日本語

舌の上の“白鹿原”は味蕾を挑発し、全員が高い演技を賞賛

全文约798字, 阅读需要2分钟
ドラマの改編について、澎湃新聞は先日発表した評価で“白鹿原”“開編が壮大で、初めて見た”という説も、情理にかなった原作党から多くの承認を得ており、“ストーリーの変更が大嫌いな人が追いかけていく”としているが、一部の原作を見たことのない視聴者は“先入観がなく、リズムが滑らかで、セリフに歯ごたえがある”と評価している。現在大部分のレンズを請け負っている張嘉訳、何氷、秦海〓、劉ペキ、ゴを除いて...

張嘉訳白嘉軒

2017年上半期のドラマ市場をにぎわせ、各見どころのドラマ枠が次々と登場し、視聴者の審美レベルも向上している。“劇王”の争いはまだ時間がかかるが、口コミ表現は、陝西光中映像投資有限会社、新麗伝媒株式有限公司、上海佳と〓映文化伝媒有限公司、西安曲江映像投資(グループ)有限会社、知金資産管理(上海)有限公司と東陽三尚伝媒株式会社が出品している。西安曲江光中映像制作株式会社が制作した匠心の作“白鹿原”はすでに同枠期をしっかりと傲慢に見ており、豆弁が9.2点の超高視聴者採点を獲得しただけでなく、業界内外の一致した評価を獲得した。

これまで放送されてきた9話のシーンは主に白鹿両家の上の世代の族の葛藤に集中していたが、伝奇物語の長巻役にあふれる史詩の息吹と人間性の激変は隠しきれなくなり、白鹿両家の世代が寄り添う家族の家族愛、白嘉軒(張嘉訳)と鹿子霖(何氷)の郷党親隣の“愛し合う”が描かれている。時代の流れが滔々と流れ、古い関中の大地の静かで美しい白鹿原はどのような洗礼を受けるのか、多くの視聴者から“飢えて耐えられず、楽しみにしています”との声が多く寄せられた。

秦海〓飾り仙草

秦腔調“舌の先の白鹿原”輪粉無数

ますます難癖をつける中国人視聴者にとって、ドラマの質感、美しさはもはやクリアできる“オプション”ではなく、曖昧にしてはいけない“必ず答え”である。前の回の放送後、“白鹿原”の豆弁での採点は9.2点の神作レベルに安定していたが、その大部分の功績は“映像映画”の高品質な細部から来ており、豆瓣のネットユーザーからは“HBO/FOXドラマのレベルと米ドラマのリズム感がある”と絶賛されていないほどだ。

だけでなく、劇中の仙草(秦海綺)が巧みな手で作った本場の油かけズボンの麺に無数のネットユーザーが“深夜に毒を入れる”と叫び、ドキュメンタリーのような洗練された細部に“舌の上の白鹿原”という愛称が消えていく。また、モンタージュ手法で織りなす関中平野の四季の美しい景色“定格は国家地理のようだ”が、エンディング白黒写真の銀塩の質感、張りのある主題歌音楽は、同じ繊細な視聴者に推測され、発見され、認められている。しっかりした質感、洗練されたシーン道具は、清末民初のものを目の前にしているが、時代の長い巻の展開に伴い、長い歳月の白鹿原の陣痛と震えは、より多くの人の血の中に潜む深い記憶を牽引する……。

劉ペイジ朱さん、張嘉訳白嘉軒

演技炸裂アレンジリズムはコンパクトで歯ごたえがある“

小説の映像化作品に対して、どのように”原著党“を獲得して同票を獲得するかは、従来は難題であり、これもストーリーの表現が変わった”白鹿原“が直面している第一難関の大考である。映像作品の物語やストーリーの要求を考慮して、脚本家の申捷氏は初回の10分前に鹿子霖が革命党に三つ編みにされることを選び、白嘉軒は苦命した前六房の嫁は6つの原の墓石に薄れた。朱さん(劉ペキ)は地理知勘で水脈を得て、白嘉軒計上心は地を変えることを決めて、リズムは簡明で論理に符合した。ドラマの改編について、澎湃新聞は先日発表した評価で“白鹿原”“開編が壮大で、初めて見た”という説も、情理にかなった原作党から多くの承認を得ており、“ストーリーの変更が大嫌いな人が追いかけていく”としているが、一部の原作を見たことのない視聴者は“先入観がなく、リズムが滑らかで、セリフに歯ごたえがある”と評価している。

ドラマ設定が“筋が通っている”のは、脚本家の申捷氏の改編、劉進監督のおかげだけでなく、実力派俳優の見事な演出にも依存している。生まれ育った陝娃張嘉訳は落ち着いた熟男の魅力でネットユーザーから“本の白嘉軒よりも魅力的”と絶賛されているが、北京人の何氷はまろやかな関中の郷音と狡猾な解釈で鹿子霖は一躍“民国網紅”となった。現在大部分のシーンを請け負っている張嘉訳、何氷、秦海〓、劉ペキ、ゴ治均、李洪濤、梁耀之、楊皓宇、郝洋らが“わずかな目つきで人物を豊かにする”と称賛されているほか、ネットユーザーの熱評を最も取り入れたのは“ラッパを叫ぶ群演演技も炸裂”さくれつ“しているということである。5万人もの群演を動員した“白鹿原”の今後の群演表現もサプライズをもたらすだろう。

ストーリーのコンパクト化に伴い、ドラマ版“白鹿原”は次の小さなクライマックスを迎える--白嘉軒が族長に就任し、郷約を立て、賭博師を処罰する。白狼が侵犯して、世の中はすでに乱れて、一生正直な白嘉軒はどのように乱世の奔流を防ぐことができますか?毎晩19時30分に安徽衛星テレビ、江蘇衛星テレビの夜の黄金期をロックして、伝奇史詩“白鹿原”による独特の衝撃を感じてください。