重要な問題となっています。映画ネットワークの侵害補償記録は、Huayi兄弟によって作成されたと言えます。例えば、2004年に“ビッグネーム”が北京の動画サイトによって侵害され、Huayi兄弟が侵害サイトを裁判所に提訴したという。2005年、海淀裁判所は侵害ウェブサイトに華毅兄弟に34万元の経済的損失を補償するよう命じた。これは、当時の補償額の記録を作成し、この記録は、2009年末まで、2009年の“集会番号”ネットワーク侵害事件、華毅兄弟は、侵害補償の35万元を獲得し、再び記録を更新しました。340,000から350,000まで、10,000元の成長は実際には多くの努力を要しました。ほとんどのオンライン著作権侵害事件では、補償額は10万件を超えず、一般的には1万件から2万件から2万件であり、著作権侵害による映画の損失のほんの一部に過ぎません。rdquo;

“集会”がオンライン侵害に遭遇したとき、Huayi兄弟は第三者のTianyaネットワークにアンケートを行わせ、そのうちの1つは、オンライン海賊行為がなければ映画館に行って映画を見るかどうかでした。調査結果によると、43%未満の人が映画館に行くことを選択し、41%ほどの人が映画館に行かないことを選択し、残りの10%以上の人が“関係ない、行くかもしれない”と答えた。当時、私たちが訴えたサイトでは、わずか数日で海賊版のヒット数が1000万回を超え、アンケートの43%の割合で計算すると、少なくとも430万人の観客を失いましたが、最終的な補償額はわずか35万元でした。略称は“レッド·サン”。

安暁峰氏はまた、電気ロバの訴訟に対して1185万800元の経済的補償を提出したが、裁判所は最終的にどのくらい補償するかを決定し、底がないと述べた。“多くの人が私に、そんなに多くの補償を要求するな、裁判所はそうしないと言いますが、私は自分の権利を放棄することはできません。rdquo;

中国の著作権法によると、著作権侵害者は権利者の実際の損失に応じて補償しなければならず、実際の損失の計算が困難な場合は、侵害者の違法所得に応じて補償することができる。どちらも確定できない場合、人民法院は侵害行為の状況に応じて50万元以下の補償を行う。この点に関して、多くの法曹界の人々は、不法行為の法定補償について、外国では一般的に不法行為者が補償すべき最低額はいくら以下ではなく、高いものは無制限であると主張していますが、我々はその逆に、最高閾値と低いものは無制限です。“このような規制は、侵害の抑制と闘いには役立ちません。Rudquo:サン·レッドも言った。

海賊起源の謎。

インターネット上の海賊版動画はどこから来ますか?海賊版ソースに関しては、業界は、これがまだ謎であり、法執行機関と追跡の困難をある程度引き起こしていると言います。“銃のバージョンのソースは通常映画館から来ているが、クリアなバージョンのソースは不明である。Judy:ジュードは言った。

『葉問2 』の海賊版がどのように流出したのか、安暁フェンはまだ解明していない。彼女は素材の流出に違いないと考えましたが、素材は今まで私の家に閉じ込められていて、一晩中外に出ることはありませんでした。アンXiaofenは、彼らは常に慎重で慎重であると述べた、彼女は記者に材料を転送するプロセスは映画を作るようなもので、私たちの材料はタイから直接来て、飛行機の日に、監督、プロデューサーは直接材料を運ぶ人々を飛行機に送り、ここで彼は飛行機の中で、我々は、中間プロセスなしで、材料を直接私の家に送った。海賊版が出たのは、私たちが素材を渡してからのことです。rdquo;

映画の海賊版ソースを特定することは困難ですが、完全に制御できません。この点では、外国の技術は成熟しています。Zhu氏によると、ハリウッドは現在、海賊版のソースを特定するために透かし技術を使用しており、各コピーに透かしがあり、各劇場に異なるパスワードが発行されている。その後、識別されると、どのコピーが漏洩したかがわかり、特定の日の数分まで正確に知ることができます。現在、中国でも同様の技術が開発されていますが、映画の海賊版対策の分野ではまだ適用されておらず、積極的に推進していきます。rdquo;

関連人物

スター誕生日