“三生三世十里桃花”又双无唱昆曲

人気テレビシリーズ“三生三世10マイル桃の花”のキャストは、江蘇省昆劇院の有名な若手俳優シングルウェンの歌の録音を許可なく使用しました。10時間足らずで、マイクロブログのリツイート、コメント、いいねの数は1000万を超えました。

3月2日、マイクロブログのネチズン“謝半仙”は、人気テレビシリーズ“3年生10マイル桃の花”キャストは、許可なく、江蘇省昆劇院の有名な若い俳優シングルウェンの歌の録音を使用していることを報告した。10時間足らずで、マイクロブログのリツイート、コメント、いいねの数は1000万を超えました。

記者は、“謝半仙”マイクロブログを見て、ブロガーのWeibo認定ステータスは、集賢香港芸術文化センターの会長であることがわかった、彼はマイクロブログに書いた、“7 〜 8年前に香港の会社が音楽芸術のセクションを必要とする映画を持っていたことを覚えている、私はシングルストリングパフォーマンスアーティストのセクションをお勧めし、わずか10秒で、最後に老人に45000ドルを与えた、お金は、少なくとも敬意を払っていない!“三生三世10マイル桃の花”承認は言うまでもなく、挨拶も、法的解決策が必要です!演劇界を不当に扱ってはいけない”と述べた。

ネチズンが証拠を見つけるのを容易にするために、謝半仙も意図的に侵害時間の断片を与えた。57話と58話は、それぞれ1分以上の違反があります。当時、劇中の主人公はレストランのような場所で食事をしており、1階の劇場では昆曲“牡丹亭”を演じており、劇中の歌は、シングルウェンの“牡丹亭”の選択です。

これに対し、省昆明劇場の李洪良院長は、“これは我々のオペラに対する無礼を示しており、省昆明当局はキャストに何の許可も与えていないと言っても過言ではない”と述べた。彼はそれをお金の問題ではなく、法の支配に対する無関心であり、知的財産権の侵害であると考えた。“普段、日本やシンガポールなどで公演をすることが多いのですが、相手は私の動画や音声を使う場合は、事前に私の許可を得て、著作権意識が非常に強いです”と話す。シャンウェンは現在、パフォーマンスで忙しいですが、状況が明らかになったら対応すると述べました。

この点に関して、南京師範大学のコミュニケーション学者魏明は、伝統的なオペラ作家の権利意識を賞賛した。著作権意識は、私たちが学ぶべき教訓です。あなたの歌を背景にしていると言う人もいるかもしれません。しかし、著作権の観点からは、著作権者がより良い生活環境を持つことができるかどうかという原則の問題です。今回の侵害事件は、注目を集めるだけでなく、人々の著作権意識が高まっていることを示す前向きなシグナルを発し、オペラの保護と継承を促進する上で積極的な役割を果たすでしょう。

編集者：ナンシー