中国電影会長焦洪輝：中国電影グループの発展を促進するために第19回大会報告書をよく学ぶ

中国共産党第19回全国大会報告書は、新しい時代における中国の特色ある社会主義の堅持と発展に関する一連の主要な理論的·実践的問題に深く答え、旗を掲げ、方向を示し、戦略を明確にし、青写真を描いた良い報告書であり、マルクス主義の輝きを輝かせるプログラム的な文献である。

中国共産党第19回全国大会報告書は、新しい時代における中国の特色ある社会主義の堅持と発展に関する一連の主要な理論的·実践的問題に深く答え、旗を掲げ、方向を示し、戦略を明確にし、青写真を描いた良い報告書であり、マルクス主義の輝きを輝かせるプログラム的な文献である。

習近平総書記は報告書の中で、中国の特色ある社会主義は新しい時代に入り、中国社会の主要な矛盾は人民のより良い生活へのニーズの増大と不均衡で不十分な発展の矛盾に転化したと指摘した。より良い生活の必要性はますます広がる。このような前提の下で、文化的自信を堅持し、常に社会的利益を第一に考え、社会主義文化の繁栄を促進し、中国の優れた伝統文化を継承し、発展させ、中国文化の海外進出を促進するという重要な考え方は、中国電影集団が国有企業の責任を担い、映画の発展方向を把握する上で大きな指針的意義があります。

18日午前中、中国映画グループは党員と幹部を組織して党の第19回全国大会の開会生中継を視聴し、午後には指導チームを組織してさらに勉強し、議論した。

19日午前中は“思想、道徳、文化建設の強化”記者会見を見て、午後は映画党の授業を組織し、“海の中の英雄の本質-習仲勲と党の大衆路線”講義を聞いた。

20日午後、“奮進の五年”大成果展など多くの活動を視察し、党の第19回全国代表大会報告の精神を深く学び、改革開放以来、特にこの五年間に党と国家が成し遂げた大きな成果と変化を感じた。

第18回党大会以来、習近平同志を中核とする党中央は芸術と芸術を重視してきた。習近平総書記は全国文芸工作シンポジウムで重要な演説を行い、文芸工作を歴史的に大きく前進させ、新たな局面を切り開いた。

過去5年間、中国映画の繁栄と発展を達成すると同時に、中国影集団は国家新聞出版放送放送放送放送局の党グループの正しい指導の下で、中心と奉仕の大局を堅持し、改革を深化させ、発展を加速させ、習近平総書記の一連の重要な演説精神を真剣に学び、“二学、一行”の正常化と制度化を堅持し、国家政策法規と上級主管部門の要求に従って、党組織建設と清廉建設を絶えず強化し、各職務を厳格に遂行してきました。時代のテーマを推進し、科学的管理を推進し、政策と公益事業を行い、国有資産の価値と価値を確保し、積極的に深く綿密な思想作業を行い、団結と安定を維持し、全体的な事業を実質的に進展させた。

党の指導力を堅持し、四つの意識を強化し、党の文芸政策と党規則と規律を真摯に貫徹し、中国影集団に対する党の絶対的な指導力を実現します。中国影グループは、各システムの構築を推進し、規律を前面に置き、多くの措置を講じ、基盤を強化し、責任を強化し、企業の運営管理レベルを向上させます。トップレベルの章の確立を通じて、企業運営の制度化と標準化を促進し、制度の改善を通じて、新しい業務課題の円滑かつ秩序ある展開を確保し、財務管理の標準化を通じて、企業の健全な経営を促進し、幹部管理の強化を通じて、管理システムと管理メカニズムの実施を促進し、法的システムの構築を通じて、企業の発展を護衛します。

社会的利益を第一に考え、社会的利益と経済的利益の統一を実現し、映画産業の健全な発展のための肯定的な条件を作り出すために、中国電影集団は国家新聞出版局から海外映画輸入事業を委託された唯一の会社として、社会的利益を第一に考えています。

中国の全体的な外交政策、対外開放の全体的なパターン、“一帯一路”、異なる国の文化交流を中心に、WTOのコミットメントに従うことを前提に、多国籍、多様な映画の導入を堅持し、文化交流を促進し、中国映画市場を豊かにします。国内外の主要な映画祭で受賞作品の導入を増やし、映画市場の健全な発展のための条件を作り出します。

中国と外国映画の協力を強化し、異なる国の異なる民族映画文化の深い交流と統合を促進する。中国電影集団は中国映画合作製作公司の傘下にあり、中国映画監督部門から中国と外国映画の共同製作を管理する権限を与えられた専門機関である。

