『1921』7月1日全国公開60余の俳優が「共産党なくして新中国なし」を歌う

創党百年を迎え、映画は主題歌「共産党なくして新中国なし」を発表した。新版の歌は常石磊が編曲し、黄軒、倪尼、王仁君など60人余りの映画の俳優と蛍星芸術団が敬意を表して歌い、情熱的なメロディーの中で歴史を振り返り、共に情熱的な歌声で億万人の中国人民の心の声を伝え、この重大な意義を持つ日に党に真摯に告白した。

新しい視点の新しい物語は、新しい「なじみのなさ」をもたらします。

style=「text-indent:2 em ; text-align:left ;」>視聴者が深く感動して驚いたとは思いもよらなかった

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">『1921』が上映されている映画館を出て、最も多く耳にしたのは「まさか」だった。こんなに多くの主旋律を題材にした黄建新が、魔術師のようにまた新しい角度を「変」したとは思わなかった。よく知っている建党物語には奇妙な国際的な視点があったとは思わなかった。観客の一人は、「1921」はネタバレを恐れる必要は全くなく、誰もが知っている物語は新しい視点を作り出しており、映画館に入らなければそのサスペンス、青春、歴史の衝撃は感じられない」と話している。p>

この映画に観客の目の前を明るくする「新しさ」を持たせ、創党百年を祝う重任と観客の期待に背かないように、黄建新と創始チームは何年も頭を悩ませ、史料を深く掘り下げ、物語の切り口を考え、他人を繰り返すこともできず、自分を繰り返すこともできず、歴史に忠実であるだけでなく、映画の物語性もなければならない。彼らは最終的にこれまでのクロニクルパノラマの視点を突破することを選んだが、1921年の歴史的な「断面」の視点で切り込み、中国共産党の一大が上海で開催されることに焦点を当て、すべての叙事はこの焦点に収束し、すべての衝突は1921年の上海の時空に高度に濃縮されて展開された。過去の壮大な叙事や群像記号を突破し、平均年齢28歳の13人の「一大代表」を人物描写した。

監督兼監督の黄建新氏とプロデューサーの任寧氏は、脚本を制作する際に国外のファイル館で建党関連資料、共産国際と日本の警視庁のファイルを発掘し、彼らを至宝のようにしたと話した。史料に支えられた芸術創作には、観客の目を一新させる共産国際の線と日本のスパイ線がある。黄金栄など上海勢力の反動作線が加わり、建党と激突し、国際国内の多重勢力が入り乱れ、時折訪れるリスクに観客ははらはらした。これは、結党過程の容易さと初期の共産党員の恐れのなさと大愛を視聴者が臨場感を持って感じることができる。

ウルソン監督はプレミアで、「2人の監督が多くの複雑な人物、事件、シーンを1つの充実した映画にまとめ、私たちが歴史の教科書で見た抽象的な文字を非常に具体的で生き生きとした人物と物語に変えたことに感心している」と、この映画を非常に心を込めて美しい贈り物だと形容した。この映画は百年の党に捧げられるものであり、百年の党を愛する若者にも捧げられる。

実力派新生代俳優が先輩に辛うじて還元する

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">動的演繹は発火点と涙点を兼ね備えている

黄軒倪尼の相手役で多くの観客が涙を流し、映画の中で李達（黄軒）がむせび泣きながら王会悟（倪尼）に「国際歌」を口ずさむのを見て、2人とも涙をこらえきれなかった。黄軒はこれがニニと現場でぶつかり合いながらのアドリブだと明らかにした。リダが「こんなに大きな国で、私たちは自分の火種さえ持っていない」と語ると、ニニが夢中になり、感涙して涙を流すと、黄軒は「国際歌」を口ずさむようになり、2人の俳優の即興的なぶつかり合いの下での演技はひときわ感動的だった。「私だけが先に死ぬことを惜しまず、次はしきりに九泉を慰める」。王俊凱演じるダン・ウン銘が刑を受けたシーンでは、歯が噛み砕かれ、震えて痙攣する筋肉が、画面越しに痛みを感じることができ、王俊凱の声なき演技は観客の称賛を勝ち取った。また、王仁君が演じた毛沢東、張頌文が解釈した何叔衡は、観客は「星を数える」のではなく、これらの細密な描写の中で役の初心に浸ることができる。

王仁君によると、『1921』には毛沢東の青年時代が描かれているが、黄建新監督は偉人の役を作る際には決してラベル化してはならないと繰り返し強調している。人物を作る際には概念化し、プログラム化して演じるのではなく、真情をこの役の命に注ぎ込む必要がある。だからこそ俳優はその年齢における13人の若者たちの精神状態や命の世界を懸命に演じてきたので、今日の若者たちは距離感がなく、時空を超えた会話ができると感じています。

黄軒と同じく『建党偉業』にも出演した祖峰氏は、「私と黄軒は10年前に『建党偉業』を演じ、今は『1921』を演じているが、10年後には他の人が同じ題材の映画を演じているかもしれない。これは映画人世代の伝承だ」と話した。これは映画人の精神伝承であり、実力派、新生代、老劇骨は出演中に伝承され、さらに百年の大党革命の先輩精神の伝承である。

60人以上の俳優が集結して歌声を披露した。

style="text-indent:2 em ; text-align:left ;">百周年に際して党に深い愛の告白

「共産党がなければ、新中国はない。共産党がなければ、新中国はない」。子役の幼い童声は心を揺さぶる旋律とともに、党と祖国への無限の愛を表しているが、黄軒、ニニ、王仁君など60人以上の俳優の愛情が加わり、深い演技をして、歌全体がクライマックスに昇華した。新版の歌は常石磊がアレンジしたもので、13年前、常石磊が作詞し編曲した「私とあなた」が2008年北京五輪を歌い、祖国の隅々に響いた。13年後、彼は再び気前の良い旋律で、祖国と党に最も美しい祝福を捧げた。全曲は「共産党がなければ新中国はない」という核心をしっかりと押さえ、映画の中の無数の先輩たちを何度も強権に屈せず、身を挺して主権を守る熱血の力を結集させ、1921年の中国の青年たちの「熱血展宏志、団結騰飛中華魂」の精神的追求を生き生きと解釈した。参加した俳優たちも同様にその力に鼓舞され、最も情熱的な状態で、各音符を高らかに歌い、文字が力強く、胸が熱くなる。

曲の選択と編曲の改編を通じて、映画「1921」が創党百年の赤誠の心に敬意を表し、聞き慣れた古典的なメロディーを選んで初心を歌い、中華民族の百年の奮闘の道のりを謳歌し、多くの先代の確固たる革命の理想的信念を再現した。百年の時に百人の映画人と手を携え、共に偉大な旗に敬意を表し、偉大な祖国を歌う。

監督の黄建新氏は、主旋律物語は決して冷たい百科事典ではなく、芸術の法則に従うと同時に、創作者が自分の国、民族に託す深い感情であると考えている。彼はプレミアで、「4年間準備して、無数の史料発掘作業をして、私たちが表現したい先人たちの個性、理想、信念を捉えて、彼らが記号ではなく具体的な人であるようにしました。私たちの今回の創作は霧の中で灯りを探すようなもので、この灯りは百年前の生きた若者たちで、私たちはみんなと一緒に、光に向かって歩いて行きました」と話した。映画『1921』は2021年7月1日に全国公開され、大ヒット公開中。