人気IP小説“選択日記”をテレビドラマに変える方法を明らかに

現在の市場環境は，IP知名度のないオリジナル脚本家にあまり良くないことに，多少落胆している.

は、ネット文学を見て育った90後や鹿ファンにとって、玄幻仙侠ドラマ“択天記”が第一選択に違いないという。

5月3日の52城視聴率によると、非ゴールデン枠“択天記”では1.022%で、ゴールデンタイムの“外科風雲”や“思美人”にもリードしている。

しかし一般的には、この1位の金含有量は高くありません。原作は3年近く連載されている大IP小説で、主演の微博ファンは2人とも千万級です。現在、このドラマの豆弁採点は4.6にとどまっており、原作ファンの改編へのゼロ容認、ファンのアイドル設定へのゼロ容認、ストーリーのつながりの悪いハードな傷など、ほぼすべての矛先が脚本家に向けられている。

原作者に比べて飽きてしまい、脚本家の一人である金媛媛さんの知暁度はかなり低いに違いありませんが、この実直な娘は、数日前に微博でネットユーザーにストーリーの早さに絶賛していました。記者はこの“賛”の字から始めて、彼女を取材した。

ストーリーがなぜ一貫性がなく仲間のシーン

ストーリーがなぜ一貫していないのか？金媛媛氏は根本的な原因を指摘した：キャラクターが1つ削除された。

“択天記”の本線は、陳長生が小チームを連れて進級してきた怪打で、ほぼ全行程が集団作戦だった。その中の一人は、当時韓国人が出演していた折袖がありましたが、制作側は何度も考えて、人物全体を削除することにしました。

“袖を折るシーンが多く、七間には完全な感情線があり、取るとストーリーが一貫していなくなってしまいます。私たちも残念ですが、全部撮り終わってしまいました。

これは、なぜ多くの俳優の口型やセリフが合わないのかも説明できますが、撮影から吹き替えまで、セリフは抵抗できない変動をたくさん経験しています。

金媛媛はクリエイターとして残念なところでも、ちょうど観客の不満なところです。

“徐有容というキャラクターに対して、ネットユーザーのコメントは両極になっている。実は私たちは、小説の中での彼女の設定である冷たい、受け身という性格をできるだけ保っていて、何事も試してみるとギャップがあり、文字だけを見るだけでいいので、演じてみるとインパクトが大きくなります“

徐有容役の古力ナザも怒られたが、金媛媛は、この鍋は、脚本家が暗唱しなければならないと思っていた。私たちも、もう一度やってみると、人間味があって、長生の感情線ともっとふくよかにしておけばいいと思います“

他のIPを実写化した仙侠ファンタジーは多少長引いた通病だが、“択天記”は逆に原作ファンに嫌われ、進行が早すぎて芝居を圧縮している。

といえば、金媛媛は少し泣いて笑ってはいけない。“全劇で600回以上のアクションがあり、どの試合も勝ち負けがストーリーに影響を与え、大場面になると時間が足りない武指も絶望していた。

鹿の顔に背負わないようにわざわざ小さなピンク

金媛のほか、“択天記”には楚惜刀、楊反逆、ヤンの3人の脚本家がいるが、脚本家経験があるのは彼女だけだ。

金媛媛は天津人で、浙江大卒業で、演劇文工団学専攻出身ではなく、趣味で何年か映画企画をしており、“新酔打金枝”、“九品ゴマ官”、“楊門虎将”、“地下鉄”などのドラマの制作に参加し、その後、テレビ局に移って番組企画をしている。初めての脚本家で、親友で香港脚本家の郭宝賢さんが提案した：“千山暮雪”の仕事を受けました。早く一緒に書きましょう“

の後、“最も美しい時間”“金玉良縁”の脚本家に参加し、独立後、横店に脚本スタジオを登録した。ある日の事、もう一人の親友でネット作家の楚惜刀から電話がかかってきました。“私は”択天記“に出て、一人では決められません。一緒に行きませんか？”

金媛媛さんによると、チームは1年間で4、5稿の大調整をしたという。“”択天記“の物語や背景は偽物ですが、人物の感情がリアルで、これを十分にすると、世代感があります。これは改編で最も重要だ“と述べた。

正式にダイバーシティ脚本を書く前に、チームは何日か会議を開き、大綱やダイバーシティ内容を検討し、主にどれだけ原作を残すのか、大きな方向をどのように把握するかに集中しており、脚本家は“役に分けて演じてみるので、私たちは好きです”と話している。

例えば、著作権側に設けられた敷居を改編すると、徐有容の登場が遅すぎて、ほとんどドラマの終わりになって陳長生と認められるようになった。しかし、ドラマにとっては現実的ではなく、小説は常に人物の状態を維持して進めないことができ、ドラマは毎回の人物に変化や衝突が必要だ。

“私たちも本粉を満たしたいが、本粉は観客群のほんの一部にすぎないと思った。うん……。ここでは食い違いが大きい“

シナリオが渡された後，最後の成果は，脚本家にとっても意外なことが多かった.脚本家には微信群がいて、毎日ストーリーを見つめてリアルタイムで議論しています。“ああ、これはどうしてこんなことになったの？”

金媛媛さん以前の作品は言情タイプでしたが、“択天記”では主に修仙、アップグレード、怪打です。脚本家たちも私心を秘めています。“鹿がいるなら、小さなピンクのシーンを入れるべきです。美顔鮮肉は十分に展示すべきですね！鹿は脚本を選ぶのが上手だと思いますが、陳長生は彼に合っていて、清純で、ぼんやりしていて、正直に言って、あまり演技力は必要ありません。他の小鮮肉よりも演技がうまい“と話した。

改編さらに解決すべき問題の1つは，原作はまだ連載されており，改編はそれによって人物の行方を決定することである.例えば原作の後ろに出てくるキャラクターは、今すぐ死んでしまうわけにはいかない。

“死は情緒表現の極みである.しかしこれはシリーズドラマで、主役の結末はどんなに虐待しても、生きていて、死んでいるのは手下たちだ。正直“権力のゲーム”というのが好きなのですが、残念ながら発揮できませんでした(笑)“

50万字の小説を30話に改編するのが最適

こんなに多くの鉄棒が改編されている以上、なぜ原作者に知恵を出さないのか。

金媛媛さんは、脚本制作段階ではあまり介入していないという。せいぜい“教宗”の名前“寅路”は臨時につけたと呼んでいる“

”彼はこの小説を書くのに苦労していた。ここまでいえば、金媛媛さんは“IPの注目度から言えば、確かに”択天記“の安さを占めています。しかしチェーン全体に入れてみると脚本家は背鍋王です“

金媛媛さんの現在の脚本作品には、原作“ト底”があります。

“一般的に，50万字の小説は，3分の1が脚本に使えるといいのであれば，25話から30話のボリュームが最適である.しかし、俳優はパーツごとで、シーンや道具もたくさん撮って使うのがお得に違いありません。“択天記”は原作の内容がたくさん使われていますが、大丈夫な小説もありますね“

では、なぜ自分のオリジナルを試してみませんか？

“もちろん思いますが、私のような小さな脚本家にとっては、口を酸っぱくすることが大切です”

金媛媛の脚本スタジオは、現在2つの改編プロジェクトを急いでいるが、今年度は106話が書き終わっておらず、“体が空っぽになったような気がする”という。

オリジナル脚本を試してみたいと言うたびに、仲の良い担当者も“IPのデータがないので、概念を出して盗まれやすいので、やめましょう”と直接断ってしまいます。

現在の市場環境は，IP知名度のないオリジナル脚本家にあまり良くないことに，多少落胆している.

編集：nancy