韓三平：映画人材育成を全面的に強化

映画は想像力を必要とする芸術ですが、現実には多くの作品が同じで、想像力がなく、伝染性がなく、模倣さえあります。全国政治協商会議委員で中国映画文学協会会長の王興東氏によると、“脚本家が働かず、産業が麻痺している”のは、中国映画の独創性の欠如にある。

両会の代表者は中国映画産業の発展について話した：どのように映画大国

131億1500万元、170億7300万元、217億6900万元、296億3900万元、440億6900万元の映画大国になるか。過去5年間、中国の映画興行収入は爆発的な傾向を示し、世界の映画市場ではすでに二番目に座っている。しかし、2011年から2015年にかけて、国内映画の海外売上高はそれぞれ20億4600万元、10億6300万元、14億1400万元、18億7000万元、27億7000万元であり、中国映画の欠点を強調している-国内映画の国際的な影響力は十分ではなく、中国は映画大国である。

どのようにショートボードを埋め、どのように映画大国から映画大国に移行するかは、中国の映画製作者が直面し、考える必要がある問題である。

映画人材育成の全面強化

“中国の映画とハリウッドのギャップは技術的手段のギャップだけでなく、より多くの人材のギャップ、例えば映画撮影の過程で、いくつかの専門技術人材のギャップがあります。”全国政治協商会議委員、映画監督の風水Xiaogang氏は言う。

全国政治協商会議委員で中国電影集団の元会長である韓三平氏は、現在、ほとんどの大学は編集、監督、俳優人材の育成にのみ注意を払っており、他の映画人材の育成には十分な注意を払っておらず、映画産業を全面的に発展させるためには、撮影、化粧、小道具などの人材も考慮すべきであると指摘した。この目的のために、Feng Xiaogang委員は、彼はジャッキーチェン、張国家などと映画とテレビ技術学校を設立し、メイク、衣類、小道具などの基本的なスタッフを訓練すると述べました。

映画編集者、監督、俳優の育成においても、改善の余地は大きい。全国政治協商会議委員で映画監督の陳Kaige氏は、映画が最も重要なことは、人生の分解とフィルターを通じて細部を得ることであり、人生経験のない若者はまだこの能力を持っていないと考えている。大学での映画人材育成については、専攻に関係なく学校に入ることを提案し、最初の2年間は主要な授業で、映画の知識を総合的に学び、最後の2年間は徐々に部門教育を行う。

独創性の欠如を補う

映画は想像力を必要とする芸術ですが、現実には多くの作品が同じで、想像力がなく、伝染性がなく、模倣の現象さえあります。全国政治協商会議委員で中国映画文学協会会長の王興東氏によると、“脚本家が働かず、産業が麻痺している”のは、中国映画の独創性の欠如にある。

オリジナルを強化するために、王興東委員は、映画における脚本家の法的地位、すなわち映画における原作者の優位性の回復を求めた。脚本の著作権は映画の著作権を生み出したので、脚本家は映画作品の最高権限者であり、字幕など様々な形態に法律によって反映されなければならないと考えている。独創性の尊重と著作権の尊重が国家の文明と意識になり、独創性の育成には社会全体の関心が必要であることを願っている。“良い映画には、まず良い脚本が必要だ。全国政治協商会議委員会委員、中国映画テレビ文学委員会副委員長のアイクベア·ミギティ氏は、芸術労働者の創造的な熱意を保護するためには、知的財産権保護メカニズムが必要だと考えている。

“オリジナルを作るためには、一線に深く、人生に深く入らなければならない。全国政治協商会議委員会、脚本家の高満は、創造的なインスピレーションを見つけるために映画やテレビの労働者の大半を呼びかけた。一部の若い脚本家が“草の根の苦しみ、脚本家の待遇が低い”と不平を言ったことに対して、高満委員は“私たちは皆、その状態から来て、私も地下室で寝たことがある”と述べた。独創力のある作品を作ろうとするのに、どうして少しも苦くも食べないのか。”

映画

市場の活性化と映画創造の繁栄を守るための政策や規制の改善には、個々の映画や一部の映画館が偽のスケジュールや興行収入の注入など、いくつかの混乱があります。これに対して、全国政治協商会議委員、国家新聞出版放送放送放送局元副局長の張丕民氏は、その根源は利潤傾向であり、市場の非標準化に加えて、利潤傾向者に暇を与えていると考えている。不完全で標準化された市場は、産業発展を妨げる。政府はタイムリーにいくつかの措置を導入したが、法的なサポートがなければオフサイドになることがあるので、映画法の早期導入が求められる。

現在、中華人民共和国映画産業振興法（草案）は、審議と国民への公開協議の段階にあります。第12回全国人民代表大会第4回会議のスポークスマンフー·インは、映画産業振興法案の目的は、映画の法的環境をより良く改善し、“映画産業のサービスと管理を社会の発展に追いつくこと”であると指摘した。

法律や規制の改善に加えて、全国人民代表大会の代表、河南省開封市祥福区映画上映会社の党支部書記とマネージャー郭建華は、国は映画政策においてさらに農村部に傾斜すべきであると考えている。例えば、第13次5カ年計画期間中のデジタルシネマなどの文化福祉プロジェクトは、草の根レベルに拡大し続け、条件の良い町や郊外の公園にデジタルシネマをさらに建設することを提唱し、農家の友人が屋外で見ることから屋内で見ること、立って見ることから座って見ることに変え、彼らの精神文化的ニーズを満たすことができるようにする。

編集者：コング