日本語

“山を担ぐ女”都が舞台に登場して真人の真事が観客をつついて涙を流した

全文约1742字, 阅读需要5分钟
“山を選ぶ女”ドラマ写真 滬劇“山を選ぶ女”を見ると泣かない人はいない。あなたがどんなにコントロールしても、熱い涙が流れます。この状況は,当時皆が朝鮮映画“花売り娘”を見ていたようなもの...

“山を選ぶ女”ドラマ写真

滬劇“山を選ぶ女”を見ると泣かない人はいない。あなたがどんなにコントロールしても、熱い涙が流れます。この状況は,当時皆が朝鮮映画“花売り娘”を見ていたようなものだ.

2月18日、国家大劇院の招待に応じて、上海宝山滬劇団は国家大劇院で“山を担ぐ女”を公演し、上海市委員会、上海文聯、宝山区委員会、上海劇協及び宝山区文広局が護衛した。上海市委員会宣伝部副部長の陳東は自ら引率した.陳東はすでに“山を選ぶ女”を何度も見ているので、“挑発山の女”をもっと大切にしているため、“挑発山の女”にも十分な自信を持っている。

宝山滬劇団今の本当の名前は上海宝山滬劇芸術伝承センターで、これは改革過程の機知に対応しており、全国にいくつかの芸術院団が文化体制改革の“路線図”と“スケジュール”に追いつくために、巧みに“センター”の方式で名前を変えて事業単位の編成を保留している。だから、実は宝山滬劇といえば、“宝山滬劇団”という呼び方が使われています。

2月18日は宝山滬劇団オリジナル大型現代滬劇“山を選ぶ女”が北京で公演されるのは初めてで、これまで滬劇としての“山を選ぶ女”は、自分が北京の視聴者に愛されるかどうかは自信がないが、“山を選ぶ女”が登場して以来、ずっと愛されており、かわいがっているという意味は一般的な意味ではないことを知っている。

の夜、国立大劇場劇場は満席だった。その中で嘉賓席に着席したのは、中国共産党中央政治局委員、上海市委員会書記の韓正氏、楊潔チ国務委員、北京市委員会副書記、市長の王安順氏、文化部副部長の董偉氏、中国文連副主席の李前光氏ら。芝居が始まる前に、みんなが親切に話し、国家大劇院院長の陳平の情熱的な言葉が盛り上がりを見せた。しかし、韓正書記が国家大劇院に着いて聞いた最初の言葉は、北京の観客は滬劇を見ることができますか?ちょうど韓正書記が中央党校で省部級指導幹部の学習班に参加したのに間に合わなければ、日理万機の書記が芝居を見る時間があるはずはないし、北京で上海の“山を担ぐ女”を見るのはなおさらだ。書記の心配は情理の中にある.

の大幕が開き、“選山の女”王美英が斉雲山の雲霧を踏んで歩いてくると、どこからともなく駆けつけた北京の観客が王美英に続いて粗末な家にやってきた。“山を担ぐ女”は、安徽省休寧県斉雲山の麓の実話で、山の娘王美英は城の娘のように美しく、おとなしい本分の同級生の張華と結婚した。二人とも大学入試に合格して、大学に行くのは彼らの願いで、願いは子供に託すしかありません。結婚後,彼らは3人の子供を産んだ.長男は6歳で病気になり、目が見えなくなった;二人の子に一度に二人の子供が生まれ、一竜一鳳。家族を養うために、張華は朝早くから夜遅くまで山に登って配達して挑発夫になり、不幸にも崖から落ちた。姑はもともときれいな嫁が残らないことを心配していたが、子を失った痛みは彼女をさらに悪くさせ、王美英…&hellipを防ぐことができた;王美英は県城に入って従業員になる機会があったが、姑に怒られると、姑は嫁と孫、孫娘を離れて古い部屋に一人暮らしに行った。理不尽なことを言っているようですが、実はきれいな嫁が町に入って誘惑されて子供が母親を失ってしまうのではないかと心配しています。どうすればお金を稼いで家族を養って子供を連れて行かないことができますか?王美英は切羽詰まった。山に頼って山を食べると言われています。王美英は道を思い出しました。この道は山に登って挑発夫になりますが、彼女は女ですね!しかし彼女にはこの道しかない。雨も雪も霧も、王美英は山に登って、家族4人の食事と二人の子供の授業料はすべてお母さんの挑発山で維持しています。彼女は自分が女であることを忘れ、自分の美しさを忘れ、子供たちの物心と苦労が彼女を励ましていた。山道にも知己がいて、成子強という未婚の男が黙って彼女を愛していて、純朴で忍——毎年大晦日に肉の醤油煮をドアの外に送っていた。子供が勇気を出して告白しようとしていたとき、末の娘は授業をサボって尾行してきて、勉強しないで脅していた。こんな貧しい家庭が子供が本を読まないのに耐えられるのか、それが唯一の希望だ。愛の火花がまだ火をつけないうちに、責任感が消え、成子強が入城してアルバイトに行ったが、王美英はさらに孤独で必死に物を担いで山に登った。天びん棒が肩を押さえつけるたびに、足取りはしっかりしていたが、王美英は運命と最後のあがきをしていた。ついに、子供たちは大きくなって、長男は盲目の手でお母さんのために千回の結をして、一度に山道を一つずつ結び、日々を過ごしています。次男が同済大学に合格し、末の娘が安徽医科大学に合格し、長男も視覚障害者のマッサージ訓練の機会を得たというニュースが伝わってきた。吉報が斉雲山に知れ渡り、村の人々が続々と道賀に来たが、王美英と末の娘はいなかった。王美英は町へ行って娘に願っていたジーンズを買ってあげたが、娘は母のために成子強を取り戻そうと町に行った。ジーンズはきれいでしたが、成子はなくなりました。さっき水火の中で人を救って火の海……王美英に別れを告げたときに得られた天びん棒を1本だけ残して、7つ“など”の字が刻まれていました。姑がよろよろと謝ってくると、王美英は泣きながら理解すると言い、ひざまずこうとしていた姑を助け起こして自分でひざまずいた……

