日本語

2015年国立大劇場国際ピアノシリーズが初公演を開催

全文约846字, 阅读需要3分钟
2月28日には、2015年に5周年を迎える国立劇場国際ピアノシリーズの初演が行われます。

撮影は甘源。

2月28日には、2015年に5周年を迎える国立劇場国際ピアノシリーズの初演が行われます。過去5年間、55人の国際的なピアノマスターがこのステージで演奏し、多くの素晴らしい瞬間を観客に残してきました。27日、国立大劇場オーケストラのゼネラルマネージャー、演出部の副部長任暁龍、有名なピアニスト、ピアノ教育者、中央音楽院のテニュア教授周広仁氏とドイツのピアニストセバスチャン·コルナーが共同で記者会見に出席し、事前に“ネタバレ”国際ピアノシリーズのハイライト。

国際ピアノシリーズ5年間のロードマスターが集まり、素晴らしいパフォーマンスが永遠の瞬間を作り出した

ピアノはクラシック音楽の世界で絶対的な地位を占めており、ほぼすべてのクラシック音楽の巨匠がピアノのために作曲しています。88個の白黒の鍵盤では、バッハのシンプルさとモーツァルトの活気を鑑賞することができ、リストの目を引くテクニックとドビュッシーの鮮やかな色彩を見ることができます。ピアノは世界で最も多くの“ファン”を持つ楽器の一つとなっており、国際音楽シーンのピアノへの関心も明らかです。ロンドンのサウスバンク·アート·センターで毎年開催されるサウスバンク国際ピアノ·シリーズは、世界トップクラスのピアノ奏者を30回近く収容し、数え切れないほどの観客を魅了し、世界クラスのピアニストを招待し、マスターシリーズコンサートを開催することも、ウィーン·ゴールドホール、ニューヨーク·カーネギーホールなどの世界の主要なコンサートホールの公演シーズンの慣例です。国立舞台芸術センターとして、グランドシアターは過去4年間にわたり“国際ピアノシリーズ”コンサートを開催し続け、公演回数、アーティストレベル、テーマ企画の3つの側面から徐々に重みを増し、ピアノを愛する観客を育成してきました。ナショナル·シアター·オーケストラの総経理で公演部副部長の任暁龍氏は、“ロンドンのサウスバンク·センターやニューヨークのカーネギー·ホールなど、世界で最も有名な音楽会場では、毎年独自のピアノコンサートシリーズが開催されています。国立劇場の国際ピアノシリーズに参加するアーティスト、プログラムの企画、芸術水準の把握は、これらの機関と同様に最前線にあります。これらのピアニストは様々なスタイルやジャンルを代表し、現代ピアノ芸術の最高の業績を示しています。様々な国のピアニストが集まることは、とても美しい芸術的な美的プロセスになるでしょう。この前に、ピアノ音楽に対する一部の観客の理解はそれほどタイムリーではないかもしれませんが、私たちは国際ピアノシリーズの立ち上げを企画し、ピアノの世界への架け橋を構築したいということです。観客がシステム的にピアノ演奏の全貌を理解し、最も核心的な魅力を体験し、現場でピアノ芸術の五光十色を楽しむのを助けます。”

ショパン生誕200周年を迎えた2010年には、ポリーニ、アシュケナージ、ラング·ラングなどの世界的なピアニストを招き、ポーランドの作曲家ショパンの多くの古典作品を演奏しました。その後、国立大劇場は高い水準を維持した多元性を重視した企画思想を継続し、2011年にはシフ、グラフマン、ペレシア、チェン·サールなどの国内外のピアニストが一堂に会した国際ピアノシリーズを立ち上げました。過去4年間で、国際ピアノシリーズは50回以上の素晴らしいピアノソロコンサートを観客にもたらしました。その中には多くの記憶に残る芸術的瞬間があります。2012年には、ドイツと日本の混血ピアニスト、アリス·シャリャン·オットーがピアノペダルを正確にコントロールするために裸足でステージに上がり、2013年には、85歳のピアノマスター、デムスが初めてグランドシアターに登場し、黄金ホールで演奏した全曲を北京の観客に届けました。2014年、ピアノマスターの傅聡はこのステージで八十歳の誕生日特別企画コンサートを開催し、80歳のマスターはピアノの前で敬虔な演奏で観客を感動させました。

2015年クラシックを続けるために集まり、素晴らしいセクションが“ピアノ百科事典”を作成

今年、インターナショナル·ピアノ·シリーズは、13人の国際的なピアノマスターによる素晴らしいコンサートで5周年を迎えます。注目すべきは、グランドシアターが企画当初から様々な分野の観客のために様々なサブセクションを“オーダーメイド”し、国際ピアノシリーズを観客が“入ってくる”と“理解できる”ハイレベルなピアノソロコンサートにしたことである。その中には、エリザベス·レオンスカヤやアシュケナージといったピアノ界で“生涯功労賞”を受賞した巨匠が含まれ、“カリスマ派”のベレゾフスキーは“典型的な”ロシアのピアノ学校であり、世界有数の音楽機関の一つであるジュリアード音楽院の教授であるステファン·ホフはアカデミックな演奏スタイルを持っています。ロシアのピアニスト、プレトネフは、ピアノの前で“外の寒さと熱”の芸術的個性を完全に解き放ちます。“ピアノ演奏には様々なジャンルがあり、それぞれのプレーヤーには非常に明確な個人的なスタイルがあります。インターナショナル·ピアノ·シリーズは、これらの特徴的なアーティストをそれぞれの部門に分類することで、彼らの芸術的個性の共通性を抽出し、観客が自分の最も好きなアーティストやお気に入りの音楽を特定できるようにします。”

同時に、今回の国際ピアノシリーズは、世界の巨匠が中国の作品を演奏するという、もう一つの一貫した“枝”を特別に企画しました。このセッションでは、グランドシアターは演奏家を招待してコンサート後のバックトラックで中国のピアノ作品を演奏し、中国の観客に一流のピアノマスターが演奏するおなじみの中国のメロディーを聞くことができるだけでなく、このようにして中国のクラシックピアノ作品を世界の一流ピアニストに紹介する。有名なピアニスト、ピアノ教育者であり、中央音楽学院の終身教授でもある周広仁氏は、“大劇場が企画したピアノシリーズは非常に成功しており、特に今年は中国作品の割合が増加している。今では多くの子供やお年寄りがピアノを学んでいますが、国立劇場は世界最高の芸術をもたらす力を持っています。優れた計画と相まって、世界クラスのピアノマスターがどのように中国の作品を演奏するかをライブで聞くことができ、観客に中国のピアノの歴史を理解させます。これは、中国の庶民の中国ピアノへの爱情を推进するとともに、より多くの中国作品を作成し、より多くの中国作品を演奏することを促进するでしょう”と述べた。27日の記者会見では、ドイツ人ピアニストのセバスチャン·コルナーが、記者会見に出席したゲストやメディアの記者のために、中国近代作曲家趙元任が作曲した中国初のピアノ作品“平和行進曲”を演奏した。記者会見では、北京市中高年ピアノ協会、シニアピアノ音楽愛好家林建武氏という“特別な”ゲストもいました。国際ピアノシリーズの大ファンでもある。“明日のコンサートのチケットを買ったんだ。特にコーネルのベートーヴェンの月光ソナタを演奏するために来たんだ。2014年、私は第三楽章を演奏することで、CCTVピアノ·ヴァイオリンコンクールピアノアマチュア四組で金賞を受賞しました。”また、国際ピアノ·シリーズとコナールへの“小さな贈り物”として、自ら作曲したピアノ小品の生演奏も行った。