近年、共同製作会社が受理·承認·審査した共同製作映画の数は過去最高を記録し、協力国も多様化し、共同製作映画の興行成績は好調である。中国の映画製作における国境を越えた異文化協力の良い傾向を示し、『狼のトーテム』や『悪魔を捕まえる』などの質の高い共同製作映画が相次いでいる。

より多くの農民がより良い映画を見ることができるように、公共財の深い発展を促進する中国影新農村デジタル映画配給会社と上映会社は中国影グループの子会社であり、“市場運営、企業運営、政府購入、大衆利益”という農村映画改革と発展の考え方に従って、積極的に農村映画市場を開拓し、長年の運営発展を経て、全国の農村映画配給と上映プラットフォームの国有力となっています。

中国共産党第18回全国大会以来、中国影新農村会社は、農村公共公共映画の上映のために多くの公共映画と商業映画を選択し、少数民族地域の人々の民族言語映画の視聴ニーズを重視し、農村デジタル映画市場調査を広範に行っています。映画局と協力して映画三郷活動を行い、関係省庁を支援し、農村部における国家環境保護と食品安全政策の実施を推進し、中央政府の新社会主義農村文化建設要求を実施し、農村部の貧困削減と農民の貧困削減に文化的、科学的支援を提供します。

農村行政区分の継続的な調整、農民の集中、都市化の急速な発展の条件の下で、新しい上映モードを積極的に開発し、固定上映ポイントを拡大し、公共文化サービスがより多くの人々に利益をもたらすようにします。

過去5年間、中国映画の“出て行く”新しい方法を積極的に探求し、“一帯一路”の戦略的レイアウトにサービスを提供するために、中国映画グループは中央のアプローチを全面的に実施し、“出て行くプロジェクト”を実施し、中国の特色ある社会主義の核心的価値観を推進し、中国文化の国内外の普及力と影響力を強化しました。

“一帯一路”の建設を支援し、シルクロード諸国との文化交流を強化するために、中国電影集団はロシア、南アフリカ、カザフスタン、イラン、インドを訪問し、カザフスタン、マダガスカル、ジンバブエ、エチオピアなどで中国映画展を開催し、国際的にも好評を博しました。中国映画の国際交流と協力を積極的に拡大し、多くの国際映画フォーラムや映画祭に参加し、“北京国際映画祭”、“シルクロード映画祭”、“BRICS映画祭”などの主要な国内映画祭では、国家映画外交戦略に沿ってフォーラム活動を開催し、20カ国政府間の映画製作協定の締結を支援しています。

2017年のカザフスタン万国博覧会では、中国電影集団は中国館と映画館の建設、中国館をテーマにした映画の撮影と制作、中国映画祭シリーズの活動を引き受けた。6月8日、習近平総書記はカザフスタンのナザルバエフ大統領を伴って、2017年アスタナ特別博覧会の中国館を訪問した。習総書記は、中国映画劇場で、中国映画集団が製作したテーマ映画“追日”を完全に鑑賞した。この一連の活動は、中国とカザフスタンの政府と社会の各界から高く評価されている。

中国児童映画スタジオのブランド影響力を発揮し、3億5千万人の青少年に公共福祉児童映画を制作する2017年に施行された映画産業振興法は、中国映画産業の発展を促進する最初の法律であり、中国映画法の構築の重要なシンボルである。

中国電影集団傘下の中国児童映画スタジオは、その深い文化遺産と児童映画芸術の遺産を持ち、積極的に社会主義の核心的価値観を推進し、現代の青少年の精神を反映した児童映画を制作し、2017年には“赤い婦人軍”の故郷である五指山の下にある海南国貧困県瓊中李ミャオ族自治県が“最も美しい農村教師”に選ばれたサッカー教師の実話をスクリーンに収めました。青春映画“旋風女隊”を制作しました。遠隔地の山村から来た子供たちは、熱意と粘り強さ、サッカーへの愛を持って、目覚ましい成績を収め、3年連続で“ゴドカップ”世界ユースサッカー選手権で優勝し、国の栄光を勝ち取る感動的な物語は、若者のポジティブなエネルギーに満ち、無数の観客を感動させました。

映画“旋風女子チーム”の撮影を契機に、中国電影グループが積極的に推進し、アリババグループ、アントフィナンシャルグループ、ゴードカップ中国、北京八一学校、海南華中師範大学瓊中中学校などの社会各界は、映画“旋風女子チーム”とその撮影プロトタイプである海南瓊中女子サッカーを中心に、スポーツ、教育、映画·テレビなどの分野で一連の重要な協力を行い、中国の児童映画の発展を促進し、青少年サッカーを支援するなどの面で積極的かつ広範な協力を生み出しました。社会的影響が大きい。

