3月の映画市場輸入映画が支配するが、ハリウッドはもはや嵐を呼ばない

3月に輸入映画が中国映画市場の主力となったとき、外の世界はもはや“良いライトラ”のカムバックを叫んだが、それは画面を支配したと言った。しかし、別の観点から見ると、これは中国映画の進歩です。

もはやメディアでは長い間“グッドライトラ”という言葉に言及されていません。近年の中国映画の自己進歩は、ハリウッドの輸入映画の国内映画への抑止力を大幅に低下させ、長い間伝説となっている。だから、3月に輸入映画が中国映画市場の主力となったとき、外の世界はもはや“良いライトラ”のカムバックを叫んだが、それは画面を支配したと言った。しかし、別の観点から見ると、これは中国映画の進歩です。

3月の映画市場では、輸入映画が勢いと質の面で優位に立っている。“ウルヴァリン3：デスマッチ”、“レゴバットマン”、“犬の使命”、3月10日に公開されるゲーム適応“ファイナルファンタジー XV：剣の王”、コリン·フェイスとジュード·ロウ主演の伝記映画“天才キャッチャー”、3月下旬に公開される“美女と野獣”、“キングコング：スカルアイランド”はすべて金を吸い込みます。対照的に、国内映画は士気を高める必要があり、輸入映画と戦うための良い作品は不足しています。

しかし、春祭り後のハリウッド輸入映画の反発は、数年前に中国の映画市場を席巻したようなものには戻っていない。春祭りの後半は、国内の映画市場にとってはオフシーズンであり、あまり注目されていない期間です。そのため、3月には輸入映画と国内映画の戦いが強さに差があるように見えたが、実際には激しくはなく、戦闘の戦場ではなかった。

一方、中国の映画市場は積極的に自己修復を進めている。2016年の中国映画市場のショックと比較して、2017年の中国映画のスタートは良好でした。最初の2 ヶ月間の時点で、2017年の興行収入は109億2600万ドルで、前年同期比1.73%増、3億400万人の観客動員数は2016年の同期間と同じでした。

中国映画そのものの強さは、輸入映画に対する“抗体”を生み出している。このような状況では、輸入映画が国産映画にプレッシャーをかけているのも良い現象です。中国の映画スタージャッキー·チェンは最近、政治協商会議に出席したインタビューで、ハリウッド映画は中国の映画作家により良い作品を作るよう促すことができると述べた。観客が国内映画を支持してくれたことに感謝している。中国映画は外国の先進的な映画技術を学び、使用し、専門的な人材を雇い、外国映画とより良く競争するための資金を持っている。

しかし、中国映画は最近、爆発的な作品を表示することができず、映画の公開は十分に“素晴らしい”、時折興行収入の良い映画作品は必然的に口コミの質問とギャップを伴います。だから、中国映画は本当に興奮し、士気を高めるべきです。現時点では、国内映画に対抗する作品は、3月末に公開された張大雷監督の『八月』だ。昨年末の台湾映画金馬賞では、『八月』が最優秀新人賞と最優秀作品賞の2部門を受賞し、若手監督監督、素人俳優主演のインディペンデント映画が金馬最優秀ドラマ賞を受賞する先例を作った。中国映画は実験し、革新し、冷静で合理的な精神で創作し、映画の質を使って観客を増やし、中国映画をより魅力的にする必要があります。

投稿者：ナンシー