ミュージカル詩劇“月の歌”は東の元の“歩く寨”を解読する
東大歌音楽詩劇“月に行く歌”は、貴州省貴州省貴州省東南ミャオ族自治州に伝わる東民俗文学の国家級遺産“珠Lang娘美”を原作としている。来年1月8日に国立大劇場で上演される予定で、ドン族の神...


東大歌音楽詩劇“月に行く歌”は、貴州省貴州省貴州省東南ミャオ族自治州に伝わる東民俗文学の国家級遺産“珠Lang娘美”を原作としている。来年1月8日に国立大劇場で上演される予定で、ドン族の神秘的な“寨を歩く”習慣が初めて正式に文学作品に登場する。
何が“Zhai”、神秘的な習慣は伝説のように“原始的”と呼ばれていない?
東寨では、若い男女は15歳から6歳の時から互いに友好的であり、契約者は友人である。東寨の少女は、女性の女性の家に集まり、紡績、刺繍、インソールを入れ、仲間とラハン(若者)の訪問を待っています。この一般的な住宅は広く、両親はフレンドリーで、比較的固定された集中ポイントを形成し、いくつかの家は、姉妹の最初のグループが結婚し、姉妹の世代が同じ場所に集まり、世代から世代へ。比較的固定された場所は、一般的に柵の特別な家であり、東の家は“ムーンホール”と呼ばれる。ラハン(若い男性)たちは、女の子たちが集まる場所に集まり、一緒に暮らしました。東の言葉では“鳥の男”と呼ばれ、“鳥のラメル”は“女の子を作る”“愛と歌”を意味します。結婚前には誰でも参加できます。若い男たちは、自家製のリュートや牛脚琴やフルートを持って女の子を歩く。女の子の家に入ると、ドアを開けて待つ人もいますが、時には何度も懇願してドアを開けなければなりませんが、それは善意の冗談です。両側に礼儀正しく、女の子は席と挨拶を与えます。集まったときには、おしゃべりや遊び、お互いに感情を述べることができます。または琵琶や牛脚琴で愛の歌を歌う。いつ夜も静かに、歌はクリアで、メロディアスで、琵琶の音は、セミの谷のように。タンデ族は川の歌(4つの歌)ゲームを歌って、ラハンはラメル(女の子)を歌うことができない、連絡することは困難ですが、女の子に冷遇されます。したがって、ラハンは歌うことを学ぶために努力し、雰囲気は素晴らしい、しばしば鶏は5以上を歌うが、夜明けは別れを後悔している。
東寨では、男女が仲良くなり、情意があって、即ち、夜がない。時には“ラハン”白い砂の砂糖お粥や鶏を調理するために買って、アヒルは“夜の夕食”を食べる。ピーナッツシーズンの場合は、砂糖ピーナッツ(ピーナッツの女の子、“ラハン”砂糖のうち、いくつかの男性と女性のピーナッツの同じ種類)、ワックスホーは熟す時期になります、“ラハン”は、“ラハン”家族のフィールドに松明を持って女の子を招待している“ラハン”に家族のフィールドにワックスホー扁米、エンターテイメントの様々な形態。恋人がいる場合は、ブレスレット、指輪、スカーフ、リボン、つぼみなどのトークンを静かに渡します。メッセージは秘密裏に送られます。男性は女性のスピンドルや刺繍を愛撫してトークンを渡すのを待ち、女性はそれを宣言せずに返すのを待つ。食べ物を交換することは“誓いの山”と呼ばれ、両者が愛を表現し、生涯を私的に決めることですが、結婚はまだ両親の支配を必要とするため、途中で約束を返す人が多いです。タンドンが一生プライベートになりたければ、ベンチを交換することもあります。東の言葉で“遊び当”と呼ばれ、お互いに最初に決めて、男性が家に帰ると仲人を呼びます。
このような社会活動は、年齢が同じであれば、家族外でも可能です。結婚した娘はまだ夫の家にいない限り、“行歌坐月”に参加することができ、夫は介入する権利がありません。しかし、“ラハン”知っていると、言語は非常に慎重になり、その会話は少なく、時折皮肉な言葉だけで冗談を言う。夫の家に住んでいると、この社会は終わります。男性は結婚の有無に拘束されず、数人の子供の父親であっても、30歳、40歳でも“月堂”に関わることができます。父親と娘が一緒にいることもある。行く前に父は息子に“月堂”では両者が“兄弟”にふさわしいと言われ、このような光景もしばしば見られます。東の少女はそれをタブーとしていません。東の少女はそれを“韶客”(“他人の夫”、男女の相互尊重の称号)と呼び、冗談を言って愛の歌を歌うことは冷遇されていません。
春祭りの後、ランタンフェスティバルのこの期間の前に、“ラハン”は一晩中だけでなく、日中は“ラメル”と“ムーンホール”ポーカー、ギャグ、または屋外エンターテイメントを再生します。女の子が婚約している場合は、婚約者は毎年恒例のクリスマスを送った、女の子は、毎晩、“ムーンホール”にパンのバスケットを取る必要があります、“ラハン”夕食の夜の供給は、この動きは、高齢者が熱心にサポートしています。
ドン族の習慣の影響を受けて、若い男女の交流はミャオ族やチワン族の習慣となっている。“月を歩く歌”は、ドンの“歩く”習慣を“劇場芸術”の方法で初めて披露したものであり、観客は純粋で神聖な愛に圧倒されると信じており、今日の衝動的な社会におけるファーストフードの愛に衝撃とインスピレーションを与えることは間違いない。