“淮劇家元”演技芸術家の篠文艶が中秋の夜に逝去した
篠原文艶本名張士勤。1922年に生まれ,原姓は陳で,祖籍は江蘇淮安である.彼女は5歳で両親に従って農村から上海に逃亡し、民楽劇場従業員の張少卿とボスの劉木初を養女として売り、張士勤と名づ...
篠原文艶本名張士勤。1922年に生まれ,原姓は陳で,祖籍は江蘇淮安である.彼女は5歳で両親に従って農村から上海に逃亡し、民楽劇場従業員の張少卿とボスの劉木初を養女として売り、張士勤と名づけた。11歳で芸を始め、まず童生と童旦を演じ、その後青衣、花旦を専攻した。1937年以降上海で舞台に出演。1956年に中国共産党に入党。建国後、上海人民淮劇団団長、中国文連第3期委員、中国劇協第2期から4期理事、上海分会副主席を歴任した。第4期全国人民代表大会代表、第3期、5期全国政協委員である。1939年、篠文艶は養父を離れ、高昇大劇場に改称して淮劇を演じた。1946年から天合組合コン淮劇団と呼ばれています。建国後、また馬麟童などと連合して淮河光淮劇団を結成し、率先して民営公助を実行した。1952年、彼女は第1回全国戯曲見学公演俳優一等賞を受賞した。彼女は先輩の芸術成果を吸収し、他の劇種に学び、大衆長を採用し、融合して、自分独特のスタイルを形成することが上手だ。かつて楽師と共同で淮劇“自由調”を研究開発した。“千里送京娘”“白蛇伝”などのドラマを得意とする。“女審”は既に戯曲映画化された.篠文艶の芝居の道は広く、人気があり、その演技は人物を描くことを重視し、生活の雰囲気に富んでいる。代表演目:“女審”“党の娘”“港の朝”など。
篠文艶は“淮劇家元”とも呼ばれる。1906年淮劇は上海に入り、後に上海の5大劇種の一つとなった。篠文艶は小さい時から芸を学び、才能に勤勉さを加え、さらに広く吸収し、博采の各家の長で、早くから淮劇(当時は江淮劇と呼ばれていた)を歌うだけでなく、京劇(京淮同台時)、徽劇(徽淮同台時)、昆曲を演じたことがあるため、彼女はすぐに上灘で頭角を現し、淮劇の元の民間の特色と伝統を維持し、淮劇の先輩の“老淮調”、“引調”節回し芸術に基づいて、“自由調”、“小悲調”などの新しい曲調を独創した。その後、“自由調”と“老淮調”、“拉調”は淮劇の三大調となった。彼女はまた多くの曲調の具体的な歌唱で陳新を推挙し、彼女の淮劇“篠派”節回しは更にストーリーと一致することができ、更に表現力があり、更に素晴らしい人を感動させた。篠文艶が40歳未満で歌った映画“女審”の秦香蓮、60代で歌った“白蛇伝”の白素貞、“歯痕記”の李氏、80歳近くの時に歌った“千里関京娘”の趙美蓉まで、音域が広く、磁気に富み、中低音が重厚で、声は金属質に富み、感染力は極めて強い。彼女の演技は、極めて投入的で、程よく、妙で、動作と表情と歌唱語が完璧に結合し、渾然一体となっており、戯曲界では珍しい演技芸術家であった。