ステージでは、すべての人があんなに上手に歌っていて、舞台の下では、すべての人が心をつかんで涙を流していた。書記、市長、部長にティッシュを送るのに便利な人はいません。嘉賓席の貴賓たちは、七尺の男として、感動して拳を握り、手をこすり、息を殺しました。普段は観客は自由に、コントロールしようと努力していたが、喉が痛くて、最後は涙を流し、縦に何列も隔てて、横に一行隔てていて、お互いに知っていて、お互いに泣いていた。ほとんどの人は泣いて目を赤くした。

が王美英を演じるのは宝山滬劇団団長の華雯で、彼女は本当に上手で、歌が上手で、“選りすぐり”が上手です。その感情の把握、動作の放放、声腔の制御は、不思議に正確で、真人よりも人を感動させ、私を忘れるよりも私を忘れて、台の下で“山を選ぶ女”を10回、20回見たことがある宝山区委員会の汪淇書記はやはり涙……第10回中国芸術祭の間、華雯はかつて“中国文化報”のために“私と挑発山の女”という文を書いたことがあり、これは俳優の華雯の文字デビュー作で、彼女は4日間4夜で考え、書いて、4000余りの字に達し、“山を選ぶ女”を作るために何度も深く生活し、人物の原型と一緒に食べて話をし、メインクリエイターと推敲、芝居を繰り返す過程を詳しく説明した。専門家や一般視聴者に“山を選ぶ女”がなぜこんなに強い演劇エネルギーを持っているのかを側面から教えている。

華雯と“山を選ぶ女”は、実は十数人しか編成されていない区級の滬劇団が宝山区、上海市の絶大な支持を得ており、“山を選ぶ女”以外にも、無数の“挑発夫”が“選山女”のために働き、“選山女”まるで彼らに手をつないで山頂——大制作ではない舞台芸術作品は社会主義の核心的価値観の多くのポイントを凝縮しており、観客の涙は一人の女のための苦労と苦労であり、“山を選ぶ女”担う豊かな価値と表現された人格的魅力のために流れている。“山を選ぶ女”は飾り気がなく、感慨深い“天下の母”であり、“山を選ぶ女”は上涙演を出し、台の下で泣いて見ている“接地気”の芝居である。2012年10月26日に初演されて以来、すでに百回余り公演し、次々と中国芸術祭、中国演劇祭、上海国際芸術祭に登場し、文学賞優秀演目賞、中国演劇賞優秀演目賞、優秀演技賞など7つの賞を受賞し、近年の中国戯曲の舞台では貴重な現実主義を題材にした優秀作品となっている。

国家大劇場に入って初の滬劇として、“山を選ぶ女”は夢を円満に実現し、芝居を見た観客は中華民族の善良さ、勤勉、強靭、無私の優れた品質を見て、責任、担当、感謝、寛容に対する思考と理解を深めた。最近まとめて抽出された24文字の社会主義核心価値観は“山を選ぶ女”によって最もイメージ的な記述をされた。

劇の終わり、韓正書記は急ぎ足で舞台に上がり、スタッフ全員を親切に慰問し、俳優の素晴らしい公演に感謝した。韓正は、“山を選ぶ女”は中華民族の伝統的な美徳を深く反映しており、非常に感動的だという。宝山滬劇団が現実を題材にした演劇をこれほど高いレベルに演じるのは大変です。彼はまた“山を選ぶ女”の深い教育的意義を十分に肯定した。彼は、同ドラマを上海が第二陣の党の大衆路線教育実践活動を展開する内容の一つとして、各区の局、処級幹部を組織して見て、すべての指導幹部に涙を流しさせ、自分の仕事がどのように庶民に奉仕するかを知り、更に使命感と責任感を高めることを要求した。

韓正書記は深い感動を持って夜の中に消えた。その感動と激励は“山を選ぶ女”に深く感染し、翌日まで“山を選ぶ女”の専門家座談会が中国劇協会議室で開催され、会場の上下は前夜の温情を繰り返し再現していた。陳東副部長は一年前のように、再び“山を選ぶ女”座談会の主心骨となり、薛若琳らの専門家は厚愛を好まなかった。薛若琳はさらに、“山を選ぶ女”はまた大賞を受賞し、すべての大賞を受賞すべきだと言った!専門家たちは笑って認めましたこの“苦楽”本当に多くの動力を与えてくれました:自粛してやまない女、前向きな子供、嫁姑の情、男女の情、母子の情、近所の情、小家の夢、みんなの夢、すべての強靭な美しいすべては、一緒に集まって、強い力を形成して、夢に向かって奔走して、中国の夢は、遠くの高いヒマラヤでも、きっと実現します!

2月19日夜、“山を担ぐ女”は引き続き上演され、泣き声は雨のようで、拍手は雷のようだった。“山を担ぐ女”が上海に帰ってきたら、それは上海のすべての区県を回って、大衆路線の教育実践活動の中で教育を受けている幹部は涙の中で考え込んで、人民の苦しみはどれだけ私と関係があるのか?これは上海の幸いな事である.