深港ミュージカル同台が演劇週間に登場文化交流の架け橋を築く
『シェイクスピアのラブレター 』の動画 深セン·深センの2つのユニークなミュージカルが来週深センの舞台に登場します。深センのミュージカル『浄化論』と香港のミュージカル『シェイクスピア...

『シェイクスピアのラブレター 』の動画
深セン·深センの2つのユニークなミュージカルが来週深センの舞台に登場します。深センのミュージカル『浄化論』と香港のミュージカル『シェイクスピアのラブレター 』の英語版が、深セン·シアター·ウィークの期間中に観客に公開されます。
演劇もカラオケ。”
『浄化論』は3月28日夜、福田石賀演劇館で上演される。深セン地方の演劇監督であるDi Shuanの作品で、彼は中国文化部の第15回星賞、第1回中国演劇賞小品戯曲賞など多くの賞を受賞しています。
この映画は、お金を詐欺するためのトリックを使う都市の詐欺師のグループについてです。しかし、人々の警戒心が高まるにつれて、彼らはしばしば失敗します。彼らは詐欺行為を改善する必要がある。彼らは演技訓練所に送られました彼らは早くから撤退した。しかし、授業料は渡され、上司は無駄に投資したくないので、学校を退学させるために授業料を返させた。詐欺師はクラスメートや教師に手を差し伸べなければならない。その過程で、彼らは徐々に芸術に影響を受け、先生やクラスメートと友達になりました。彼らが卒業すると、上司は教師やクラスメートをターゲットに詐欺キャンペーンを計画しました。彼らは処刑に屈しなければならなかったが、内部の闘争は詐欺と同じくらい激しくなった。……
Di Shuan監督は、“浄化理論”がミュージカルと呼ばれる理由は、音楽の要素があるが、オリジナルではないため、過去のミュージカルは常に音楽を強調し、芸術的に理解できますが、それぞれがそれほど人々に近くないようです。音楽制作コストが高すぎて、なじみのないメロディーが観客に共鳴させるかどうか、音楽要素がプロット全体に明るい点を加えるかどうかが、このミュージカルを作る上での問題となっている。ミュージカル“浄化理論”は、都市O Kドラマと呼ばれる名前を付け、誰もが知っているカラオケのこの形式を使用して、音楽要素を有機的にプロットに統合し、芸術がリラックスした陽気で面白い雰囲気の中でこの大きなテーマの心を浄化することができます。
シェイクスピアは言語を心配しない。
深センで初めて上演される『シェイクスピアのラブレター 』は、香港のTheatre Noir劇団による新しい英語版ミュージカルです。3月31日夜と4月1日夜の2回連続公演が福田石館シアターで行われる。
シェイクスピアは“愛の道は決して平坦ではない”と言った。劇中の4人の主人公も異なる愛の困難に直面しており、シェイクスピアの物語から借りていますが、残念ながら逆効果です。……
香港舞台芸術学院演劇学部演出学科を卒業し、芸術学士号を取得し、シアター·ノワールの創設者兼芸術監督として50以上の舞台作品を演出している。2005年から香港学校演劇祭の審査員を務める。
深センで上演された英語版ミュージカルについて、観客が理解しにくいかどうかについて、イェンセン監督は心配していないと述べた。なぜなら、ミュージカル自体はテキストに加えて、美しい音楽と豊かなボディランゲージがあり、観客が英語を理解しなくても、視聴覚の楽しさを楽しむことができると信じているからだ。また、中国語字幕もあり、英語を学ぶ良い機会だという声もありました。また、深セン·シアター·ウィークは、香港の演劇人に深センの観客と作品を共有する機会を与え、深センのアーティストと交流し、交流の中でより多くの新しいアイデアやアイデアを生み出す機会を与えたと述べました。同時に、深センと香港は川の間にあるだけで、深センと香港の両方を行き来するのは非常に便利です。深セン演劇週間への参加は、文化交流の架け橋を築くための第一歩であると考えられています。