高い使命感と責任感を持って、優れた映画文化の遺伝子を継承し、北京電影撮影所は2100人以上の引退したアーティストを保護し、建設を全面的に開始しました。彼らは中国映画の建設者であり証人であり、新しい中国映画のために若い血と最も貴重な芸術生活を捧げました。

忘れてはいけませんが、もっとよく伝えるべきです。中国共産党中央弁公室、国務院弁公室が発行した“中華優秀伝統文化継承発展プロジェクトの実施に関する意見”に基づく。（2017年第5号）の精神に基づき、中国影集団は“オーラル·ヒストリー”、“マスター·パブリッシング·プログラム”、“中国影史料”などの救済と発掘プロジェクトを開始し、古いアーティストの執筆と出版を支援し、貴重な映画史資料を残し、中国映画文化の宝庫を豊かにしました。これは文化遺産の必要性だけでなく、さらなる発展と調和のとれた発展の必要性です。

中央指導部と総局党グループの指導の下、中国影集団は北影工場の保護と建設プロジェクトを開始しました。文化遺産、映画、建築の専門家の意見を十分に求め、“優れた建築物を保護し、映画文化を継承し、建築機能を合理的に利用する”という理念に基づき、北京電影撮影所の保護建設計画を作成し、各級政府の文化遺産管理部門と建設計画部門の承認を得ました。

保護と建設を通じて、北電影工場の南地区は優れた近代建築群（オフィスエリア）、映画歴史展示エリア、映画文化創造エリア、映画文化交流エリア、映画文化彫刻エリア、映画文化回廊などの6つの機能を持つ首都の映画文化ランドマークになり、北電影工場が中国映画産業の発展に行った歴史的な貢献を示しています。

中国影グループは、退職した同志、現役の芸術創造者、各レベルの管理者に保護建設計画を20回近く発表し、退職者と現役職員に広く支持されました。

真剣に北京クリーニングビデオ技術工場の危険な古い家の改修プロジェクトを行います。このプロジェクトは法律に従って秩序ある建設中であり、従業員寮の建設は住宅条件を大幅に改善し、企業の結束力と求心力を高める。

中国共産党の第19回全国大会の勝利は、中国の特色ある社会主義の新時代、新時代の新しい思想、偉大な目標を開いた。中国影グループは、党の第19回大会の精神をさらに深く学び、実施し、センターとサービスの全体像を中心に堅持し、4つの意識を高めます。新聞出版SARFTの党グループの指導の下、文化的自信を堅持し、社会主義の核心的価値観を実践し、国有映画企業の社会的責任を真剣に果たし、文化的特色を持つ近代的な企業システムを積極的に確立し、改善し、国有資本の維持と付加価値を実現します。密接な関係、良いアイデア、調和のとれた前向きな企業文化を創造するために努力します。監督機能をさらに強化し、監督実効性を高め、党の誠実さと腐敗防止のすべての作業を断固として実行します。

企業の社会的責任を積極的に担い、常に社会的利益を第一に考える。人民中心の創造的な方向性を堅持し、中国の物語をうまく伝える。“児童映画研究開発センター”の設立を主導し、公益児童映画の研究と実証を行い、趣味、スタイル、責任を持つリアリズム児童映画の傑作シリーズを企画し、積極的に社会主義の核心的価値観と中国の優れた伝統文化を推進し、社会勢力と協調して児童映画の公益配給と上映を推進します。

新しい状況下での映画輸出入業務の特徴を積極的に把握し、経営戦略をタイムリーに調整·革新し、様々な変化に対応する。全体像に奉仕し、市場を繁栄させると同時に、自分の利点を活用し、中国の特色ある大国外交と協力し、“一帯一路”戦略を中心に、中国映画の“出て行く”プロジェクトを積極的に推進し、現代中国の価値観の普及を促進し、中国の優れた文化を体現する映画作品を出て、中国の夢を示し、中国文化の自信を示します。

農村公共福祉映画の配給と上映の成果を積極的に統合し、全面的に小康社会を建設する状況の下で、全国の都市化建設に協力し、市場の変化に十分に適応します。公共文化サービスを提供することです農村農家のためのより多くの、より良い、より多様な映画。

“文化は国を動かし、文化は国を強くする。中国電影集団は、党第19回大会の精神と総書記の報告に導かれ、旗を高く掲げ、忠実に責任を持ち、中国電影集団の本来の役割を果たし、中国電影集団の活動を新たなレベルに引き上げるよう指導します。新時代にふさわしい輝かしい章を書き、新時代の中国の特色ある社会主義偉業に一層貢献していきます。

編集者：メアリー